「马到成功」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
| 行 28： | 行 28： | ||
元·[[郑廷玉]]《[[楚昭公]]·第一折》：「害我父兄之雠，誓当报复，管取马到成功，奏凯回来也。」 | 元·[[郑廷玉]]《[[楚昭公]]·第一折》：「害我父兄之雠，誓当报复，管取马到成功，奏凯回来也。」 | ||
| − | 元·[[张国宾]]《[[薛仁贵]]·楔子》：「凭著您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。」<ref>[]</ref> | + | 元·[[张国宾]]《[[薛仁贵]]·楔子》：「凭著您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。」<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/8/82318lu.htm 马到成功介绍_历史典故_词典网] 历史词典解释 战马一到就取胜。形容获胜迅速。元.关汉卿《五侯宴》楔子:“有五百义儿家将,人人奋勇,个个英雄,端的是旗开得胜,马到成功。”明.无名氏《太平宴...</ref> |
==分解解释== | ==分解解释== | ||
| 行 41： | 行 41： | ||
==成语用法== | ==成语用法== | ||
| + | [[File:马到成功2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1587403634167&di=febf787c5e1c86c13f59ea9abecddea9&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fimg.bimg.126.net%2Fphoto%2FSAeeJcjKcImirITh1yW3jw%3D%3D%2F4841369599440097563.jpg 原图链接] 马到成功 [http://blog.163.com/login.do?err=403 来自网易]]] | ||
紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义，常与“旗开得胜”连用 | 紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义，常与“旗开得胜”连用 | ||
| 行 46： | 行 47： | ||
近义词：[[旗开得胜]]、[[水到渠成]] | 近义词：[[旗开得胜]]、[[水到渠成]] | ||
| − | 反义词：[[屡战屡败]]<ref>[]</ref> | + | 反义词：[[屡战屡败]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/m/madaochenggong2119.htm 马到成功的解释_汉语词典_词典网] 马到成功的解释:[begin successfully;win instant success;gain an immediate victory] 战马一到,立即成功。比喻成功容易而且迅速 详细解释形容事情顺利,一,在线词典。</ref> |
| + | |||
| + | ===示例=== | ||
| + | |||
| + | 元·[[关汉卿]]《[[五侯宴]]》楔子：“有五百义儿家将，人人奋勇，个个英雄，端的是[[旗开得胜]]，马到成功。” | ||
| + | |||
| + | 明·无名氏《[[太平宴]]》头折：“想[[张飞]]委实是一员虎将，威伏[[曹操]]，累败[[孙权]]，旗开得胜，马到成功，多有[[汗马之劳]]也。” | ||
| + | |||
| + | 《[[野叟曝言]]》一○二回：“所到之峒，非守城兵将[[望风先逃]]，即合峒之民内变出降。真个[[旗开得胜]]，马到成功；[[兵不血刃]]，各峒俱下。”亦作“马到功成”。 | ||
| + | |||
| + | 元·[[郑廷玉]]《[[楚昭公]]》四折：“只愿你马到功成，奏凯而还。” | ||
| + | |||
| + | [[钱钟书]]《[[围城]]》5章：“顾先生啧啧称羡，还说：有劳你们两位，咱们这些随员只能叨光了。真是能者多劳! 希望两位马到成功。” | ||
==成语出处== | ==成语出处== | ||
| 行 54： | 行 67： | ||
==外文翻译== | ==外文翻译== | ||
| − | + | [[ 英语]] begin successfully;win instant success;gain an immediate victory | |
| + | |||
| + | [[日语]] | ||
| + | 成功に近づく | ||
==参考文献== | ==参考文献== | ||
於 2020年4月20日 (一) 22:42 的最新修訂
| 馬到成功 |
| mǎ dào chéng gōng |
|
近義詞 ：旗開得勝 反義詞 ：屢戰屢敗 出 處 ：《小尉遲》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容工作剛開始就取得成功 |
馬到成功，漢語成語，拼音是mǎ dào chéng gōng，意思是形容工作剛開始就取得成功。[1]
引證解釋
征戰時戰馬一到便獲得勝利。比喻成功迅速而順利。
元·鄭廷玉《楚昭公·第一折》：「害我父兄之讎，誓當報復，管取馬到成功，奏凱回來也。」
元·張國賓《薛仁貴·楔子》：「憑著您孩兒學成武藝，智勇雙全，若在兩陣之間，怕不馬到成功。」[2]
分解解釋
馬◎哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：～匹。駿～。～到成功。馬首是瞻（喻跟隨別人行動）。
到(dào,)到 dào 從別處來：到達。到站。到來。到場。到任。到職。到案。簽到。恰到好處。 往：到群眾中去。 周全，全顧得着：周到。面面俱到。 成功：得到。辦到。 姓。 筆畫數：8； 部首：刂； 筆順編號：15412122
成(chéng,)成 chéng 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主張的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 事物發展到一定的形態或狀況：成形。成性。成人。自學成才。蔚然成風。 變為：長成。變成。 可以，能行：成，就這麼辦。 稱讚人能力強：他辦事麻利，真成。 夠，達到一定數量：成年累月。 已定的，定形的：成規。成俗。成見。成例。成竹在胸。 十分之一：增產三成。 平定，講和：「會於稷，以成宋亂」。 姓。 敗 筆畫數：6； 部首：戈； 筆順編號：135534
功(gōng,)功 gōng 勞績，成績，與「過」相對：功勳。功績。論功行賞。徒勞無功。功德無量（li刵g ）。功成不居（立了功而不把功勞歸於自己）。 成就，成效：成功。功能。功虧一簣。事半功倍。急功近利。 物理學上指用力使物體移動的工作，等於力乘移動的距離：功率。 本領，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。 過罪 筆畫數：5； 部首：力； 筆順編號：12153
成語用法
緊縮式；作謂語、定語、賓語；含褒義，常與「旗開得勝」連用
示例
元·關漢卿《五侯宴》楔子：「有五百義兒家將，人人奮勇，個個英雄，端的是旗開得勝，馬到成功。」
明·無名氏《太平宴》頭折：「想張飛委實是一員虎將，威伏曹操，累敗孫權，旗開得勝，馬到成功，多有汗馬之勞也。」
《野叟曝言》一○二回：「所到之峒，非守城兵將望風先逃，即合峒之民內變出降。真箇旗開得勝，馬到成功；兵不血刃，各峒俱下。」亦作「馬到功成」。
錢鍾書《圍城》5章：「顧先生嘖嘖稱羨，還說：有勞你們兩位，咱們這些隨員只能叨光了。真是能者多勞! 希望兩位馬到成功。」
成語出處
元·無名氏《小尉遲》第二折：「那老尉遲這一去，馬到成功。」[4]
外文翻譯
英語 begin successfully;win instant success;gain an immediate victory
日語 成功に近づく
參考文獻
- ↑ 馬到成功 ．漢典[引用日期2019-08-08]
- ↑ 馬到成功介紹_歷史典故_詞典網 歷史詞典解釋 戰馬一到就取勝。形容獲勝迅速。元.關漢卿《五侯宴》楔子:「有五百義兒家將,人人奮勇,個個英雄,端的是旗開得勝,馬到成功。」明.無名氏《太平宴...
- ↑ 馬到成功的解釋_漢語詞典_詞典網 馬到成功的解釋:[begin successfully;win instant success;gain an immediate victory] 戰馬一到,立即成功。比喻成功容易而且迅速 詳細解釋形容事情順利,一,在線詞典。
- ↑ 馬到成功．在線漢語字典[引用日期2019-10-28]