讀程虹譯文.你是家中的一員,有感(王久予)檢視原始碼討論檢視歷史

讀程虹譯文.你是家中的一員,有感 圖片來自免費素材圖片網

《讀程虹譯文.你是家中的一員,有感》是中國當代作家王久予寫的散文。

作品欣賞

讀程虹譯文.你是家中的一員,有感

你在瓦爾登湖畔

用寧靜的心翻譯

《你是家中的一員》

你用草綠色的希冀

在文字的莽原里爬山

你用孤寂的心境

採擷着語言文學的精華

呈現給世界上千千萬萬的讀者

也呈現給你離多聚少的那一員

今天他走了

踏上了去向天國的路程

留下孤雁般的你

留下敬他愛他尊崇他的萬民

共和國的旗幟在半空中飄揚

十里長街送總理的抽泣聲

宛若你筆下雁陣的悽厲

那是你家中的一員啊

無法形容你心中的悲痛

只願你挺着

象翻譯那首詩時的心情

從悲痛中走出

還你平日的從容淡定

國殤棟樑

是大國之不幸

為國民立心之人

也希望每個活着的人

在悲傷之後昂首挺胸

瓦爾登湖畔的譯者

尚存着中華民族的文化之魂

挺着敬愛的教授

這是國民之心聲

作者簡介

王久予，作協會員，曾在多家媒體，雜誌，網絡發表新聞，通訊，報告文學，散文，詩歌，四十多次獲得中央，省，市獎勵,現供職於黨委部門。