浣溪沙·十八年來墮世間檢視原始碼討論檢視歷史

《扈蹕霸州》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《浣溪沙·十八年來墮世間》 創作年代:清朝 文學體裁：詩 詞 作者：納蘭性德 別稱：納蘭成德，納蘭容若

《浣溪沙·十八年來墮世間》是清代最著名詞人之一納蘭性德的詩詞。

這首詞是納蘭寫給妻子盧氏的。應該是納蘭與盧氏新婚之時（康熙十三年（1674年））所作。他們結婚時，盧氏正好十八歲，與詞中的「十八年來墮世間」之語正好相應。

詩詞正文

“ <十八年來墮世間，

吹花嚼蕊弄冰弦。

多情情寄阿誰邊。

紫玉釵斜燈影背，

紅綿粉冷枕函偏。

相看好處卻無言。 >

” — <《浣溪沙·十八年來墮世間》>，<詩詞名句網>

譯文

你像仙子一樣流落世間十八年，你吹花嚼蕊，多才多藝，品性高潔，尤其擅長彈奏琵琶，寄託冰清玉潔的情懷。現在你把多情的心靈託付給了「我」。

在朦朧迷離的燈影里，你頭上玉釵斜橫，嬌美的面龐上輕施淡妝，斜倚在枕函邊上。「我」只能脈脈地欣賞着你的美麗，卻無法用語言來表達。

賞析

原圖鏈接圖片來源

這首詞主要描寫的是一對夫婦的新婚畫面。此詞首句即告知主人公已十八歲，塵世行走多年。在這裡納蘭運用東方朔的典故。此典故足可說明「十八年」彌足珍貴，也暗示主人公之將結束歲星式生活，「墮」人世間，但這是註定的，也只有嘆惋吁惜可慰主人公。另外，主人公之素愛「吹花嚼蕊」，甚至「弄冰弦」，也只孤單一人，所以發出「多情情寄阿誰邊」也屬正常。

下片，寫新婚之夜最是動人。頭戴紫玉釵的玉人，愈發誘人。說起紫玉釵，又牽扯出一曲故事。據唐蔣叻《霍小玉傳》知，此紫玉釵是昔日霍王小女欲戴之飾，值萬錢，卻不知何故丟失，令人費解，終被做此紫玉釵的老人識得。在這裡，無論紫玉釵怎樣丟失，又怎樣復得，全無關緊要，關鍵之處是其「值萬錢」，何其珍貴，如此珍貴之物配玉人，可見玉人有多尊貴，有多嬌媚。最動人之處，在末句「相看好處卻無言」，玉人及「我」皆情至深處，可見一斑。

納蘭性德這首詞，用典較多，是一大特色，讓人在不知不覺中對主人公有了更深一層的理解。詞中詞句工整，第五、六句即是例子。該詞上片與下片，情感表達流暢，上片「多情情寄阿誰邊」既出，下片即是新婚之夜，中間部分環節雖簡略，卻刺激讀者發揮想象，回味無窮。

詞人運用語句之突出，令人讚嘆。首句「墮」字。表現心理狀態，第二句中「弄」也如此。下片「冷」，生動地寫出端坐之久。「多情情寄阿誰邊」的發問在下片中得到了最好的回答。究竟「十八年」來「墮」世間，是福是禍，怕是很難說清，據「相看好處卻無言」可知：怕是福更多。由此可看出，主人公的早熟，對人世間塵世作「墮」的看法，也由玉人的到來而竟「無言」，可謂塵世間事事事難料，更何況短暫人生。

作者簡介

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十二年（1673年）因病錯過殿試。康熙十五年（1676年）補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。

納蘭性德於康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德生於順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日)，納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士。康熙十二年因病錯過殿試。康熙十五年補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在名師指導下，他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。

視頻

康震生動形象的描述納蘭性德的詩詞意境

納蘭性德文化之旅