千奇百怪檢視原始碼討論檢視歷史

千奇百怪

原圖鏈接 來自趣客廳

qiān qí bǎi guài

近義詞 ：光怪陸離 反義詞 ：平淡無奇 出 處 ：《二刻拍案驚奇》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容各種各樣奇怪的事物

千奇百怪是一個漢語成語，拼音是qiān qí bǎi guài，十分的奇怪，形容各種各樣奇怪的事物。

引證解釋

形容事物或現象的奇特怪異。

宋·釋普濟《五燈會元》：或聞或見,千奇百怪,他總將作尋常。

明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十一：「殺人竟不償命，不殺人到要償命，死者生者，怨氣衝天，縱然官府不明，皇天自然鑑察，千奇百怪的，巧生出機會來了此公案。」

清 曹雪芹 《紅樓夢》第十九回：且說襲人自幼兒見寶玉性格異常，其淘氣憨頑出於眾小兒之外，更有幾件千奇百怪口不能言的毛病兒。

《紅樓夢》第四七回：千奇百怪的事，也經了些，從沒經過這些事。

魯迅《華蓋集續編·古書與白話》：「可是竟又會有「肉麻當有趣」,述說得津津有味的,天下事真是千奇百怪。」

成語辨析

【近義詞】稀奇古怪、奇形怪狀、光怪陸離、離奇古怪

【反義詞】千篇一律、毫無二致、平淡無奇

成語謎語：雜技團

成語用法

原圖鏈接 千奇百怪 來自百道網

作謂語、定語、賓語；指稀奇古怪的事物。

示例

清·李漁《閒情偶寄·飲饌·蔬食》：「世人制菜之法，可稱百怪千奇。」

秦牧《海灘拾貝》：「像海南島三亞附近漁村一帶的海灘，你走到上面去，可以發現每一步都有貝殼，而且構造千奇百怪，用句古話來形容，真可以說是『鬼斧神工』。」

海洋里的生物千奇百怪，非常迷人。

詞語分解

千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫「仟」代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 喻極多：千里馬。千言萬語。千鈞一髮。千慮一失。千錘百鍊

百怪的解釋 .多種怪異。 漢 王充 《論衡·訂鬼》：「人之且死，見百怪。」 宋 蘇轍 《和子瞻泗州僧伽塔》：「蛟龍百怪不敢近，迴風倒浪歸無蹤。」 宋 何薳 《春渚紀聞·龍神需舍利經文》：「後舟載者俱見海神百怪……」

外文翻譯

英語 all kinds of strange things ； absolutely preposterous ; fantastic oddities of every description (idiom)​

日語翻譯： 非常(ひじょう)に不思議である

其他翻譯：

德語 sonderbar, überaus wunderlich, alles Mögliche (Adj)​sehr seltsam <ganz sonderbar>

法語 (expr. idiom.)​ bizarreries fantastiques de toutes sortes