大同小異檢視原始碼討論檢視歷史

大同小異

原圖鏈接 來自可可英語

dà tóng xiǎo yì

近義詞 ：一模一樣、神肖酷似 反義詞 ：迥然不同、大相徑庭 出 處 ：《莊子·天下》 體 裁 ：成語 釋 義 ：指大體相同，略有差異

大同小異，漢語成語，拼音是dà tóng xiǎo yì，意思是指大體相同，略有差異。

成語出處

《莊子·天下》：「大同而與小同異，此之謂小同異；萬物畢同畢異，此之謂大同異。」後以「大同小異」指事物大體相同略有差異。

成語用法

聯合式，作謂語；用於比較

示例

北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·宋雲惠生使西域》：「西胡風俗，大同小異。」

《二十年目睹之怪現狀·第八四回》：「說的是侯統領一個，其實如今做官的人，無非與侯統領大同小異罷了。」

讀者總覺得有許多文章，似乎都大同小異，千篇一律，沒有什麼新東西。（馬南邨《燕山夜話·八股餘孽》）

劉衛華、張欣武《哈佛女孩劉亦婷》：「其他美國大學也大同小異，哥倫比亞大學這年收費33296美元，比哈佛還高。」

成語辨析

原圖鏈接 大同小異 來自鳳凰網

【近義詞】 一模一樣、神肖酷似、相去無幾、相去幾何、不相上下、本同末異

【反義詞】 迥然不同、大相徑庭、天懸地隔,天差地別,天壤之別,絕不相同、截然不同、天差地遠、迥乎不同

詞語分解

大同的解釋 地名,在山西省 謂與天地萬物融合為一。《莊子·在宥》：「頌論形軀，合乎大同，大同而無己。」 郭象 註：「其形容與天地無異。」 成玄英 疏：「聖人盛德軀貌，與二儀大道合同，外不闚乎宇宙，內不有……」

小異的解釋 .稍微不同。《三國志·魏志·東沃沮傳》：「其言語與 句麗 大同，時時小異。」

宋 歐陽修 《＜歸田錄＞後記》：「余之所録，大抵以 肇 為法，而小異於 肇 者，不書人之過惡，以謂職非史官，而掩惡揚善者……」

外文翻譯

英語 be almost alike

德語翻譯 fast dasselbe

im wesentlichen übereinstimmen

mit nur geringen Abweichungen