心地狹窄檢視原始碼討論檢視歷史

棄暗投明

原圖鏈接

qì àn tóu míng

近義詞 ：小肚雞腸 反義詞 ：寬宏大量 出 處 ：《水滸全傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容人氣量小

心地狹窄，漢語成語，拼音是xīn dì xiá zhǎi，意思是形容人氣量小。

出處

明·施耐庵《水滸全傳》第十五回：「聽說那白衣秀士王倫的手下人都說他心地狹窄，安不得人。」

用法

作謂語、定語；用於處事

【同義詞】睚眥必報、鼠肚雞腸、心胸狹窄、心胸狹隘、氣量狹小、錙銖必較

【反義詞】大度包容、寬宏大量

事例

如今散了學，大家稱了願，也有丟開手的，也有心地狹窄猶懷舊怨的。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第五十八回

詞語分解

心地的解釋 ∶指人的存心、用心心地善良 ∶佛教語。指心,即思想、意念等。心能生萬法,如地能長萬物,儒家用以指心性存養願問第一義,回向心地初。杜甫《謁文公上方》。

自古聖賢,皆以心地為本。《朱子全書·學二》

狹窄的解釋 ∶指狹小;寬度小狹窄的海灣。狹窄的邊界 ∶ 不宏大，寬廣，厭噁心胸狹窄的小器量。寬度小。

《三國志·魏志·李典傳》：「賊無故退，疑必有伏。南道狹窄，草木深，不可追也。」

外文翻譯

英語 have a mean heart ； be narrow-minded ； have a heart that is very narrow ； be not of a generous disposition ； hidebound

雙語例句

我的心地無疑太狹窄了，太自私了。 Surely I am in a strongly selfish weak state of mind.

什麼都懷疑的人，是心地狹窄的人。因為心地狹窄，不懂的東西就很多。 They think that nothing can be which is not comprehensible by their little minds.

或心地偏狹，因為沒有一個國家能成為偉大的國家，如果她的人民在思想上、行動上心胸狹窄。 We cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.