陳秀喜檢視原始碼討論檢視歷史

陳秀喜的肖像照。

陳秀喜（1921年－1991年），臺灣女詩人。經歷過從日文書寫轉換到中文書寫的時期，曾任「笠」詩社社長，於1973年寫的〈台灣〉一詩，曾被梁景峰改編歌詞，更名為〈美麗島〉，並由李雙澤作曲，民歌手胡德夫等人演唱。她有「台灣第一位女詩人」以及「台灣女性主義詩人的先驅」之譽。

經歷

1921年出生於新竹，生父陳買年輕時服務於新竹糖廠，她是家中第八個小孩，被母親送給同鄉且住在附近的人陳金作為為養女，養父經營印刷廠，家中寬裕，曾請一位家庭教師教她讀漢文，畢業於新竹女子公學校後，並未繼續升學，但16歲時以日文撰寫詩歌俳句，20歲在日語講習所擔任講師。

1942年她與員林人張以謨先生結婚，不久先生辭去彰化銀行新竹分行的工作，改去上海的三井洋行服務，兩人一同搬往上海，之後又在杭州住了一年，但是由於婚姻生活並不如意，轉而寄情在詩文的創作，這時期所創作的〈棘鎖〉、〈灶〉、〈玫瑰〉等詩，都與其現實生活經驗有關。1946年兩人抱著兩個月大的大兒子回台，之後在養育兩男兩女，管理家事之外，自修中文。

1967年在吳瀛濤的介紹，加入笠詩刊社，數年後當上社長；在1970年於東京出版日文古典詩集（又名短歌集）書名為《斗室》，在1971年出版第一部中文詩集，1975年又在東京出版日文譯詩集《陳秀喜詩集》；並在1976年詩人節，獲頒「優良詩刊獎」。

1977年，鄉土文學論戰發生，她在1973年創作的詩作〈臺灣〉被淡江大學教師梁景峰改寫為校園民歌〈美麗島〉，由李雙澤作曲，民歌手楊祖珺、胡德夫等人傳唱。1978年以〈我的筆〉獲得美國詩作競賽第二名，同年陳秀喜因婚姻變故自殺、聲帶受損，後來終於決定離婚，從台北天母搬往關仔嶺明清別墅，取名「笠園」。1979年因為美麗島事件的牽連，〈美麗島〉一度遭到禁唱，陳秀喜也蒙受池魚之殃，上了黑名單。

1985年，她再度結婚遷居嘉義市，但同年底因婚姻不諧離婚，離婚官司訴訟多時，陳秀喜身心俱疲。

1991年，陳秀喜逝世，終年70歲。在她死後的1992年，家屬設立「陳秀喜詩獎」，於每年母親節頒獎，得獎者包括了杜潘芳格、利玉芳、江文瑜、張芳慈、江自得、詹澈等後輩詩人。

著作

她的詩作與內涵有四個主題：母愛與親情的慈藹光輝、青春戀情追求的表白、掙脫父權的先進女權主義護衛者、鄉土情與國族愛。

• 1971詩集覆葉。台北：笠詩刊社。
• 1974樹的哀樂。台北：笠詩刊社。
• 1975陳秀喜詩集，大野芳譯。東京都：陳秀喜來日記念詩集刊行會。
• 1981灶：陳秀喜詩集。高雄：春暉出版社。
• 1989玉蘭花：陳秀喜詩文集。高雄：春暉出版社。
• 1997
  • 陳秀喜全集‧1‧詩集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。
  • 陳秀喜全集‧2‧詩集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。
  • 陳秀喜全集‧3‧譯詩集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。
  • 陳秀喜全集‧4‧文集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。
  • 陳秀喜全集‧4‧歌集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。
  • 陳秀喜全集‧6‧書信集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。
  • 陳秀喜全集‧7‧外譯詩集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。
  • 陳秀喜全集‧8‧評論集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。
  • 陳秀喜全集‧9‧追思集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。
  • 陳秀喜全集‧10‧資料集，李魁賢編。新竹：新竹市立文化中心。

改編

她的作品常被改編成歌曲，除了1978年〈台灣〉被改編成〈美麗島〉外，在1964年有〈雨中思情〉、〈瀟灑的你〉；1977年金韻獎的〈青鳥〉、〈山與雲〉。

語錄

• 「我的日語講得好是一種悲哀，我的故鄉被殖民過的傷痕還存在……」

影片

陳秀喜詩作〈台灣〉改編成歌曲〈美麗島〉，由楊祖珺演唱

【民視台灣學堂】這些人這些事: 台灣第一位女詩人陳秀喜女士(一)

【民視台灣學堂】這些人這些事: 台灣第一位女詩人陳秀喜女士(二)

相關研究

• 陳玉玲，1997，台灣女性的內在花園：陳秀喜新詩研究。竹塹文獻：6-25。
• 戴寶珠，2002，一株樹的文化寓言：陳秀喜戰後新詩的反殖民內涵與呈現。靜宜人文學報：65-90。
• 李魁賢，1998，陳秀喜年表初編 (續)。笠：124-43。
• 李元貞，1997，從「文化母親」的觀點論：陳秀喜與杜潘芳格兩位前輩女詩人的精神映照。竹塹文獻：26-30。
• 林梵，2000，大家的陳姑媽：陳秀喜的人與詩。聯合文學 16：55-56。
• 阮美慧，1996，笠詩社跨越語言一代詩人研究。東海大學中國文學系碩士論文。
• 阮美慧，2002，台灣精神的回歸：六、七○年代台灣現代詩風的轉折。國立成功大學中國文學系碩博士班博士論文。
• 王惠萱，2002，台灣現代女詩人作品主題研究。國立中正大學中國文學系碩士論文。
• 鄭慧如，2002，陳秀喜詩中的倫理與自我。竹塹文獻：16-37。
• 張惠婷，2017，斗室裡的星空──陳秀喜短歌研究。成功大學台灣文學系碩士論文。

外部連結

• 台灣詩人選集7 陳秀喜集-國立台灣文學館