蟾蜍與蚵蚊檢視原始碼討論檢視歷史
《蟾蜍與蚵蚊》選自元末明初劉基創作的筆記--《郁離子》。《郁離子》章節目錄: 《卷一》 《卷二》 《卷三》 《卷四》 《卷五》 《卷六》 《卷七》 《卷八》 《卷九》。
原文
蟾蜍游於泱瀼之澤，蚵蚾以其族見，喜其類己也，欲與俱入月，使鼁蝤呼之，問曰：「彼何食？」曰：「彼宅於月中，身棲桂樹之陰，餐泰和之淳精，吸風露之華滋，他無所食也。」蚵蚾曰：「若是則予不能從矣。予處泱瀼之中，一日而三飽，予焉能從彼單棲於泬漻，枵其胃腸而吸飲風露乎？」問其食，不對，鼁蝤復命，使返而窺之，是方據溷而食其蛆，鹽糞汁而飲之，滿腹然後出，肭肭然。鼁蝤返曰：「彼之食，溷蛆與糞汁也，不可一日無也，而焉能從子？」蟾蜍蹙額而咍曰： 「嗚呼！予何罪乎，而生與此物類也！」
譯文
一天，月宮裡的蟾蜍下到微波蕩漾的沼澤中遊玩，發現與自己相似的蚵蚾也出現在里，蟾蜍喜歡它和自己類似，便要和它一塊到月宮去，蟾蜍派爾去向它打招呼。蚵蚾問道：「蟾蜍在月宮吃的是什麼東西？」 回答說：「它住在房屋的月宮中，身子棲息在樹陰下，吃的是陰陽二氣的淳粹精英，吸的是風露中的精華，別的什麼也不用吃了。」蚵蚾說：「如果是這樣，那麼我就不能隨它去了。我生活在小水流動的地方，一日三餐都吃得飽飽的，我怎麼能隨它單調地棲息在空曠清冷的月宮，使腸胃空虛而光吸風飲露呢？」 問它吃的是什麼，它不回答。又接受蟾蜍的命令，返回偷看，見它正站在茅坑裡吃蛆蟲，喝着稀糞，吃飽了肚子然後爬出來，肥肥胖胖的樣子。返回去對蟾蜍說：「它吃的食物是茅坑裡的蛆蟲和稀糞，一天也不可缺少，而它豈能隨你而去？」蟾蜍蹙額而譏笑說：「唉呀！我犯了什麼罪過，竟讓我長得和這種骯髒的東西一樣啊！」
寓意
蟾蜍與蚵蚾雖貌似同類，實則有天壤之別。蟾蜍身居月宮餐風飲露，而蚵坡卻身居茅坑以蛆蟲為生。不同的追求使他們難以為伍。其實，人又何嘗不是如此，相似的外表下，未必有相似的情操。故凡事需因人而異。
作者
劉基(1311年7月1日~375年4月16日)，字伯溫，諡曰文成，漢族，溫州文成縣南田人(舊屬青田縣)。故時人稱他劉青田，明洪武三年封誠意伯，人們又稱他劉誠意[1]。
武宗正德九年被追贈太師，諡文成，後人又稱他劉文成、文成公。元末明初政治家、軍事家與文學家。通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作為諸葛武侯[2]。朱元璋多次稱劉基為：「吾之子房也。」在文學史上，劉基與宋濂、高啟「明初詩文三大家[3]」。
《郁離子》的寓言體風格可謂「牢籠萬匯，洞釋群疑，辨博奇詭，巧於比喻，而不失乎正。」在這點上頗似《莊子》的語言風格，即汪洋恣肆、想象奇幻、文辭富麗、氣勢磅礴、感染力強。更為重要的是，《郁離子》還吸收改編了一些《莊子》的寓言來就事論理。