緊急中的冥想檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子舊書網 的圖片

《緊急中的冥想》，作者: [美]弗蘭克·奧哈拉，出版社: 四川文藝出版社，原作名: Meditations in an Emergency，譯者: 許舜達，出版年: 2019-6-1，頁數: 101，定價: 39.00，裝幀: 精裝，叢書: 副本譯叢·地攤系列，ISBN: 9787541148866。

內容簡介

本書是紐約派著名詩人弗蘭克·奧哈拉的詩集，包含《致港務長》《致危難之際的電影業》《障礙》《黃色便箋》《來自一個四月》等三十首詩歌。奧哈拉的詩採用口語及開放的結構，即興、反理性，在幽默機智中又有荒誕感、夢幻感，突出表現了詩人的個性，開創了反文雅反高貴的詩風。著名詩歌評論家海倫·文德勒稱：「奧哈拉的一些詩確實值得名揚天下，就因為在世界範圍內存於這麼一個理由：英語語言裡還沒有出現這種類型的詩歌。」

詩歌是最古老也是最具有文學特質的文學樣式，它來源於上古時期的勞動號子（後發展為民歌）以及祭祀頌詞。詩歌原是詩與歌的總稱，詩和音樂、舞蹈結合在一起，統稱為詩歌。中國詩歌具有悠久的歷史和豐富的遺產，如，《詩經》《楚辭》和《漢樂府》以及無數詩人的作品。歐洲的詩歌，由古希臘的荷馬、薩福和古羅馬的維吉爾、賀拉斯等詩人開啟創作之源。

———————————————————————————————————

奧哈拉讓我們無處可逃，直面左右為難的情感，因此在他豐富的多樣性中，在所謂的智慧的詩句里他完全缺席。這樣的一個詩人被認為是，一個新的物種。

——海倫·文德勒（美國著名詩歌評價家），《變化的功效》

奧哈拉，抽象表現主義美學的重要詮釋者。無論作為現代藝術博物館的館長，還是有創見的評論家；無論作為多產的獨創和抒情的詩人，還是永不退縮的、常常叛經離道的社會名流，他都是二戰後紐約充滿活力的藝術世界的重要代言人。

——多娜·希曼（美國《書單》雜誌編輯）

他永遠只用簡單的表達方式來打動人……他的詩歌營造了一個嶄新的開端，並從他那個時代詩歌可怕的比喻傳統中解放出來。

——肯尼思·雷克思羅斯（美國著名詩人），《紐約時報書評》

這（奧哈拉之死）是自約翰·惠爾賴特（John Wheelwright）死後，美國詩歌界最為重大的秘密損失。

——約翰·阿什貝利（美國著名詩人）

奧哈拉具有那種一超直入如來地的悟性，形式和韻律並不能約束他的直覺和詩意，開放而具體的指涉，在日常精確的時間、地點，記錄下他生活里的紐約和他碰到的人，以迅速而緊急的方式，同時又自由而隨意。

——惡鳥（聯邦走馬創始人，惡棍機車製造者）

作者介紹

弗蘭克·奧哈拉（Frank O'Hara，1926—1966），紐約派著名詩人，20世紀最偉大的詩人之一。他與丹尼斯·列維托夫(Denise Levertov)、艾倫·金斯伯格(Allen Ginsberg)、羅伯特·科瑞里(Robert Creeley)以及加里·斯奈德（Gary Snyder）等作家一起被唐納德·艾倫（Donald Allen）命名為美國新詩的重要貢獻者。「憑着它的生命力，新詩成了美國詩歌傳統的主導力量。」

弗蘭克·奧哈拉於1926年出生於巴爾的摩，在新英格蘭長大。1951年起定居紐約，先後就職於《藝術新聞》和現代藝術博物館，曾擔任現代藝術博物館副館長。奧哈拉於1966年英年早逝，年僅四十歲，用詩人約翰·阿什貝利（John Ashbery）的話說，「這是自約翰·惠爾賴特（John Wheelwright）死後，美國詩歌界最為重大的秘密損失」。《緊急中的冥想》在1957年由格羅夫出版社首次出版，1967年再版。在它無可挑剔的韻律背後，完美展示了奧哈拉關於詩歌的信念：寫詩，就是去生活，「你只需鼓起勇氣」。

譯者許舜達，記者，現就職於新華通訊社浙江分社。本科畢業於蘭州大學哲學系，碩士研究生畢業於中國人民大學外國哲學專業。