衝鋒陷陣檢視原始碼討論檢視歷史

衝鋒陷陣

原圖鏈接 來自站酷

chōng fēng xiàn zhèn

近義詞 ：出生入死、赴湯蹈火 反義詞 ：臨陣脫逃、望風而逃 押韻詞  ：國讎家恨、雕肝琢腎 出 處 ：現代成語 體 裁 ：成語 釋 義 ：現用來比喻一個舉動達到兩個目的

衝鋒陷陣，漢語成語，拼音是chōng fēng xiàn zhèn，形容作戰勇猛。

成語用法

作謂語、賓語、定語

【近義詞】出生入死、赴湯蹈火

【反義詞】臨陣脫逃、望風而逃

【押韻詞】國讎家恨、雕肝琢腎、高談弘論、消愁破悶、搦朽摩鈍、待時守分

示例

白先勇《歲除》：「 頭一晚醉得倒下馬來，第二天照樣～。不能喝酒，還能當軍人嗎？」 《與象共舞》小學十冊·課文·27：「大象曾經馱着武士衝鋒陷陣，攻城守壘；曾經以一當十、以一抵百地為泰國人做工服役。」

《周書．卷一五．李弼傳》：「衝鋒陷陣，隱身鞍甲之中。敵人見之，皆曰：『避此小兒。』」

《明史．卷二六一．盧象升傳》：「象升自將馬步軍列營都城之外，衝鋒陷陣，軍律甚整。」也作「衝堅陷陣」。

老舍《四世同堂》五四：「明天，明天，他必須作點什麼，刀山油鍋都不在乎，今天他可得先好好的睡一大覺；養足了精神，明天好去衝鋒陷陣！可是，他睡不着。」

楊朔 《永定河紀行》：「過去，我有個模模糊糊的思想，覺得戰士就該端着槍，站在祖國的前哨上衝鋒陷陣。」

毛澤東 《新民主主義論·中國文化革命的歷史特點》：「魯迅 是在文化戰線上，代表全民族的大多數，向着敵人衝鋒陷陣的最正確、最勇敢、最堅決、最忠實、最熱忱的空前的民族英雄。」

冰心 《三寄小讀者》三：「腦子這個最寶貴的武器，不用就要生鏽，多用就更靈活，過度就會損傷。生鏽或者損傷，它就不能銳利地去替我們衝鋒陷陣，攀高攻關！」

成語出處

《北齊書·崔暹傳》：「衝鋒陷陣，大有其人。」

成語故事

崔暹(xiān，？－559年)，字季倫，博陵安平(今河北安平)人，很受高歡的信任，任命他為御史中丞，監督百官。崔暹為人正直，不避權貴，尚書令司馬子如，咸陽王坦不僅是高官顯貴，而且二人還是高歡過去的鄰里，崔暹也彈劾他們，二人都被罷官。內外官吏由此都很怕他。高歡對他非常讚賞，握着他的手慰勞說：「過去在朝中難道沒有執法之官。天下貪婪之人很多，沒有人出來彈劾他們。中尉你一心為國，不怕權貴，使得遠近風氣蕭清，百官奉公守法。打仗勇敢的人大有人在，而當 * 夠秉公無私的人，我今天才見到啊。」

北魏末年，政權分裂為西魏和東魏。東魏掌握軍政大權的是高歡父子。為官清廉正直的崔暹忠於高歡，經常上書彈劾那些貪官污吏，讓他們一一入獄。高歡對此十分高興，稱讚他敢於衝鋒陷陣，不徇私情，使國家吏治變得嚴明。

詞語分解

衝鋒的解釋 突入敵陣,以短兵衝殺。謂突向敵陣衝擊。《魏書·肅宗紀》：「妖黨狂丑，必可蕩滌，衝鋒斬級，自依恆賞。」 明 無名氏 《東明聞見錄·永曆四年》：「屯田須牛種，練兵須足食，衝鋒須堅甲利兵。」

陷陣的解釋 攻破敵人的陣地。陷陣殺敵。攻入敵人的營壘或陣地。《史記·貨殖列傳》：「故壯士在軍，攻城先登，陷陣卻敵，斬將搴旗。」《新唐書·劉仁軌傳》：「 仁軌 將兵嚴整，轉鬭陷陣，所向無前。」

外文翻譯

英語 (1) [charge the enemy lines;charge and shatter enemy positions]∶勇猛進擊,殺入敵陣

(2) [fight bravely for a just cause]∶奮不顧身的勇敢行為

日語

敵陣に突撃する