口不擇言檢視原始碼討論檢視歷史

口不擇言

原圖鏈接

kǒu bù zé yán

近義詞 ：口無遮攔 反義詞 ：謹言慎行 出 處 ：《北史·魏艾陵伯子華傳》 體 裁 ：成語 釋 義：情急時說話不能正確用詞表達

口不擇言，漢語成語，拼音是kǒu bù zé yán，意思是指情急時說話不能正確用詞表達或指說話隨便。

成語出處

《北史·魏艾陵伯子華傳》：「性甚褊急，當其急也，口不擇言，手自捶擊。」

成語用法

主謂式；作謂語、賓語、狀語；用於緊急情況。

近義詞： 口無遮攔、胡說八道

反義詞：謹言慎行、妙語連珠

示例

《朱子語類》卷九五：「修省言辭便是要立得這忠信，若口不擇言，只管逢事便説，則忠信亦被汩沒動盪立不住了。」

高陽《粉墨春秋》9回：「『確有其事？』金雄白用那種過於關切，口不擇言的語氣說：『我真不懂，你何苦為了這樣一個人去開罪杜月笙？』」

周近他居然這樣口不擇言，他怎麼能這樣說！ ★郭沫若《蔡文姬》第一幕

詞語分解

原圖鏈接 口不擇言

口的解釋 口 ǒ 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱「嘴」）：口腔。口才。口齒。口若懸河。 容器通外面的地方：瓶子口。 出入通過的地方：門口。港口。 特指中國長城的某些關口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 破裂的

擇言的解釋 .選擇適當的話。《國語·晉語九》：「擇言以教子，擇師保以相子。」

《戰國策·魏策二》：「酒酣，請 魯君 舉觴。 魯君 興，避席擇言曰：『昔者，帝女令 儀狄 作酒而美，進之 禹 。 禹 飲而甘之，遂疏 儀……」

外文翻譯

英語 to speak incoherently, to ramble, to talk irresponsibly

say what one likes <speak without measuring one's words>

日語 口は悪いが言葉は選ばない