穆格山城堡遺址檢視原始碼討論檢視歷史

來自 網絡 的圖片

穆格山城堡遺址穆格山城堡遺址Сastle on Mount Mugh。

8世紀初中亞粟特城堡遺址。位於今蘇聯塔吉克加盟共和國片治肯特城以東60餘公里的扎拉夫尚河與其支流庫馬河匯合處。「穆格」在塔吉克語中為「王」的意思。該堡當是片治肯特的粟特王公季瓦斯季奇的一座要塞，722年被阿拉伯軍攻毀。1933年蘇聯考古學家A.A.弗賴曼主持發掘。

城堡建在穆格山頂西南角一座石鋪台基上，面積為19.5米×18.5米。堡牆為石基土坯牆，內有5間狹長的拱頂建築。出土遺物包括鑄有粟特王名的銀幣和青銅幣、帶有人物和動物圖形的印記、兵器、絲織品和棉織品、木質和陶質的器皿等，但最為重要的是81件寫在唐代內地出產的薄紙以及皮革、木片上的文書寫本。其中漢文文書8件，系唐中宗神龍二年(706)的殘牒、鄉籍；另有阿拉伯文、突厥如尼文文書各1件,其餘為阿拉米字母拼寫的粟特語文書。內容可分為3類:粟特王公季瓦斯季奇的來往信札；帳目、契約等經濟文書；婚約等法律文書。從阿拉伯文的書信中已考釋出季瓦斯季奇的名字。這批寫本是在粟特王國（唐代稱昭武九姓）本土發現的第一批粟特語世俗文書。其年代當在8世紀頭25年，正值大食阿拉伯人征服中亞時期。這一發現為研究當地手工業、文化、社會生活以及阿拉伯人征服中亞史提供了重要資料。

穆格山城堡遺址:8世紀初中亞粟特城堡遺址。位於澤拉夫善河上游該河與庫馬河合流處的穆格山上(塔吉克斯坦札赫馬塔巴德區內)。「穆格」在塔吉克語中意為「王」。該堡當是片治肯特粟特王公季華什契奇的一座要塞，722年被阿拉伯軍攻毀。1933年蘇聯考古學家A·A·弗列依曼主持發掘。城堡建在穆格山頂西南角上,四面有石基土坯堡牆環繞。在石鋪台基上,東西並列五間狹長的拱頂房屋,像幾條平行的走廊。共出土遺物約300餘件,有瓦器、木製品、革製品、織物、金屬器等。就用途言,可分為工具、武器、各種生活用品和鑄有粟特王名的貨幣等。有一件皮面木盾製作精美,其上繪一全副武裝的騎士。騎士身着長袍，騎在備鞍的馬上。他身佩長劍、匕首、兩張弓和一筒箭。最為重要的是發現了81件寫在唐代內地生產的薄紙以及皮革、木片上的文書寫本。其中漢文文書8件，系唐中宗神龍二年(706)的殘牒、地籍和借券；另有阿拉伯文、突厥盧尼文文書各一件，其餘為粟特文書。粟特文書上發現有人頭像印記。文書內容可分為四類:季華什契奇的來往信札；帳目、契約等經濟文書；婚約等法律文書；曆書。這批寫本是在粟特本土首次發現的粟特世俗文書。穆格山發現的遺物和文書為研究8世紀初期中亞地區的經濟、文化和社會生活以及阿拉伯征服中亞史提供了重要資料。

它距離艾尼區Hayrabad村3公里，位於澤拉夫善河上游的一座山上。「卡萊穆格」被翻譯為「賢士（瑣羅亞斯德教）的堡壘」。在阿拉伯歷史資料中（at-Tabari），它被稱為「Abargar」堡壘。這座堡壘對科學、粟特歷史和東方研究的重要性怎麼高估都不過分。

1932年，牧羊人在這裡偶然發現了帶有粟特字母的籃子。隨後由列寧格勒的科學家弗賴曼組織的探險隊發現了片治肯特的最後一位粟特統治者-德瓦什蒂奇的檔案，以及其他獨特的歷史發現。在這些文件中，一份是阿拉伯文，一份是古突厥文，其餘74份是粟特文。（此處數據和具體數據有出入，日後單獨描述。譯者注。）

列寧格勒東方學家開始工作：弗賴曼破譯了粟特字母，院士卡拉楚科夫斯基解讀了阿拉伯文書並將事件與征服粟特的歷史時期準確關聯。

1957年，年輕科學家開始研究：李文斯基、斯米諾夫、博戈柳博夫。在破譯粟特信件之後，很多事情變得清晰起來：德瓦什蒂奇和他的檔案、婦女的現有權利和婚姻契約、中國。

原來，在澤拉夫善河上游的許多村莊，包括烏爾梅坦、馬德姆、維什肯德、庫姆、澤爾博德、伊斯科達爾、達達爾、瓦爾茲、達格、波庫特等，都存在於7世紀。以相同或相似的名稱沿用至今。

堡壘內還發現了400多件實物，展示了粟特人的生活狀況。

在遙遠的722年，對於德瓦什蒂奇和片治肯特城裡的精英，100多個家庭來說，這座堅不可摧的堡壘Abargar（穆格山城堡）成為了躲避阿拉伯人的最後避難所。