送孟東野序檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 當當網 的圖片

《送孟東野序》出自宋代文學家洪邁的《容齋隨筆》卷四。

《容齋隨筆》分《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》，共五集七十四卷。其中前四集各十六卷，因書未成而作者過世，故《五筆》僅為十卷。這部書內容範圍頗廣，資料甚富，包括經史百家、文學藝術、宋代掌故及人物評價諸方面內容。它對後世產生了較為深遠的影響，《四庫全書總目提要》推它為南宋筆記小說之冠。

原文

韓文公《送孟東野序》云：「物不得其平則鳴。」然其文云：「在唐、虞時，咎陶、禹其善鳴者，而假之以鳴。夔假於《韶》以鳴，伊尹鳴殷，周公鳴周。」又云：「天將和其聲，而使鳴國家之盛。」然則非所謂不得其平也。

譯文

韓文公（韓愈）《送孟東野序》說：「事物得不到公平就會呼喊。」然而他在文中卻說：「在唐堯、虞舜時代，咎陶、禹是最善於呼喊的，而上天憑藉他們呼喊，禹的臣夔憑藉《韶樂》呼喊，殷朝憑藉伊尹呼喊國家的興盛。」那麼從這些例證看，呼喊並不是遇到不公平啊。

作者簡介

洪邁(1123~1202年)，字景盧，號容齋，又號野處，南宋饒州鄱陽(今江西省鄱陽縣)人。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，宰執、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，諡「文敏」。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家。主要作品有《容齋隨筆》《夷堅志》等。

視頻

送孟東野序 相關視頻

《容齋隨筆》 《容齋隨筆》等古籍發行