一只鸟儿来到人行道查看源代码讨论查看历史

原图链接来自 孔夫子旧书网 的图片

《一只鸟儿来到人行道》，美国诗歌。艾·迪金森写于1862年，发表于1891年10月的《大西洋月刊》，今收入托马斯·约翰逊编辑的《艾米莉·迪金森诗歌全集》，1955年哈佛大学出版社出版。中译文于1987年山东大学出版社出版，王誉公译。

本书收编于《世界百科名著大辞典》。

内容简介

诗歌共5节，20行。是一首仔细观察自然——认真研究运动中的小鸟的诗歌，表达了诗人对“自然子民”的热爱和对小鸟行为活动的欣喜心情。第1节，诗人暗自观看小鸟啄食蚯蚓的情景——他一口将它分为两瓣，然后把它生吞了。第2节描写小鸟啜露和让路的情景——他从附近草叶上喝了一滴露水，然后向墙边跳去，好让甲虫爬过。第3节描写小鸟那滴溜溜转动着的眼睛——他张皇四顾，双目如惊落的珍珠，而且摆动他那冠毛。第4节，诗人主动给了小鸟一片面包屑；但他惊飞而去，没有接受这善意的礼物。诗人将鸟翼的运动比作船桨的运动。第5节，诗人继续将鸟的翅膀比作桨；并进一步说明，鸟在空中的动作比桨打水和蝴蝶飞更加轻柔无声。

诗歌阐明了人与鸟的关系，也即人与自然的关系——人与自然并非完全相容并蓄，亲密无间，而常常是“各自孤立”，相互疑惧。诗歌明确否定了当时超验主义者一贯认为的“天人合一”的思想。

作者介绍

艾·迪金森(EmilyDickinson，1830—1886)，美国“镀金时代”崛起的女作家，美国罕有的文学天才，是与惠特曼、哈代和霍普金斯齐名的西方现代诗歌的先驱。生于马萨诸塞州的安默斯特镇。19世纪50年代，她年轻，活跃，结识了本杰明·牛顿和苏姗·吉尔伯特等；时常外出旅行，去过费城、波士顿和华盛顿。但不久，她就变得孤独起来，渐渐过起了隐居生活，大部分时间用来写诗。50年代末，她象是遭受了某种感情危机，写下了大量的诗歌，其中有关失恋的诗篇特别多。19世纪60年代，她基本上退出了社会，她的生活则以诗歌创作、家务料理和书信往来为主要内容了。她一生写作了1775首诗歌，主要的有《我是新娘——我已经做到了》、《暴风雨之夜——暴风雨之夜!》、《我是个无名小卒!你是什么人物?》、《心灵挑选了她自己的伴侣》、《这是我给世界的信》、《当我死的时候，我听到苍蝇在嗡嗡叫》、《一个细长的家伙在草里》、《因为我不能等待死神》、《我品尝从未酿造过的酒》、《越疯越神圣》、《头脑比天空更广大》和《讲出所有的真理，但且莫直言》等等。

相关信息

《世界百科名著大辞典》以“齐全、新颖、系统、科学、稳定”为编纂原则，选收了1985年以前出版的自然科学、技术科学、综合性科学、社会和人文科学、文学艺术等方面500多个学科(包括主要学科及其分支学科)的名著，以及世界各大宗教的重要典籍。其中有科学上各主要学派的代表作，文学艺术上各主要流派的代表作，宗教上各主要宗派的主要典籍；世界上大多数国家和地区的重要著作。

视频

一只鸟儿来到人行道 相关视频

埃米莉·迪金森的一首诗，用英语学习关于METAPHORS（隐喻） 《没有任何快艇像一本书》-埃米莉·迪金森【为你读诗 】