耶穌小孩
![]() |
耶穌小孩[1] [2] [3] ,(德語:Christkind,Template:IPA-de),耶誕節傳說之一,其造型通常是一個金髮天使,相傳他會在平安夜帶禮物給小孩。
目錄
簡介
耶穌小孩,這個傳說流傳在歐洲的主要國家,例如:德國、捷克、奧地利、瑞士、義大利、匈牙利、法國、葡萄牙等地。
德國和我們了解的美國式聖誕節有所不同,例如德國負責送禮物的是耶穌小孩Christkind(耶穌聖嬰),而不是Weihnachtsmann(聖誕老人)。
宗教革命時期,對天主教會各種掌權劣習大力抨擊的馬丁路德,將聖尼可拉斯的慶祝傳統視為教會通過封聖權力掌握上帝在人間代言權的遺毒,主張加以廢除。
但因為人們太喜歡這個節日,因此馬丁路德建議將聖尼可拉節慶典改到聖誕節慶祝,與耶穌誕生、將救贖帶到人間的概念相結合。
馬丁路德也試圖用「聖誕小小孩」(Christkind)取代聖尼可拉,
- 一來取其純真無邪,
- 二來也與基督誕生的嬰兒外貌呼應。
耶穌小孩這個傳統起源自宗教改革時代,自馬丁·路德開始,為了反對傳統上聖尼古拉的形象,新教徒開始將發放禮物的角色,交由天使來負責,因此出現耶穌小孩。
按照《大英百科全書》的說法,到了18世紀末,人們才逐漸形成在聖誕節給家人送禮的習慣。神學意義上,聖誕節這天最大的禮物是耶穌基督,因為他是上帝給人類的禮物。不過,《新約聖經·馬太福音》里有寫,耶穌基督出生時,有三位賢者自東方而來,每人獻上一樣禮物。所以聖誕節似乎就應該和送禮有關。
對孩子們來說,聖誕禮物的背後有一個重要人物——聖誕老人(Santa Claus)。在德語里,他就叫「Weihnachtsmann」。Weihnacht 就是聖誕節的意思(原意是 Holy Night,神聖的夜晚)。Mann 就是男人。兩個加在一起就成了聖誕男人。這直白非常的德語!
和大多數小孩一樣,奧利大叔相信,他的聖誕禮物是聖誕老人送來的。
不過在德國,聖誕禮物到底是誰送的,還是一個有爭議的問題。
- 聖誕老人送聖誕禮物是一派意見。
- 另外一派則認為送聖誕禮物的是「Christkind(基督小孩或耶穌小孩)」。而且這派人認為,聖誕老人完全是某美國飲料公司為了商業目的創造出來的,和基督教傳統沒有任何關係。
這已經是今日的習俗了。最早,孩子們應該是在每年12月6日拿到禮物。到了16世紀初,改變發生了——馬丁·路德發動了德意志宗教改革,最終促成基督新教的興起。同一個馬丁·路德,他提出,應當是耶穌小孩在每年的12月24日給大家帶來禮物。他這樣做大概有這麼兩個理由。
馬丁·路德最初的設想是,耶穌小孩應該是耶穌基督小baby時候的模樣,然而人們通常認為它是有着金色頭髮和白色翅膀的小天使。
有趣的是,篤信天主教的諸多地區,比如德國南部和西部地區,都接受了馬丁·路德的這一說法。紐倫堡著名的聖誕市場就叫」Christkindlesmarkt」(Christkindl 是 Christkind 在當地的方言發音)。每兩年他們會選出一個16歲到19歲之間的女孩,擔任 Christkindl。
在德累斯頓這裡住了快九年了,鄰里之間,奧利大叔的幼兒園里,同事那裡,聽來的都是聖誕老人送禮物。基督小孩送聖誕禮物倒是很少聽說。然而,不管是誰送禮物,聖誕節,類似中國人的春節,是一個合家團圓的節日。它有宗教意味,但它也是一個非常世俗化的節日。