舉足輕重檢視原始碼討論檢視歷史

舉足輕重

原圖鏈接 來自荔枝網

jǔ zú qīng zhòng

近義詞 ：至關重要 反義詞 ：無足輕重 出 處 ：范曄《後漢書·竇融傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：指處於重要地位

舉足輕重，漢語成語，意思是只要腳稍微移動一下，就會影響兩邊的輕重。指處於重要地位，一舉一動都足以影響全局。

用法

一挪動腳；就會影響兩邊的分量。原指一個實力強的人處於兩方之間；只要稍微偏向一方；就會打破均勢。比喻地位極其重要；足以左右全局。

常用於指某人地位、作用重要。一般作謂語、定語。

用法

【近義詞】：至關重要

【反義詞】：無足輕重、無關大局、無關緊要

【語法】：主謂式；作謂語、定語；用於指人的地位等

成語謎語： 一腳定乾坤

讀音注意： 重，不能讀作「chónɡ」。

歇後語： 一腳踏上磅秤台

示例

舉足輕重，動關大局。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第四回）

他本來很一般；但由於雙方都爭取他；他便成舉足輕重的人物了。

茅盾 《子夜》十九：「現在他和 趙伯韜 立在敵對的地位了，而且舉足輕重的 杜竹齋 態度莫測。」

出處

出自南朝·宋·范曄《後漢書·竇融傳》：「方蜀漢相攻，權在將軍，舉足左右，便有輕重。」

典 故

原圖鏈接 舉足輕重 來自好心遊戲網

東漢時期，有個將軍叫竇融。新莽末年，為將軍，後來投降劉玄，擔任張掖屬國都尉。劉玄敗亡以後，他聯合酒泉、敦煌等五郡，割據河西，號稱河西五郡大將軍，勢力很大。

漢光武帝劉秀取得政權後，中原的局勢越來越穩定，竇融便想歸附劉秀。於是他派長史劉鈞攜帶珍寶拜見劉秀。劉秀很高興地接受了請求，並封竇融為涼州牧，賞賜貢黃金二百斤，還給竇融寫了一封信，分析了當時政治、軍事形勢，肯定竇融治理河西五郡的政績。信中說，除朝廷和竇融之外，還有益州的公孫述和天水的隗囂，他們都野心勃勃，想稱王稱霸。在此形勢下，竇融的地位舉足輕重，對統一全國起着關鍵作用。

竇融接到光武帝的信後，表示一心一意歸順朝廷。後來，他率兵協助朝廷，平定了隗囂的叛亂，又滅掉了公孫述。因此，劉秀封他為安豐侯，讓他擔任大司空。

外文翻譯

英語 play a decisive role;hold the balance

prove decisive

俄語翻譯： иметь решáющее значение

日語翻譯： 一挙一動まで全局に影響(えいきょう)を與える。に早く來る

其他翻譯： <德語>von entscheidender bedeutung sein<法>décision qui fait pencher la balance d'un cǒté ou de l'autre