多疑難與共事檢視原始碼討論檢視歷史

劉基故里原圖鏈接來自 搜狐網 的圖片

《多疑難與共事》選自元末明初劉基創作的筆記--《郁離子》 第七卷。

原文

郁離子曰：「多疑之人不可與共事，僥倖之人不可與定國。多疑之人其心離，其敗也以擾；僥倖之人其心汰，其敗也以忽。夫惟其多疑也，而後逢迎之夫集焉；惟其僥倖也，而後亡忌憚之夫集焉。逢迎之夫，道萁猜而揜其明；亡忌憚之夫，盈其欺而厲其暴。然後益疑其所不當疑，而決其所不當決。敗而後悔，奚及哉？」

譯文

郁離子說：「多疑的人，不可同他一起共事，憑僥倖辦事的人，不可同他一起安定國家。多疑的人，他的心就離散，他的失敗是因為干擾多；賃僥倖辦事的人，他的心驕縱，他的失敗是因為疏忽大意。由於他多疑，而阿諛迎逢之徒就會聚集在他的跟前。由於他憑僥倖辦事而肆無忌憚的人就會聚集在他的跟前。阿諛逢迎之徒，引導他猜疑並掩蓋了他的明知；肆無忌憚的人，助長他的欺詐並鼓勵他的暴行。這樣到後來，他就更加懷疑那些不應當懷疑的事物。並決定那些不應當的事。失敗了再後悔，怎麼來得及呢？」

評語

多疑之人，不可共事。整天疑神疑鬼，心神不定。自然分散精力，心力疲憊，故難以成大事，僥倖之人，也不可共事，心驕氣傲，有勇無謀，無異於飛蛾撲火，自取滅亡。

作者

劉基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯溫，諡曰文成，漢族，青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人，故時人稱他劉青田，明洪武三年(1370)封誠意伯，人們又稱他劉誠意。

作品評價

《郁離子》的寓言體風格可謂「牢籠萬匯，洞釋群疑，辨博奇詭，巧於比喻，而不失乎正。」在這點上頗得莊子精髓。即汪洋恣肆、想象奇幻、文辭富麗、氣勢磅礴、感染力強。更為重要的是，《郁離子》還吸收改編了一些《莊子》的寓言來就事論理。

視頻

多疑難與共事 相關視頻

來聽劉伯溫《郁離子》中「道士救虎」的故事！漲知識 陳勝華轉述<郁離子>新書發布