千載難逢檢視原始碼討論檢視歷史
| 千載難逢 |
|
近義詞 ： 反義詞 ： 出 處 ：《韓昌黎全集》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞 |
千載難逢是一個中國的漢語成語。拼音為qiān zǎi nán féng，指一千年也難得遇到這樣的一次機會，形容機遇十分難得與寶貴。出自「唐宋八大家」之首，與柳宗元並稱「韓柳」，有「文章巨公」和「百代文宗」之名，後人將其與柳宗元、歐陽修和蘇軾合稱「千古文章四大家」的韓愈所著《韓昌黎全集．潮州刺史謝上表》。
原文
《韓昌黎全集．潮州刺史謝上表》：非如陛下承天寶之後，接因循之餘，六七十年之外，赫然興起，南面指麾，而致此巍巍之治功也。宜定樂章，以告神明，東巡泰山，奏功皇天，具著顯庸，明示得意，使永永年代，服我成烈。當此之際，所謂千載一時不可逢之嘉會，而臣負罪嬰，自拘海島，戚戚嗟嗟，日與死迫，曾不得奏薄技於從官之內、隸御之間，窮思畢精，以贖罪過，懷痛窮天，死不閉目，瞻望宸極，魂神飛去。伏惟皇帝陛下，天地父母，哀而憐之，無任感恩戀闕慚惶懇迫之至。謹附表陳謝以聞。[1]
譯文
非如陛下承天寶之後，接因循之餘，六七十年之外，赫然興起，南面指麾，而致此巍巍之治功也。宜定樂章，以告神明，東巡泰山，奏功皇天，具著顯庸，明示得意，使永永年代，服我成烈。當此之際，所謂千載一時不可逢之嘉會，而臣負罪嬰，自拘海島，戚戚嗟嗟，日與死迫，曾不得奏薄技於從官之內、隸御之間，窮思畢精，以贖罪過，懷痛窮天，死不閉目，瞻望宸極，魂神飛去。伏惟皇帝陛下，天地父母，哀而憐之，無任感恩戀闕慚惶懇迫之至。謹附表陳謝以聞。
典故
唐朝中期，憲宗皇帝非常信佛，有一次他準備把一個寺院裡的一塊釋迦牟尼的佛骨舍利迎請到宮裡來供奉。韓愈當時是刑部侍郎，他覺得唐憲宗這樣做非常不好，於是他上了《諫迎佛骨表》的奏章表示反對。其中提到，佛教傳人中國後，帝王在位時間都不長；想拜佛求保佑的，結局必然是悲慘的。唐憲宗看了奏章後惱羞成怒氣得想置韓愈於死地。幸好宰相極力說情最後韓愈被貶到潮州去當刺史。
後來，唐憲宗為使國家富強，對祖宗留下來的治國政策進行了變革，韓愈覺得皇上越來越賢明了，就上了一道《潮州刺史謝上表》，對皇上極盡歌功頌德之能事。
在這道表中，他建議憲宗去泰山舉行「封禪」大典(在古時，只有功勳卓着的秦始皇、漢武帝才舉行過這種活動)。韓愈還表示，如果天子能舉行這樣的封禪大典，一定要降隆恩，讓他也參加這場盛典。他認為，如果他不能參加這個一千年也難得碰上一次的盛會，肯定會感到終生遺憾。
唐憲宗看到這道表，覺得韓愈變得聰明起來了，把自己比做秦皇漢武，認為韓愈雖然被貶，卻獲得了教訓，改弦更張起來。於是，他開始信任韓愈，將韓愈調回京城。
韓愈雖然長期沉淪下僚，但這種生活也增加了他豐富的人生體驗，使得他更熟悉民生疾苦、世情百態，增加了自己的行政能力。再加上韓愈膽壯氣盛，風骨凜然，能屈能伸，就更具有價格的魅力，能夠吸收人氣。
視頻
千載難逢