南非語檢視原始碼討論檢視歷史

南非最流行的官方語原圖鏈接來自 搜狐 的圖片

南非語（Afrikaans），字面意思為「非洲語」或「非洲的」，但發展是基於歐洲語言而來，為南非境內的白人種族阿非利卡人的主要語言。也有人將其中文名譯為南非荷蘭語、阿非利卡語、阿非利堪斯語或斐語。由於使用南非語的歐洲移民在過去被稱之為布爾人（「布爾」在荷蘭語中為農民的意思），因此歷史上也有人將南非語稱之為布爾語。

南非語是使用於南非及納米比亞的一種語言，在語言分類上是屬於印歐語系的日耳曼語族。目前南非語是《南非憲法》所規定的11種官方語言之一，同時也是《納米比亞憲法》所承認的一種國語，但非官方語言。

南非語的歷史發展過程以及其在當今南非社會的地位都備受爭議。《大英百科全書》在介紹該語言時就這樣陳述：「很少有語言能夠『像南非語一樣』產生這麼多的爭議」。

簡介

南非語原本是一種在南非所使用的荷蘭語方言，基本上是在1652年到1705年之間、由信仰基督新教的歐洲移民以及被荷蘭東印度公司帶到南非的契約工人與奴隸所共同發展出來的。這些歐洲移民大多數都是荷蘭移民，也有不少德國及法國移民。此外，也還有一些來自蘇格蘭與其他歐洲國家的移民。至於這些契約工人與奴隸，除了來自印尼的馬來人以外，還有屬於非洲原住民的科伊科伊人及布須曼人。

根據2005年民族語：全世界的語言的資料，在南非有620萬的南非語使用人口，包括100萬同時使用南非語及英語的雙語人口。這個數目大概是占南非全部人口的15%，次於祖魯語（占全部人口的22.9%）以及科薩語（占全部人口的17.9%），是南非的第三大語言。除此以外，在南非還有400萬人是以南非語當作第二語言的。至於南非以外的地方，納米比亞有13萬人使用南非語、博茨瓦納有2萬，至於馬拉維及贊比亞亦有一些南非語的使用人口。

南非語在歷史上曾經有過種種不同的名稱，包括開普荷蘭語（Cape Dutch）、非洲荷蘭語（African Dutch）等。

南非語與荷蘭語的拼寫基本相同，但荷蘭語的字母「IJ」往往被寫為「Y」。

視頻

南非語 相關視頻

獨特的語言，南非克瓦桑語族使用的語言