天裂地動檢視原始碼討論檢視歷史

劉基（線描畫像）原圖鏈接來自 頭條 的圖片

《天裂地動》選自元末明初劉基創作的筆記--《郁離子》第九卷。

《郁離子》不僅集中反應了作為政治家的劉伯溫治國安民的主張，也反映了他的人才觀、哲學思想、經濟思想、文學成就、道德為人以及淵博學識。在寫作《郁離子》的過程中，劉伯溫的整個思想體系，尤其是對社會政治方面的看法及主張更加成熟，也更加系統。

原文

或曰：「《傳》曰：天裂陽不足，地動陰有餘。然乎？」郁離子曰：「天道幽微，非可億也。然以吾觀之，天裂陽不足是也；地動陰有餘未必然也。夫天渾渾然氣也，地包於其中，氣行不息，地以之奠，今而動焉，豈地之自動乎？觀乎地之動也，蓋象夫震掉顫惕，而不為跣躍奮舞之狀也。夫既不為跳躍奮舞，則豈地之自動乎？其必有以使之然矣。然則地之動也，非其自動也，繇其所麗者有所不恆而使之然也。猶舟之在水，其動也繇乎水，非舟之自動也。吾固曰天裂陽不足是也：地動亦陽不足，而非陰有餘也。」

譯文

有人說：「《左傳》上說：『天裂是陽氣不中，地動是陰氣有餘。』是這樣嗎？」郁離子說：「天體的運行深奧難測，不可臆斷。然而據我觀察它，天裂陽氣不足是對的;地動陰氣有餘卻未必是這樣。天體渾然是大氣啊，大地被包圍在它中間，大氣運行不止，大地由它奠定，現在卻震動了，難道是大地自己動嗎？看大地震動，就像震搖顫抖的樣子，而不是跳躍奮舞的樣子。既然不是跳躍奮舞的樣子，那怎麼能是大地自己動呢？那必定是有什麼力量而使它這樣。然而大地震動了，並不是它自己動，由於它所附着的地方不能永恆而使它這樣啊。就像船在水中，船動是由於水，並不是船自己動。我本來就說天裂因陽氣不足是對的;地動也是陽氣不足，而並非陰氣有餘。」

寓意

由於歷史的局限，作者不可能完全科學地解釋地震這一自然現象，但其解釋也不無道理，在表象的背後，一定有其內在原因。故有因有果，有果必有因，因果循環。

作者

劉基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯溫，諡曰文成，漢族，青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人，故時人稱他劉青田，明洪武三年(1370)封誠意伯，人們又稱他劉誠意。

視頻

天裂地動 相關視頻

來聽劉伯溫《郁離子》中「道士救虎」的故事！漲知識 陳勝華轉述<郁離子>新書發布