無人島生存十六人檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《無人島生存十六人》，[日] 須川邦彥 著，陳嫻若 譯，出版社： 文化發展出版社（原印刷工業出版社）。
書籍對於人類原有很重大的意義，但，書籍不僅對那些不會讀書的人是毫無用處，就是對那些機械地讀完了書還不會從死的文字中引申活的思想[1]的人也是無用的。 —— 烏申斯基[2]
內容簡介
龍睡號1898年12月從東京出航，原定前往小笠原諸島進行漁業考察，卻在途中遭到強烈西風的重創，失去了全部三隻船錨，桅杆也斷裂，只得順勢前往夏威夷求助。誰知在修繕完畢後的返航途中再次遭遇巨浪，深夜觸礁擱淺，最終被浪頭拍了個粉碎。船上一行十六人在船長的帶領下登上了太平洋中心的無人島。
擺在十六位船員面前的，是飢餓、恐懼、疾病，以及漫無止境的等待歲月。
只要一個人稍微有點軟弱與懷疑，十六人便可能全軍覆沒。
於是他們定下四條絕對法則：
一、用島上取得的東西生活；
二、不討論做不到的事情；
三、生活要有規律；
四、保持心情愉快。
他們積極分工開展搭建庇護所、收集飲用水、織網捕魚、飼養海龜、曬鹽、摘果、搭建瞭望塔等種種工作。他們心裡清楚，這一行，必須得做好在島上生存十年的準備……
「我們在這座島上，出色地、開朗地、沒有一天愁眉苦臉地活了下來。
在我們十六人團結一心的強大力量前面，沒有不安，也沒有擔憂。
不論是吃的、喝的，大自然都賞賜給我們。海豹、鳥兒、雲、星星都來與我們為伴。
在這座無人島上，我們活出了人生的價值。」
作者介紹
作者簡介：
須川邦彥（1880-1949）
1880年生於東京。1905年自日本商船學校航海科畢業後就業於大阪商船。曾參加日俄戰爭，後任船長職務，之後在商船學校任教，並擔任東京商船學校校長、海洋文化協會執行董事。1941年開始於《少年俱樂部》雜誌連載從老師中川倉吉（前龍睡號船長）處聽來的海難事件，並在1948年結集出版為《無人島生存十六人》。另着有《船是活着的》《象的故事》。
譯者簡介：
陳嫻若
東吳大學日文系畢業，從事編輯、翻譯工作多年，現為自由譯者。