睚眥必報檢視原始碼討論檢視歷史

睚眥必報

原圖鏈接 來自優質壁紙庫網

yá zì bì bào

近義詞 ：小肚雞腸 反義詞 ：寬宏大量 出 處 ：《史記·范睢蔡澤列傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻心胸極狹窄

睚眥必報，漢語成語，拼音是yá zì bì bào，意思是像瞪一下眼睛那樣極小的怨仇也要報復。比喻心胸極狹窄。

探源

龍生九子，其一子名睚眥，性兇殘。睚眥，名。

《列子·湯問·紀昌學射》：二年之後，雖錐末倒眥而不瞬也。眥，眼眶。

《正字通》睚眥，謂忤眂也。什麼叫「忤眂」呢，忤是不正、不順從、違反的意思；眂是視的同音同意字。忤眂就是不正視，用眼角看。

從睚眥的眥也可以看到，眥是眼角的意思，中醫對內眼角稱為內眥、外眼角稱為外眥。 推論：通常這種成語睚眥兩個字應該是並列或相似的兩個名詞。睚眥也許分別是內外眼角的意思，古人對於這種人體器官是應該有不同的稱謂的，只是一般人無法分清哪個是內眼角；哪個是外眼角。但睚、眥為眼睛的不同部位的名稱是沒錯的。當然也許睚是眼中間、眥是眼角，不過根據《正字通》的解釋這樣的推論不是十分準確。

引證解釋

指像瞪一下眼睛那樣極小的怨仇也要報復。比喻心胸極其狹窄。

《後漢書·公孫瓚傳》：瓚恃其才力，不恤百姓，記過忘善，睚眥必報。

宋·蘇轍《論呂惠卿》：「蓋其兇悍猜忍如蝮蠍；萬一復用；睚眥必報。」

清 紀昀 《閱微草堂筆記》．卷十九．灤陽續錄一：「此狐快一朝之憤，反以隕身，亦足為睚眥必報者戒也。」

唐·房玄齡等撰《晉書·符堅載記下附王猛》：「性剛明清肅，於善惡尤分。微時一餐之惠，睚眥之忿，靡不報焉。」

宋·楊侃《皇畿賦》：「鄉出勇夫，里多壯士，椎埋為奸，任俠尚氣，睚眥必報，杯間刃起。」

成語用法

原圖鏈接 睚眥必報 來自5068兒童網

主謂式；作謂語、定語；含貶義

近義詞：小肚雞腸、睚眥小忿、心胸狹窄、心胸狹隘、鼠肚雞腸、氣量狹小

反義詞：大度包容、寬宏大量

示例

瓚恃其才力，不恤百姓，記過忘善，睚眥必報。 ◎《後漢書·公孫瓚傳》

唐弢《瑣憶》：「有些人還繪聲繪色，說他如何世故，如何脾氣大，愛罵人，如何睚眥必報。」

在這樣的時刻，余還忍什麼？！余不忍啦！余要睚眥必報！夫人，那畜生把龍椅和佛珠剛剛放進轎子，余就對準了他那張瘦巴巴的狗臉，狠狠地抽了兩個耳光！痛快！每一個耳光都是十分地響亮。

成語出處

《史記·范睢蔡澤列傳》：「一飯之德必償，睚眥之怨必報。」

【成語故事】

范雎隨魏國中大夫須賈出使齊國，須賈懷疑他通齊，回國後報告魏相魏齊。范雎含冤被打傷，改名張祿逃到秦國當上宰相。須賈出使秦國，范雎扮作窮人去見他。須賈見狀就送他一件綈袍，發現他是秦相時嚇得一再謝罪。范雎說對魏齊要睚眥必報。

造句

　　1、只是一點小事,他就以睚眥必報的態度來對待我。

　　2、對於壞人壞事,他一貫採取睚眥必報的原則。

　　3、對別人要寬容,不要睚眥必報。

　　4、無論迴避大義，還是睚眥必報，都不是常道。

　　5、睚眥必報的人必定心胸狹窄。

外文翻譯

英語 seek revenge for the smallest grievance ； not let anyone get away even with a hostile look

日語 目頭必報