5,465
次編輯
變更
李永平
,擴充
'''李永平'''（{{bd|1947年|9月15日||2017年|9月22日}}），出生在馬來西亞婆羅洲沙勞越邦古晉市，祖籍廣東省揭西灰寨鎮，客家人<ref>{{cite news | url = https://mag.ncafroc.org.tw/single.aspx?cid=649&id=650 | title =想像大河者──李永平| author =胡金倫 何孟娟 | work =國藝會線上誌2016 第1期 | date = }}</ref>。1967年留學[[台灣]]，就讀台灣大學外文系，開始發表創作。
== 李永平文體 ==
李永平曾表明他遠離當代華人口常口語的小說語言苦心操作，其實是一種復古運動—「為的是要治煉出一種清純的中國文體」<ref>黃錦樹，《論嘗試文》，麥田，2016年8月9日，頁216。</ref>。他窮其一生，尋找自己的語言。他曾說過：「語言，是我身為小說家一輩子最大的痛。<ref name="關鍵">[https://www.thenewslens.com/article/79434 李永平：我的故鄉，我如何講述] The News Lens 關鍵評論，2017/09/22。</ref>」
由於出身馬來西亞，出生在原為英國殖民地的砂勞越，中文其實並非他的母語，他曾說家中使用的語言複雜，因為父母親是客家人，可是小孩並不會講客語，而是用華語、英文、一些馬來語，念初中時才開始堅持用華文寫作。而第一篇小說〈婆羅洲之子〉的前身，是在高二時所創作，當初投稿被退稿，並收到嚴厲的回信，信中說：「要成為真正的南洋作家，你一定要用我們婆羅洲使用的華語，來講婆羅洲的故事。」之後他重寫後再次投稿參加比賽，利用獲獎獎金來台灣就讀國立臺灣大學，並獲得系上老師[[王文興]]指導，創作了〈拉子婦〉，但因為系主任[[顏元叔]]的提醒，又再度修正自己的中文。他大量地閱讀在台灣可以看到的三〇年代作品，並從中國古典文學《紅樓夢》、《金瓶梅》《醒世姻緣傳》中萃取出他自己的文體，以他自己塑造出來的中國北方語言，創作小說《吉陵春秋》，沒想到在當初的戒嚴時代，竟被告發說是模仿[[茅盾]]的作品，雖然這個作品獲得好評，李永平因此走紅，但他卻始終認為自己用虛假的語言來描寫一個虛假。後來他又試圖創造另一種語言，創造了《海東青》，最終在他的童年三部曲《雨雪霏霏》、《大河盡頭》、《朱鴒書》找到一個平衡，一個折衷點<ref name="關鍵"/>。
他對文字的精琢細磨，被文壇譽為「文字煉金師」<ref>黃文鉅，[https://www.mirrormedia.mg/story/20170907pol001/ 【一鏡到底】浪子回家 李永平] 鏡周刊，2017.09.11。</ref>。
== 外部連結==