強戰檢視原始碼討論檢視歷史
《強戰》，旨在闡述在我強敵弱形勢下作戰所應注意掌握的原則和方法。《強戰》出自明朝劉基的《百戰奇略》[1]。
西漢初年，漢將[[韓信攻趙的井陘之戰，趙軍的失敗，主要是由於趙軍主帥陳餘作戰指導失誤造成的。當時，陳餘率眾號稱二十萬，從兵力對比看，明顯優於漢軍（數萬），他恃眾輕敵，急欲同漢軍決戰。謀臣李左車根據漢軍「去國遠斗，其鋒不可當」和千里運糧、供應困難的實際情況，建議採取深溝高壘、堅壁不出的方針，以奇兵迂迴漢軍背後，奪其輜重，斷其糧道，置漢軍於「前不得斗，退不得還」（見《史記·淮陰侯列傳》，下同）的困難境地，然後伺機決戰，必能獲勝。但是，身居主帥之位的陳餘卻以「義兵不用詐謀奇計」為辭，拒絕了李左車的正確戰略主張，從而失去了固守待機、以計取勝的條件。而漢軍主帥韓信正是利用了陳餘恃眾輕敵、急於決戰的驕躁心理，採取正面列陣誘敵出戰與設伏襲占敵營相結合的指導方針，一舉殲滅趙軍，擊斬陳餘，活捉了趙王歇，創造了「客軍」深入敵境實施進攻作戰的成功戰例。
原文
凡與敵戰，若我眾強，可偽示怯弱以誘之，敵必輕來與我戰，吾以銳卒擊之，其軍必敗。法曰：「能而示之不能。」①
戰國趙將李牧②，常居代、雁門③，備匈奴。以便宜置吏，市租④皆輸入幕府⑤，為士卒費。日擊數牛享士，習騎射，謹烽火，多間諜，厚遇戰士，約曰：「匈奴入盜，急入收保，有敢捕虜者斬。」匈奴每入盜，輒入收保，不與戰。如是數歲，無所亡失。然匈奴以李牧為怯，雖趙邊兵亦以為吾將怯。趙王謂李牧，李牧如故。趙王召之，使人代牧將。歲余，匈奴來，每出戰，數不利，失亡多，邊不得田畜。於是，復請牧。牧稱疾，杜門不出，趙王乃復強起使將兵。牧曰：「若用臣，臣如前，乃敢奉命。」王許之。李牧遂往，至，如故約。匈奴來無所得，終以為怯。邊士日得賞賜不用，皆願一戰。於是，乃具選車得一千三百乘，選騎得一萬三千匹、百金之士五萬人、控弦者十萬人，悉勒兵習戰，大縱畜牧，人民滿野。匈奴來，佯敗不勝，以數千人委之。單于聞之，大率眾來入。李牧多為奇陣，張左右翼以擊之，大破之，殺匈奴十萬餘騎，單于奔走。其後十餘歲，匈奴不敢犯趙邊。
譯文
大凡對敵作戰，如果我軍兵多力強，可以偽裝成兵力怯弱以誘惑敵人，敵人必定輕率前來與我交戰，我便乘機出動精銳部隊攻擊它，敵人就一定會被我打敗。誠如兵法所說：「能夠打時而偽裝成不能打。」
戰國末期，趙國將領李牧常年駐守代郡、雁門郡邊境地區防禦匈奴。他可以根據實際情況自行設置官吏，收取的租稅全部送到他的府署，作為養兵的經費。每天宰殺幾頭牛供部隊食用，訓練士卒騎馬射箭，小心地把守烽火台，多派間諜偵察敵情，給戰士以優厚待遇，並規定說：「匈奴如果入侵邊境進行搶掠時，大家應立即退入營壘堅守，倘若有人膽敢捕捉匈奴兵，一律處斬不赦。」因此，匈奴每次入侵搶掠，他的部隊都退入營壘堅守，不同匈奴兵交戰。像這樣一連好多年，邊境上沒受什麼傷亡和損失。但匈奴人卻認為李牧這是膽怯，就連趙國邊境上的士兵也認為自己的將軍是膽小害怕。趙王因此而責備了李牧。但李牧依然如故不變。於是，趙王召回了李牧，另派他人取代李牧為將。新任將領到職一年多，每當匈奴兵來犯，他都命令部隊出戰，往往受挫失利，損失傷亡很多，致使邊境地區無法耕種和放牧。於是，趙王又去請李牧出任邊帥。李牧推稱有病，閉門不出。趙王不得不強行起用李牧統率邊兵。李牧說：「如果一定任用我，只有允許我像以前那樣辦法行事，我才敢接受任命。」趙王答應了。李牧於是到了邊境，仍按原來的規約行事。匈奴兵來犯一無所獲，但他們始終認為李牧膽怯不敢出戰。守邊士卒每天都得到賞賜，卻不用他們打仗，因此，都請求願與匈奴決一死戰。李牧於是就準備了經過挑選的戰車一千三百輛，精選的戰馬一萬三千匹，挑選曾獲重金獎賞的勇士五萬人，會拉弓射箭的射手十萬人，然後全部組織起來加以訓練。又大縱牲畜，讓人民滿山遍野地放牧。匈奴見此情景，先是派遣小股兵力入侵，接戰後李牧佯裝不勝，故意丟棄幾千人而退走。匈奴首領單于得此消息後，立即親率大軍入侵趙國邊境。李牧布設很多奇陣，指揮趙軍展開左右兩翼包抄匈奴軍，把他們打得大敗，殲滅匈奴騎兵十餘萬人，單于倉皇遠逃。此後十餘年間，匈奴不敢再犯趙國邊境。
注釋
①能而示之不能：語出《孫子兵法·計篇》。
②李牧：戰國末趙國名將。長期駐守趙國北部邊境，甚得軍心，曾率軍打敗東胡、林胡、匈奴。趙王遷三年（公元前２３３年），因率軍擊敗秦軍有功，被封為武安君，後因趙王中秦國反間計被殺。
③代、雁門：代，郡名，地處今河北蔚縣一帶；雁門，郡名，地處今山西河曲、五寨、寧武以北，恆山以西，內蒙古黃旗海、岱海以南地區。
作者介紹
劉基(1311年7月1日~375年4月16日)，字伯溫，諡曰文成，漢族，溫州文成縣南田人(舊屬青田縣)。故時人稱他劉青田，明洪武三年封誠意伯，人們又稱他劉誠意[2]。
武宗正德九年被追贈太師，諡文成，後人又稱他劉文成、文成公。元末明初政治家、軍事家與文學家。通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作為諸葛武侯[3]。朱元璋多次稱劉基為：「吾之子房也。」在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱「明初詩文三大家[4]」。