亞當夏娃日記檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《亞當夏娃日記》，[美] 馬克·吐溫（Mark Twain） 著，周小進 譯，出版社： 上海譯文出版社。

上海譯文出版社成立於1978年，是國家一級出版社、全國百佳圖書出版單位。上海譯文出版社出版領域涵蓋外國文學、外國哲學社會科學著作、雙語詞典、外語教育用書、童書、期刊雜誌和數字閱讀產品，四十餘年來已穩步發展成為中國一流的外國文學出版中心、人文社會科學譯著的傳播重鎮、原創雙語工具書編纂基地、中外童書出版與教育融合平台。

內容簡介

夏娃：愛來了就來了——誰也不知道來自何處——無法解釋。也無需解釋。

亞當：伊人所在，無論何處，即為伊甸園。

在《亞當夏娃日記》中，馬克?吐溫以亞當夏娃的故事為主線，以日記體的表現形式，敘述了亞當和夏娃之間從愛情萌生到發展的過程，有期待驚喜，也有傷感眷戀，感情細膩真摯，行文優美如歌，同時表達了作者對人類起源與歸宿、對世界的認知、宗教信仰、人類之愛、科學之理等問題的思考。

《亞當夏娃日記》還配有萊斯特?拉爾夫為《夏娃日記》所畫的插圖和弗雷德里克?施特羅特曼為《亞當日記》所畫的插圖。

作者介紹

馬克·吐溫（Mark Twain），美國著名的幽默大師、作家、演說家，美國現實主義文學的傑出代表之一。《百萬英鎊》、《競選州長》，《湯姆·索亞歷險記》及《哈克貝利·菲恩歷險記》等作品廣為中國讀者所熟知。

精彩書摘

墮落之後

回頭看，花園對我就是一場夢。花園很美麗，美得無與倫比，美得令人痴迷；現在，花園沒了，我以後再也見不到了。

失去了花園，但我找到了他，我很滿足。他盡心地愛我；我用我充滿激情的本性之中的一切力量去愛他，我覺得，這是適合我的青春以及我的性別的。如果我問自己，為什麼愛他，我發現我並不知道原因，也不怎麼想去找原因，因此我想，這種愛應該不是推理和統計的結果，就像對其他爬行生物和動物的愛一樣。我想情況一定是這樣的。我愛有些鳥，是因為它們會唱歌；但我愛亞當，並不是因為他會唱歌。不，不是這個原因——他唱得越多，我就越不能欣賞。可我還是要他唱，因為我希望去學着喜歡他感興趣的一切。我肯定我可以學，因為一開始我無法忍受，現在我能忍受了。他一唱歌，牛奶都發酸，但這沒關係；那種牛奶我能夠適應。