口無遮攔檢視原始碼討論檢視歷史

口無遮攔

原圖鏈接

kǒu wú zhē lán

近義詞 ：口不擇言 反義詞 ：守口如瓶 出 處 ：王實甫《西廂記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容說話不加考慮， 或無所顧忌

口無遮攔，指說話隨意，不分場合，嘴巴沒有阻擋。形容說話不加考慮，或無所顧忌。

詞語辨析

【常用程度】常用

【成語結構】主謂式

【感情色彩】貶義詞

【產生年代】現代

【近義詞】 口不擇言、不吐不快

【反義詞】 守口如瓶

用法

作謂語、定語；用於說話

示例

李玉霄《黃萬里：一生講真話》：「黃先生最大的特點就是為人耿直，敢說敢言，不管什麼時候，不管針對誰，他都是照說不誤，有時可以說是口無遮攔。」

陳桂棣、春桃《中國農民調查》三章：「儘管這些村民手中無權，兜中無錢，沒有地位，還常受到歧視，但嘴巴卻是自己的，口無遮攔，愛用發泄不滿求得心理上的平衡和快感。」亦作「口沒遮攔」。

柳建偉《英雄時代》第十章：「我喝點馬尿，就口無遮攔。」

說話要注意場合，別口無遮攔讓人煩。

詞語分解

原圖鏈接 口無遮攔 來自蝦米

口的解釋 口 ǒ 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱「嘴」）：口腔。口才。口齒。口若懸河。 容器通外面的地方：瓶子口。 出入通過的地方：門口。港口。 特指中國長城的某些關口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 破裂的

遮攔的解釋 遮蓋攔擋陽光毫無遮攔地直射地面 亦作「 遮闌 」。亦作「 遮蘭 」。亦作「 遮欄 」。猶阻攔。《漢書·王莽傳中》「又置奴婢之市，與牛馬同蘭」 唐 顏師古 註：「蘭謂遮蘭之，若牛馬蘭圈也。」

出處

元·王實甫《西廂記》三本二折：「小孩兒家口沒遮攔，一味的將言語摧殘。」

清·王廷紹《霓裳續譜·西調·風靜簾閒》：「小孩家口無遮攔，他在別人前巧語花言，沒來由將我摧殘，你不曾慣誰曾慣。」

外文翻譯

英語 shoot from the lip; Fever To Tell

日語 口に締まりがない