威尼斯商人·第二幕 第四場
威尼斯商人·第二幕 第四場出自於莎士比亞戲劇《威尼斯商人》，劇作是一部具有諷刺性的喜劇，是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映了資本主義早期商業資產階級與高利貸者之間的矛盾，表現了作者對資產階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。這部劇作的一個重要文學成就，就是塑造了夏洛克這一唯利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象。劇本大約作於1596~1597年。[1]
目錄
第四場同前 街道
➤葛萊西安諾、羅蘭佐、薩拉里諾及薩萊尼奧同上。
羅蘭佐 不，咱們就在吃晚飯的時候溜了出去，在我的寓所里化裝好了，只消一點鐘工夫就可以把事情辦好回來。
葛萊西安諾 咱們還沒有好好兒準備呢。
薩拉里諾 咱們還沒有提到過拿火炬的人。
薩萊尼奧 那一定要經過一番訓練，否則叫人瞧着笑話；依我看來，還是不用了吧。
羅蘭佐 現在還不過四點鐘；咱們還有兩個鐘頭可以準備起來。
➤朗斯洛特持函上。
羅蘭佐 朗斯洛特朋友，你帶什麼消息來了？
朗斯洛特 請您把這封信拆開來，好像它會告訴您。
羅蘭佐 我認識這筆跡；這幾個字寫得真好看；寫這封信的那雙手，是比這信紙還要潔白的。
葛萊西安諾 一定是情書。
朗斯洛特 大爺，小的告辭了。
羅蘭佐 你還要到哪兒去？
朗斯洛特 呃，大爺，我要去請我的舊主人猶太人今天晚上陪我的新主人基督徒吃飯。
羅蘭佐 慢着，這幾個錢賞給你；你去回復溫柔的傑西卡，我不會誤她的約；留心說話的時候別給旁人聽見。各位，去吧。（朗斯洛特下）你們願意去準備今天晚上的假面跳舞會嗎？我已經有了一個拿火炬的人了。
薩拉里諾 是，我立刻就去準備起來。
薩萊尼奧 我也就去。
羅蘭佐 再過一點鐘左右，咱們大家在葛萊西安諾的寓所里相會。
薩拉里諾 很好。（薩拉里諾、薩萊尼奧同下。）
葛萊西安諾 那封信不是傑西卡寫給你的嗎？
羅蘭佐 我必須把一切都告訴你。她已經教我怎樣帶着她逃出她父親的家，告訴我她隨身帶了多少金銀珠寶，已經準備好怎樣一身小童的服裝。要是她的父親那個猶太人有一天會上天堂，那一定因為上帝看在他善良的女兒面上特別開恩；惡運再也不敢侵犯她，除非因為她的父親是一個奸詐的猶太人。來，跟我一塊兒去；你可以一邊走一邊讀這封信。美麗的傑西卡將要替我拿着火炬。（同下。）[2]
作者簡介
威廉·莎士比亞（英語：William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英國文藝復興時期劇作家、詩人。1564年4月23日，出生於英國沃里克郡斯特拉福鎮。1571年—1579年，進入斯特拉福文法學校讀書。1587年，開始演員生涯，並開始嘗試寫劇本。1591年，創作的戲劇《亨利六世中篇》《亨利六世下篇》首演。1592年，創作的戲劇《查理三世》首演。1595年，創作的戲劇《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》首演。1596年，創作的戲劇《威尼斯商人》首演。 1601年，創作的戲劇《哈姆雷特》首演，引起文壇關注。1603年，創作的戲劇《奧賽羅》首演。1605年，創作的戲劇《李爾王》首演。1606年，創作的戲劇《麥克白》首演。1614年，離開倫敦，返回故鄉。1616年4月23日，在故鄉去世。[3]