耶稣小孩
![]() |
耶稣小孩[1] [2] [3] ,(德语:Christkind,Template:IPA-de),耶诞节传说之一,其造型通常是一个金发天使,相传他会在平安夜带礼物给小孩。
目录
简介
耶稣小孩,这个传说流传在欧洲的主要国家,例如:德国、捷克、奥地利、瑞士、义大利、匈牙利、法国、葡萄牙等地。
德国和我们了解的美国式圣诞节有所不同,例如德国负责送礼物的是耶稣小孩Christkind(耶稣圣婴),而不是Weihnachtsmann(圣诞老人)。
宗教革命时期,对天主教会各种掌权劣习大力抨击的马丁路德,将圣尼可拉斯的庆祝传统视为教会通过封圣权力掌握上帝在人间代言权的遗毒,主张加以废除。
但因为人们太喜欢这个节日,因此马丁路德建议将圣尼可拉节庆典改到圣诞节庆祝,与耶稣诞生、将救赎带到人间的概念相结合。
马丁路德也试图用“圣诞小小孩”(Christkind)取代圣尼可拉,
- 一来取其纯真无邪,
- 二来也与基督诞生的婴儿外貌呼应。
耶稣小孩这个传统起源自宗教改革时代,自马丁·路德开始,为了反对传统上圣尼古拉的形象,新教徒开始将发放礼物的角色,交由天使来负责,因此出现耶稣小孩。
按照《大英百科全书》的说法,到了18世纪末,人们才逐渐形成在圣诞节给家人送礼的习惯。神学意义上,圣诞节这天最大的礼物是耶稣基督,因为他是上帝给人类的礼物。不过,《新约圣经·马太福音》里有写,耶稣基督出生时,有三位贤者自东方而来,每人献上一样礼物。所以圣诞节似乎就应该和送礼有关。
对孩子们来说,圣诞礼物的背后有一个重要人物——圣诞老人(Santa Claus)。在德语里,他就叫“Weihnachtsmann”。Weihnacht 就是圣诞节的意思(原意是 Holy Night,神圣的夜晚)。Mann 就是男人。两个加在一起就成了圣诞男人。这直白非常的德语!
和大多数小孩一样,奥利大叔相信,他的圣诞礼物是圣诞老人送来的。
不过在德国,圣诞礼物到底是谁送的,还是一个有争议的问题。
- 圣诞老人送圣诞礼物是一派意见。
- 另外一派则认为送圣诞礼物的是“Christkind(基督小孩或耶稣小孩)”。而且这派人认为,圣诞老人完全是某美国饮料公司为了商业目的创造出来的,和基督教传统没有任何关系。
这已经是今日的习俗了。最早,孩子们应该是在每年12月6日拿到礼物。到了16世纪初,改变发生了——马丁·路德发动了德意志宗教改革,最终促成基督新教的兴起。同一个马丁·路德,他提出,应当是耶稣小孩在每年的12月24日给大家带来礼物。他这样做大概有这么两个理由。
马丁·路德最初的设想是,耶稣小孩应该是耶稣基督小baby时候的模样,然而人们通常认为它是有着金色头发和白色翅膀的小天使。
有趣的是,笃信天主教的诸多地区,比如德国南部和西部地区,都接受了马丁·路德的这一说法。纽伦堡著名的圣诞市场就叫”Christkindlesmarkt”(Christkindl 是 Christkind 在当地的方言发音)。每两年他们会选出一个16岁到19岁之间的女孩,担任 Christkindl。
在德累斯顿这里住了快九年了,邻里之间,奥利大叔的幼儿园里,同事那里,听来的都是圣诞老人送礼物。基督小孩送圣诞礼物倒是很少听说。然而,不管是谁送礼物,圣诞节,类似中国人的春节,是一个合家团圆的节日。它有宗教意味,但它也是一个非常世俗化的节日。