入鄉隨俗檢視原始碼討論檢視歷史
入鄉隨俗,弟弟也學着他們的樣子,與他們一起載歌載舞,十分愉快。裸人國中無論是國王,還是普通百姓都十分喜歡弟弟,他們的關係非常融洽。國王因此買下了他帶去的全部貨物,而且付給他十倍的價錢
原文
很久以前,有兩兄弟置辦了許多[[貨物[[,準備外出去做買賣。走着走着,他們到了一個國家,這裡的的人都不穿衣服,因而被稱作裸人國。
弟弟說:「這兒與我們家鄉的風俗習慣完全不同,要想在這兒做好買賣可實在不容易啊!不過俗話說得好,『入鄉隨俗』。只要我們小心謹慎,按照他們的風俗習慣辦事,也不會有什麼問題的。」
然而哥哥卻不同意弟弟的看法,生氣地說:「無論到什麼地方,禮義不可不講,德行不可不求。難道我們要光着身子與他們往來貿易嗎?這可太傷風敗俗了!」
弟弟說:「古人說得好,樹正影不斜。雖然我們外在的形體服飾有所變化,但只要行為正直,也是戒律所允許的。」
哥哥說:「這樣吧,你先去打探一下詳情,然後派人告訴我。」於是弟弟先進入了裸人國。十多天後,弟弟派人告訴哥哥說,一定得按當地風俗習慣,不穿衣服,赤身裸體,才能辦成事。
哥哥一聽就火冒三丈,說:「赤身裸體,像畜生一樣不知羞恥,這難道是君子應該做的嗎?我絕不會這樣做。」
在裸人國里,每月初一、十五的晚上,大家都用麻油擦頭,用白土在身上塗畫各種圖案,然後戴上各種裝飾品,敲擊着石頭,男男女女手拉着手唱歌跳舞。
弟弟也學着他們的樣子,與他們一起載歌載舞,十分愉快。裸人國中無論是國王,還是普通百姓都十分喜歡弟弟,他們的關係非常融洽。國王因此買下了他帶去的全部貨物,而且付給他十倍的價錢。
哥哥也坐着車子來做買賣。然而他滿口仁義道德,指責裸人國的人這也不對,那也不好,引起國王及人民的憤怒,大家把他抓住狠狠揍了一頓,而且把他的全部財物都搶劫一空。若不是弟弟為他說情,恐怕連性命都難保。
兄弟二人準備動身回國時,裸人國的人都熱情地跑來為弟弟送行,而對哥哥則罵不絕口。[1]2