嘔心瀝血檢視原始碼討論檢視歷史

嘔心瀝血

原圖鏈接來自 荔枝 的圖片

ǒu xīn lì xuè

近義詞 ：鞠躬盡瘁 用盡心思 挖空心思 反義詞 ：粗製濫造 敷衍塞責 敷衍了事 出 處 ：《李長吉小傳》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞

嘔心瀝血是一個中國的漢語成語。讀音為ǒu xīn lì xuè，形容費盡心思和精力。出自唐代李商隱《李長吉小傳》。

原文

《李長吉小傳》：「長吉細瘦，通眉，長指爪，能苦吟疾書。最先為昌黎韓愈所知。所與游者，王參元、楊敬之、權璩、崔植輩為密，每旦日出與諸公游，未嘗得題然後為詩，如他人思量牽合，以及程限為意。恆從小奚奴，騎距驉，背一古破錦囊，遇有所得，即書投囊中。及暮歸，太夫人使婢受囊出之，見所書多。輒曰：「是兒要當嘔出心乃已爾。」上燈，與食。長吉從婢取書，研墨疊紙足成之，投他囊中。非大醉及弔喪日率如此，過亦不復省。王、楊輩時復來探取寫去。長吉往往獨騎往還京、洛，所至或時有著21，隨棄之，故沈子明家所餘四卷而已。」

譯文

李長吉身材纖瘦，雙眉幾乎相連，手指很長，能苦吟詩，能快速書寫。最先他被昌黎人韓愈所了解。與長吉一起交遊的人，以王參元、楊敬之、權璩、崔植這些人最為密切。長吉每天早上出去與他們一同出遊，從不曾先確立題目然後再寫詩，如同他人那樣湊合成篇，把符合作詩的規範放在心裡。他常常帶着一個小書童，騎着弱驢，背着一個又古又破的錦帛製作的袋子，碰到有心得感受的，就寫下來投入囊中。等到晚上回來，他的母親讓婢女拿過錦囊取出裡面的詩稿，見所寫的稿子很多，就說：「這個孩子要嘔出心才罷休啊！」說完就點燈，送上飯給長吉吃。長吉讓婢女取出草稿，研好墨，鋪好紙，把那些詩稿補成完整的詩，再投入其他袋子，只要不是碰上大醉及弔喪的日子，他全都這樣做，過後也不再去看那些作品，王參元、楊敬之等經常過來從囊中取出詩稿抄好帶走。長吉常常獨自騎驢來往於京城長安和洛陽之間，所到之處有時寫了作品，也隨意丟棄，所以沈子明家的僅是所保存下來的李賀的詩作只有四卷罷了。

視頻

嘔心瀝血