南開大學外國語學院

南開大學外國語學院位於天津市南開區，於1997年10月成立。其前身為1919年成立的南開大學文學院英文系。

學科設置

學院現設英語系、日語系、俄語系、法語系、德語系、翻譯系、西葡意語系（西班牙語、葡萄牙語、意大利語）和公共英語教學部7系1部。開設英語、日語、俄語、法語、德語^[1]、翻譯、西班牙語、葡萄牙語、意大利語9個專業。建立語言學研究中心、外國文學研究中心、翻譯學研究中心、東亞文化研究中心、中華文化國際傳播研究中心、外語教育與教師發展研究中心、跨文化與區域國別研究中心7個科研中心。此外，還設有南開大學外國語言文學博士後科研流動站、南開大學翻譯碩士專業學位（MTI）教育中心和南開大學外語考試中心、南開大學外國語言文學學科博士後流動站與和南開大學語言研究所。

師資力量

學院擁有一支結構合理、學術卓著的師資隊伍和優秀的管理幹部隊伍。現有人員167人，其中專職教師135人，教授26人（博士生導師9人）、副教授52人。此外，學院每年還聘請20多名外籍專家、著名學者來院任教和講學。學院積極開展對外學術交流，大力培養青年教師，每年外派教師出國進修、講學或訪問交流。幾年來，科研工作碩果纍纍,在國內外許多重要刊物上發表了大量論文，出版了大量專著、譯著、教材、工具書、教參、編著等。2人入選教育部新世紀優秀人才支持計劃。5人當選教育部高校外語教學指導分委員會委員。

教學條件

學院教學條件優良，擁有先進的語言實驗室、視聽室、同聲傳譯教室和多媒體教室，有豐富的藏書和聲像資料。現有各語種藏書32082冊，中外文期刊98種。各類多媒體設備和語言實驗室價值1000多萬元。學生除具有良好的課堂學習條件和環境外，課外生活也豐富多彩。名師講座、外語沙龍、演講比賽、口語比賽、外語角，每年一度的外語節、外交外事禮儀大賽、演唱比賽、舞蹈表演、運動會及中外學生辯論大賽、國內外會議口譯翻譯等都成為提高學生綜合素質的第二課堂。尤其是學生的外文劇社已排演多部中外名劇，其中英語和日語版的《雷雨》、《駱駝祥子》曾赴美國、日本等國家大學成功演出，受到了熱烈歡迎。學生京劇團更是名聲遠播，用外語唱京劇，先後出訪日本、香港、台灣等國家和地區，使京劇走進校門、又走出國門，有力弘揚了中華民族傳統文化，加強了校際間的學習和交流。

學院發展

為完善招生收費制度的改革，南開大學採取多項配套措施，設立了各種獎學金。每年40%的學生可享受到不同等級的獎學金，為優秀學生脫穎而出創造了條件。對特困生學校有困難補助、減免學雜費、勤工助學及助學貸款，以解決經濟困難學生的後顧之憂。學院每年有30%的畢業生被免試保送或考取研究生。 1919年—2012年九十三年間，外國語學院歷屆畢業生5989人已成為我國各行各業的外語高級專門人才。他們廣泛分布在國家黨政機關、高等院校、外交外事、新聞出版、文化教育、金融證券、科研院所、經貿旅遊及三資企業等涉外部門，從事翻譯、教學、科研、中外文化交流和管理等工作。

目前,外國語學院正貫徹《國家中長期教育改革和發展規劃綱要(2010-2020年)》^[2]，不斷深化教育教學改革與創新,育人為本,科學發展。進一步優化結構辦出特色，增強社會服務能力全面上水平,為創建世界知名的高水平大學和一流學科、培養出更多的複合型外語人才而奮發努力。

視頻