風言風語檢視原始碼討論檢視歷史

風言風語

原圖鏈接 來自新浪博客

fēng yán fēng yǔ

近義詞 ：流言蜚語 反義詞 ：義正辭嚴 出 處 ：《易林》 體 裁 ：成語 釋 義 ：沒有根據的話，多指無知、 懷疑、猜測。另指私下議論暗中傳說

風言風語，漢語成語，拼音是fēng yán fēng yǔ，意思是沒有根據的話，多指無知、懷疑、猜測。另指私下議論暗中傳說。

成語辨析

【反義詞】：千真萬確、言之鑿鑿、鐵證如山、無可置疑、無容質疑、毋庸置疑、不容分說 理所當然 不由分說 毫無疑義、不容爭辯、有案可稽、不容置喙、不容置疑、義正言辭

【近義詞】：捕風捉影、空中樓閣、水中撈月、荒誕不經、無稽之談、流言蜚語、強詞奪理、無理取鬧、昌言無忌、流短蜚長

成語謎語： 詩話

成語出處

漢·焦贛《易林》：「華言風語，亂相狂誤。」

成語用法

聯合式；作主語、賓語、狀語；含貶義。

示例

元·李壽卿《度柳翠·第一折》：「我那裡聽你那風言風語。」

《歧路燈·第三七回》：「只因他先君有病，分明是董橘泉誤投補劑，我後來用大承氣湯還下不過來，不知那個狗雜種風言風語，說是我治死了。」也作「風言醋語」、「風言霧語」。

楊朔《漁笛》：「這個中年寡婦來得腳步兒勤，宋福一有空也去幫着她推磨壓碾子，做些力氣活，這就不免要惹起一些風言風語。」

原圖鏈接 風言風語 來自孔夫子舊書網

這事難免會惹起一些風言風語來,不必過分計較。

為她高高豐滿的胸脯和厚實的腳板，母親忍受過許多風言風語的責難。 ◎馮德英《苦菜花》第一章

《崇禎本金瓶梅·第二回》：「誰知，飲著飲著，那婦人竟是風言風語的說起來，後來，竟要把自己飲殘的半杯酒送給武松去吃。」

清 華偉生 《開國奇冤·賸義》：「無奈那些官場風言風語，加了我老先生個 徐 黨徽號，弄得來漸漸的有點安處不來了。」

《人民文學》1977年第10期：「在國外，我聽到許多風言風語。不少人說這個油田原油集輸問題沒法解決。」《人民文學》1978年第9期：「在 弓長嶺礦 ，一片風言風語，『這回小分隊算完戲啦！』」。」

《太平天囯歌謠傳說集·孩子包的好好的》：「那年春天，整天價躲太平軍，可就沒見太平軍是什麼樣子，先聽有錢的人風言風語地説：『長毛可毒嘍，見東西就搶，連雞貓狗種都不給留。』」

外文翻譯

英語 slanderous gossips;groundless talk

俄語翻譯： намёки да зкивóки

日語翻譯： 根(ね)も葉(は)もない話，ひどい中傷(ちゅうしょう)の話

其他翻譯： <德語>gerüchte <üble nachrede><法語>calomnie <rumeurs>