法鏡般的神眼之下檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《法鏡般的神眼之下》，作者: [日] 堀江敏幸，出版社: 武漢大學出版社，出品方: 鹿書deerbook，譯者: 陸求實，出版年: 2020-9-15，頁數: 204，定價: 49.00，裝幀: 平裝，ISBN: 9787307215955。

內容簡介

「芥川獎」「讀賣文學獎」「三島由紀夫獎」「谷崎潤一郎獎」「川端康成文學獎」 「野間文藝獎」獲得者，日本「純文學王道作家」堀江敏幸作品首次譯介

◆ 日本文壇最受矚目的中堅作家、「獲獎專業戶」堀江敏幸的短篇小說代表作。

◆ 日本評論界將堀江敏幸譽為「純文學王道作家」，其作品 是「可以流傳五十年甚至更久的經典」。

◆ 堀江敏幸的文字隨處閃動着感性靈犀，「文字很性感」，其寫作繼承了「私小說」的悠久傳統，善於捕捉某種稍縱即逝的情緒，從瑣碎的日常中體味人生的醍醐味。

本書是堀江敏幸最新短篇小說集，收錄了他十多年來發表在各類雜誌的短篇小說18篇，如《窗》《果樹園》《柳生但馬守宗矩》《黑電話》等。他細膩地記錄着日常生活中多變的人生，這些溫柔而敏銳的觀察被濃縮成一本溫暖的書。本書的文字閃耀着感性靈犀，但沒有感情上的大起大落，讓人在一種靜謐之中感受作者隨着時間緩緩流動的記憶與思緒。然而，這些思緒是複雜多變的，既有面對人生遭遇時的對生活和人生的全新感悟，又有面對怪誕的人生境遇時腦洞大開的幻想，給人以荒誕不經的異次元體驗。

短篇小說的特點是緊湊、短小精悍，它往往只寫了一個或很少幾個人物，描寫了生活的一個片斷或插曲。短篇小說所反映的生活雖不及長篇、中篇廣闊，但也同樣是完整的，有些還具有深刻、豐富的社會意義。

◎日本評論

堀江敏幸的短篇小說集塑造了一個散發着沁人心脾的芳香的世界，繼承了近代文藝的優質遺產。在混亂的現代日本文學中，堀江敏幸的靜謐小說是一種奇蹟般的存在。

——ブルース

堀江先生的作品不僅教會了人生中「平凡生活的珍貴和困難」，還教會了我們「喜悅」。他的存在，讓我們感受到一種就像是我們小時候讀夏目漱石和太宰治時那種令人懷念的感覺。

——トラキチ

就像是淡淡地眺望着近在咫尺卻觸不可及的日常生活……堀江先生的文章冷靜沉穩，能悄悄地調整人的心率。《法鏡般的神眼之下》這一篇洋溢着小川洋子的氣息。

——よこたん

堀江敏幸的短篇集溫柔地沁入人心……憤怒、悲傷、愛憎等大起大落的感情在他的作品中是沒有進入餘地的，即使是不知不覺過去的日子，也積累了一個個難以忘卻的瞬間。

——blue_blue

作者介紹

[日]堀江敏幸

作家、學者、早稻田大學教授。

曾獲「芥川獎」「讀賣文學獎」「三島由紀夫獎」「谷崎潤一郎獎」「川端康成文學獎」「野間文藝獎」。

代表作品有《去郊外》《熊的鋪路石》《詩人的消失》《雪沼及其周邊》《某天，在王子車站》等。

陸求實

上海翻譯家協會理事、中國翻譯協會專家會員，長期從事日本文學譯介，曾獲「日本野間文藝翻譯獎」、上海翻譯新人獎、上海文藝家榮譽獎，及「上海市優秀中青年文藝家」稱號。

主要譯作有《人間失格》《虞美人草》《陰翳禮讚》《山月記》《新平家物語》《額田女王》《沒有女人的男人們》等。