致四弟九弟·宜居家時苦學檢視原始碼討論檢視歷史
《致四弟九弟·宜居家時苦學》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書[1]》是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉。
《曾國藩家書》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。
| “ |
澄沅兩弟左右： 臘月初六接沅弟來信，知己平安到家，慰幸無己！少荃初六日起行，己抵蘇州。余於十四日入闈寫榜，是夜二更發榜，正榜二百七十三，副榜四十八，闈墨極好，為三十所來所未有。 韞齋先生與副主考亦極得意，土子歡欣傳誦。韞師定於二十六日起程，平景孫編奏請便道回浙，此間公私送程隊約各三千有奇。各營挑浚奏淮河，已浚十分之六，約年內可以竣事。澄弟所勸大臣大儒致身之道，敬悉敬悉，惟目下精神，實不如從前耳。 《鳴原堂論文鈔》、《東坡萬言書》，弟閱之如尚有不能解者，宜寫信來問。 弟每次問幾條，余每次批幾條，兄弟論文於三千里外，亦不減對床風雨之樂弟以不能文為此身缺憾，宜趁此家居時，苦學二三年，不可拋荒片刻也。（同治三年十二月十六日） |
” |
| — [清]曾國藩《曾國藩家書》 | ||
譯文
澄、沅兩弟左右：
臘月初六接沅弟來信，知已平安到家，慰幸無已。少荃於初六日起行，已抵蘇州。
我於十四日入闈寫榜，當夜二更發榜，正榜二百七十三，副榜四十八。闈墨極好，為三十年來所沒有。
福齋先生與副主考也很得意，士子欣喜傳誦。韞師定於二十六日起程。平景孫編修奏請便路回浙，這裡公私送程儀約各三千有奇。各營挑浚奏淮河，已浚十分之六，大約年內可以完工。澄弟所勸大臣大儒致身之道，敬悉敬悉，唯現在精神，實在不如從前。
《鳴原堂論文鈔》、《東坡萬言書》，弟弟看了如有不能解的，寫信來問。弟弟每次問幾條，我每次批幾條，兄弟論文於三千里外，也不減對床風雨之樂。弟弟以不能文為自身缺憾，宜於趁在家時，苦學兩三年，不可以片刻拋荒。
同治三年十二月十六日。
作者簡介
曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督[2]、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。
視頻
致四弟九弟·宜居家時苦學 相關視頻
參考文獻
- ↑ 經典《曾國藩家書》，於無聲處聽驚雷！，搜狐，2017-09-05
- ↑ 當直隸總督遇上兩江總督 他們誰更厲害一些，搜狐，2019-01-23