秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕范侍御檢視原始碼討論檢視歷史

《秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕范侍御》
原圖鏈接 圖片來源 唐代大詩人李白的作品

《秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕范侍御》是唐代大詩人李白創作的一首秋日送別友人的詩作。

這是一首秋日送人之作，宴送的杜補闕、范侍御均為李白友人。此詩當作於唐玄宗天寶五載（746年）秋，當時李白寄居東魯。

此詩反映了詩人樂觀豪放的情懷，其描繪的畫面是：碧海青天，水天一色，雁翔長空，景色如畫；送別會上是美酒玉壺，駐馬暢飲，賓主們或歌唱，或奏曲，各得其樂。全詩緊緊抓住秋日的特點和離情別意，把主觀情感融注到各種描寫對象之中，語言自然而誇張，層次分明而有節奏，格調高昂，感情豪放，富於藝術感染力。

作品原文

《秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕范侍御》

我覺秋興逸，誰雲秋興悲？

山將落日去，水與晴空宜。

魯酒白玉壺，送行駐金羈。

歇鞍憩古木，解帶掛橫枝。

歌鼓川上亭，曲度神飆吹。

雲歸碧海夕，雁沒青天時。

相失各萬里，茫然空爾思。

詞句注釋

⑴魯郡：即兗州，在今山東曲阜、兗州一帶。堯祠：在河南道兗州瑕丘縣（今屬山東），約在今山東兗州縣東北。《元和郡縣誌》：「堯祠，在縣東南七里，洙水之右。」杜補闕、范侍御：均李白友人，名字、生平不詳。補闕：是門下省屬官，掌管供奉、諷諫。侍御：御史台屬官殿中侍御史、監察御史之簡稱。

⑵秋興：因秋起興。逸：安逸恬樂。

⑶將：帶的意思。

⑷宜：適合，協調。

⑸駐金羈：猶停馬。金羈，用金鑲制的馬絡頭，這裡指馬。

⑹憩古木：在古樹下休息。

⑺橫枝：橫生的樹枝。

⑻歌鼓：唱歌打鼓。川上亭：水上的亭子，指堯祠亭。

⑼曲度：曲調。曹丕《典論·論文》：「譬諸音樂，曲度雖均，節奏同檢。」這裡指音樂。神飆：疾風。

⑽碧海：綠色的大海。

⑾沒：消逝。

⑿相失：離散的意思。

⒀茫然：猶惘然，惆悵貌。空爾思：徒然思念你們。爾，指杜、范二人。

白話譯文

我覺得感懷秋日會使人放逸，誰卻說使人悲愁呢？

群山帶走斜陽落日，綠水與藍天相映成趣。

用玉壺裝上魯酒，為君送行請君暫且駐馬。

把馬停放在古樹旁，解下錦帶掛在橫出的樹枝上面。

水中堯祠亭歌鼓齊鳴，曲調悠揚遠飛雲天。

日暮時雲靄漸退向天邊，大雁消失在茫茫的青天中。

我們三人分別相距萬里，茫然之中只有愁思種種。

作品鑑賞

這是一首送別詩。詩中首先抒發了自己的觀點，「我覺秋興逸，誰雲秋興悲？」一掃悲秋的傳統。接着寫出了秋天的種種景色。最後兩句表達了與杜、范二人分別的惆悵心情，反映出感情的深厚。全詩寓情於景，語言自然流暢，層次分明，風格明快。

詩一開頭緊扣題中「秋日」，抒發時令感受。自宋玉在《九辯》中以「悲哉秋之為氣也」句開篇，後來的文人墨客都是一片悲秋之聲，李白卻偏說「我覺秋興逸」，格調高昂，不同凡響。「我覺」「誰雲」都帶有強烈的主觀抒情色彩，富有李白的藝術個性；兩名對照鮮明，反襯出詩人的豪情逸致。一、二句定下基調，別宴的帷幕便徐徐拉開。

三、四兩句寫別宴的具體時間和場景：傍晚，綿延的群山帶走了落日；堯祠亭上下，清澈的水流同萬里晴空相映成趣。詩人抓住群山、落日、水流、晴空等景物，賦予自己的想象，用「將」「與」二字把它們連成一體，即使這些自然景色獲得了個性和活力，為首句的「秋興逸」作註腳，又進一步烘託了詩人歡樂的心情。接着，正面描寫別宴：席上已擺好玉壺美酒，主賓們已止步下馬，有的正在安置馬匹休息，有的解下衣帶掛在橫生的樹枝上，大家開懷暢飲，並且歌唱的歌唱，奏曲的奏曲，歡快的樂曲聲疾風似地飄蕩在堯祠亭的四周，響徹雲霄。詩人的感情同各種富有特徵的物件、動作和音響效果等交融在一起，氣氛一句比一句濃烈，感情一層比一層推進，表現出詩人和友人們異乎尋常的樂觀、曠達，一掃一般送別詩那種常見的哀婉、悲切之情，而顯得熱烈、奔放。

宴席到這時，已是高潮。接着描述送別的時間和景色：時近黃昏，白雲飄向碧海，大雁從晴空飛逝。這兩句既同「山將落日去，水與晴空宜」相照應，又隱隱襯托出詩人和友人們臨別之際相依相戀的深厚情宜。宴席從高潮自然過渡到尾聲。最後，全詩以「相失各萬里，茫然空爾思」作結，酒酣席散，各奔一方，留下的是無盡的離情別緒。

李白這首詩，既是送別，又是抒情，把主觀的情感融注到被描寫的各種對象之中，語言自然而誇張，層次分明而有節奏。尤其可貴的是，詩的格調高昂、明快、豪放，具有很強的藝術感染力。

名家點評

明代陸時雍《唐詩鏡》：所謂逸興遄飛，此等處是太白本相。

明代胡震亨《李杜詩通》：太白詩慣押「宜」字，如「山將落日去，水與晴空宜」、「月色望不盡，空天交相宜」，又「謔浪偏相宜」、「置酒正相宜」。「春風與醉客，今日乃相宜」，凡五用，而前二「宜」韻為尤佳。

明末清初唐汝詢《匯編唐詩十集》：唐云：清逸而整，讀有餘韻。

清高宗敕編《唐宋詩醇》：飄然而來，戛然而止。格調高逸，有如鵬翔未息，翩翩而自逝。

日本近藤元粹《李太白詩醇》：嚴云：起二句道其真情，非故為翻案。又云：三、四寫山水情性，悠然杳然，畫筆所不能及。

作者簡介

原圖鏈接圖片來源

​李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。

李白出生。字太白。其生地尚無確說。但一般認為唐劍南道綿州（巴西郡）昌隆（後避玄宗諱改為昌明）為其故鄉。其家世、家族皆不詳。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，按照這個說法李白與李唐諸王同宗，是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉；據《舊唐書》記載，李白之父李客為任城尉。

李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中，王維、孟浩然長於五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長五絕與七絕而且同臻極境的，只有李白一人。

視頻

走進詩人李白

詩人李白