一龙斋春水查看源代码讨论查看历史
一龙斋春水,(日语原文:一龙斋 春水,平假名:いちりゅうさい はるみ,罗马拼音:Ichiryūsai Harumi),英文名: Harumi Ichiryusai ,1952年7月10日出生于日本国北海道小樽市,是一位日本的女性偶像、声优(配音员)、讲谈师 [1] [2] [3] 。
目录
简介
一龙斋 春水[4][5],是日本北海道小樽市出生[5],成长于神奈川县[4][6]藤泽市[5]出身的女艺人(女偶像)、女声优(女配音员)、女讲谈师。
她的本名:大久保 洋子(おおくぼ ようこ)[6],旧艺名:麻上 洋子(あさがみ ようこ)[6],是神奈川县立镰仓高等学校毕业[6]。
一龙斋春水目前隶属的经纪公司为[Aksent]][4]所属旗下的声优。
她为人熟悉的代表作品:
2012年1月开始,将她出道近四十年使用的艺名:“麻上洋子”改成“一龙斋春水”[4]。
个人资料
- 国籍 日本人
- 别名 麻上 洋子(1972年-2012年)
- 语言 日语
- 身高 157公分
- 血型 A型[6]
- 职业
- 出道日期 1972年
- 活跃年代 1972年-至今
- 经纪公司 Aksent
- 网站 http://yokoharumi.com/
经历、人物
高中毕业之后,一龙斋春水(麻上)立即进入黑泽良 创设的声优养成所开始她的配音事业[4][5]。在那之后,她拜新剧演员、舞台演出家早野寿郎[注 1]为师,进入早野寿郎演剧私塾[4]。
1975年1月,电视动画《龙龙与忠狗》开播之后,麻上帮女主角爱露娃配音只有3集就和桂玲子交接。原因是麻上她先前有担任电视动画《宇宙战舰大和号》(首播时间在1974年10月)女主角森雪的配音,自身也顾虑到无法同时兼顾森雪和爱露娃这两位女主角的配音工作,最后经过制作人员和所属事务所的考量,决定更换爱露娃的配音员。
1979年,在当时第一波动画兴盛期获得人气之下,麻上与吉田理保子共同担任大阪放送广播节目《动画托比亚 》的主持人。促使节目人气攀升。1980年至1981年,同名广播节目受到听众们的欢迎之下很成功,在大阪放送的另一部广播节目JAMJAM大阪与阿藤海 担任星期一的主持人。此时阿藤赐予给她外名‘こだぬきポン子’。
专业配音员时期因得到粉丝的支持,成立了她的后援会,会名叫“こだぬき会”,并在杂志《月刊OUT 》的相关活动中活跃。另外曾经在东京都文京区千石成立舞台剧团三百人剧场 进行舞台演出活动。
讲谈师经历
演出
粗体字表示主要角色。
电视动画
- 1972年
- 1973年
- 1974年
- 宇宙战舰大和号(森雪、德川爱子)
- 杂牌拯救队
- 昆虫物语 新孤儿哈奇(西玛的母亲)
- 破里拳旋风侠
- 1975年
- 1976年
- 1977年
- 棒球少年贯太 (下级生、田中夏子、竹五郎)
- 恐龙大战争(立花爱[10])
- 小双侠 (1977年版)(苏旻、拉洛亚、米瑞、月姬、公主)
- 1978年
- 1979年
- 动画纪行 马可波罗的冒険 (米利暗)
- 宇宙战舰大和号 新的旅程(森雪[12])
- 圆桌骑士物语 燃烧的亚瑟(茱莉亚)
- 科学小飞侠F
- 流浪少女娜儿(娜儿·崔恩特)
- Z超人 (亚玛袒、马戈市、爱莉丝、罗珊妮)
- 黑豹传奇(安娜)
- 1980年
- 宇宙战舰大和号III(森雪[13])
- 摔倒骑士德拉曼查 (玛雅)
- 传说巨神伊甸王(哈露露·阿吉巴)
- 海中雪传说 (岛冈奈美)
- 梅特林克的青鸟 Tyltyl与Mytyl的冒险之旅 (水之精灵)
- 森林里的快乐小精灵们 贝尔菲与利比特 (贝尔菲)
- 鲁邦三世 (TV第2系列) (法兰索瓦)
- 小妇人 (贝斯)
- 1981年
- 福星小子(美纪)
- 银河旋风无赖我(町子·华伦西亚〈天使小町〉)
- 新竹取物语 千年女王(赛莲)
- 灵犬雪丽(雷娜)
- 1982年
- 阿波罗之女(阿尔库俄涅)
- 银河烈风幕臣我(莱拉·峰里〈不死蝶莱拉〉)
- 电子神童(甜瓜公主)
- 太阳之子(麦娜)
- 我是妙殿下! (贞德)
- 魔法公主 Minky Momo (娜娜)
- 我的青春的阿卡迪亚 无限轨道SSX (有纪萤)
- 1983年
- 阿尔卑斯物语 我的安妮特(伊丽莎白·吉维特)
- 伊贺野河马丸(野野草薰)
- 顶尖超人 (玛丽)
- 机甲创世记(卡拉)
- 银河疾风流离我(芭蒂·萧〈反复无常的芭蒂〉)
- 光速电神(沙莉)
- 猿飞小忍者 (辛西亚、百合子)
- 超时空骑兵(米兰达)
- 魔法小天使(青柳育子)
- 未来警察(玛丽琳)
- 1984年
- 1985年
- 拜托了!萨米亚丼 (安·霍普金斯)
- Q太郎 (1985年版)(河合尤佳莉)
- 1986年
- 1987年
- 1988年
- 小松君 (1988年版)(白鸟薰)
- 城市猎人2(野上冴子)
- 比利犬 (雨森辰夫)
- 1989年
- 城市猎人3(野上冴子)
- 比利犬商会(雨森辰夫、店员)
- 1990年
- 1991年
- 美味大挑战(冈星冬美、萨比尼·穆勒)
- 城市猎人'91(野上冴子)
- 1992年
- 1996年
- 城市猎人 秘密任务(野上冴子)
- 1997年
- 城市猎人 再见我的甜心(野上冴子)
- 1998年
- 名侦探柯南(浅沼洋子)
- 1999年
- 臣士魔法剧场 利斯基☆塞夫提 (旁白、安达女士)
- 城市猎人 紧急插播!? 恶徒冴羽獠的死期(野上冴子)
- 2003年
- 2005年
- 2006年
- 银河铁道物语 ~永远的分岐点~(雷娜·帝斯缔尼·修拉、有纪康娜、旁白)
- 2007年
- 精灵守护者(塞娜)
- BLUE DROP ~天使们的戏曲~(シバリエル、BLUE的AI)
- 2008年
- 恋姬†无双(旁白、水镜老师)
- 2009年
- 真·恋姬†无双(旁白、水镜老师、讲谈师)
- 2010年
- 真·恋姬†无双 ~少女大乱~(水镜老师、讲谈师)
- 2018年
- 2019年
- Star☆Twinkle 光之美少女(星奈阳子)
电影动画
- 1977年
- 剧场版 宇宙战舰大和号(森雪[19])
- 1978年
- 1979年
- 剧场版 银河铁道999(克雷雅)
- 1980年
- 1981年
- グリックの冒険(のんのん)
- 再见银河铁道999:仙女座终点站(梅塔尔梅娜)
- 世界名作童话 天鹅湖(奥黛尔)
- 1982年
- 剧场版 传说巨神伊甸王(哈露露·阿吉巴)
- 千年女王(赛莲)
- 1983年
- 1985年
- アレイの鏡(まゆ)
- 1986年
- 剧场版 火鸟(速鱼)
- 1989年
- 城市猎人:爱与宿命的马格南(野上冴子)
- 1990年
- 城市猎人:海湾城市之战争(野上冴子)
- 城市猎人:百万美元之阴谋(野上冴子)
- 1998年
- 哆啦A梦:大雄的南海大冒险(露菲)
- 2019年
- 2023年
- 剧场版城市猎人 天使之泪(野上冴子[24])
OVA
- 1988年
- ProjectA子计划3 灰姑娘狂想曲(ハウスマヌカン)
- Metal Skin Panic Madox-01(楠本枝里子)
- 1989年
- 神州魑魅变 (花夜叉)
- 1990年
- A.D.POLICE (幻之女性)
- 1991年
- 帝都物语(辰宫惠子)
- 1994年
- 电脑少女Compiler (下载)
- 1995年
- YAMATO2520(亚美西丝少尉)
- 1998年
- 银河英雄传说外传 千亿之星、千亿之光(伊莉莎白·冯·罗严克拉姆)
- 翡翠皇后 (芭拉尔达)
- 1999年
- 火圣旅团 DNA Sights 999.9 (来自斯凡的声音)
- 2002年
- 2007年
- 银河铁道物语 ~被时间遗忘的行星~(雷娜·帝斯缔尼·修拉)
- 2010年
游戏
- 1985年
- 宇宙战舰大和号 (LD游戏版)(森雪)
- 1996年
- 传说的皇家骑士团(诺伦)
- 1998年
- 超级机器人大战F 完结篇(哈露露·阿吉巴)
- 探侦 神宫寺三郎 梦的终结 (大森京子)
- 1999年
- 宇宙战舰大和号 遥远之星(森雪)
- ピノッチアのみる夢(女主角)
- 2000年
- 再见了宇宙战舰大和号 爱的战士们 (森雪)
- 2001年
- 超级机器人大战α外传(町子·华伦西亚〈天使小町〉)
- 松本零士999 ~Story of Galaxy Express 999~ (克雷雅)
- 2004年
- 宇宙战舰大和号 对伊斯坎达尔的追忆(森雪)
- 超级机器人大战GC (町子·华伦西亚〈天使小町〉、莱拉·峰里〈不死蝶莱拉〉、芭蒂·萧〈反复无常的芭蒂〉)
- 2005年
- 宇宙战舰大和号 暗黑星团帝国的逆袭(森雪)
- 宇宙战舰大和号 二重银河的崩坏(森雪)
- 第3次超级机器人大战α 终焉之银河(哈露露·阿吉巴)
- 2006年
- 超级机器人大战XO (町子·华伦西亚〈天使小町〉、莱拉·峰里〈不死蝶莱拉〉、芭蒂·萧〈反复无常的芭蒂〉)
- 2009年
- 超级机器人大战NEO (町子·华伦西亚〈天使小町〉)
- 2016年
- Final Fantasy 世界 (莎拉[26])
外语配音
电影
- 1941
- 半夜鬼上床4:幽冥鬼手(黛比·史蒂文斯〈布鲁克·泰斯 〉)※东京电视台版。
- 打死不离亲兄弟 (1969年电影)
- 美国风情画(罗利·亨德森〈辛蒂·威廉斯 〉)※富士电视台版/(黛比·邓纳姆〈坎蒂·克拉克 〉)※TBS版。
- 蜘蛛人:惊奇再起(梅·帕克〈莎莉·菲尔德〉)
- 蜘蛛人惊奇再起2:电光之战(梅·帕克〈莎莉·菲尔德〉[27])
- 少棒闯天下 (阿曼达·沃尔泽〈塔特姆·奥尼尔〉)※日本电视台版。
- 牡丹花下(卡罗尔〈乔·安·哈里斯 〉)※日本电视台版。
- 杀手壕(南西〈克里斯汀·德贝尔〉)
- 黑人奥菲尔 (尤丽狄丝〈马尔佩萨·唐 〉)※富士电视台版。
- 育婴房 (盖尔〈玛丽·斯汀伯根〉)
- 猫狗大战 (布洛迪太太〈伊莉莎白·帕金斯〉)
- 城市猎人(海伦·兰贝蒂/野上冴子〈苏菲·摩塞〉[28])
- 咖啡王子1号店(崔汉杰的母亲)
- 吹响小号 (佩吉·约翰〈吉尔·圣约翰〉)※日本电视台版。
- 明日之后
- 肥龙过江(小媚〈刘香萍〉)※富士电视台版。
- 真爱囧冤家 (玛丽莲〈玛丽·斯汀伯根〉)
- 育婴房 (盖尔〈玛丽·斯汀伯根〉)
- 007系列
- 大白鲨3:一柱擎天(凯利·安·布考斯基〈莉亚·汤普逊〉)
- 杀手精英 (汤米〈田雅娜·亚历山德拉 〉)※TBS版。
- 国王与我(图蒂姆〈丽塔·莫瑞诺〉)※TBS版。
- 金法尤物2:白宫粉紧张(维多利亚·路德下院议员〈莎莉·菲尔德〉)
- 同名之人 (阿诗玛·甘古利〈塔布〉)
- A计划续集(绮珊〈张曼玉〉)※富士电视台版。
- 半斤八两(Jackie〈赵雅芝〉)
- 点到即止(薇薇安·查尔斯〈艾伦·格林尼 〉)
- 冲突 ※朝日电视台版[注 3]。
- 女超人(露西·莲恩 〈莫林·提菲 〉)
- 铁板烧(施施〈叶蒨文〉)
- 卧底爷爷 (玛德琳·“麦迪”·哈考特〈杰茜卡·沃尔特〉)
电视影集
- 神仙家庭 (Gretel)
- 蛇蝎女佣 (Genevieve Delatour〈Susan Lucci〉)
- 荒唐好莱坞(Jeremy)
- 欢乐合唱团(奥莉维亚·纽顿-约翰[注 4])
- 北与南 (Isabel Truscott Hazard〈Wendy Fulton〉)
- 新外星界限 (Judy Hudson〈Tammy Isbell〉)
- 私人诊所 (第3季)(Eleanor)
- 点到即止(Vivian Charles〈Ellen Greene〉)
- 亡命追踪 (Gloria Harding〈Angel Tompkins〉)
动画
- 仙境奇缘 (蜂蜜)※剧院公映版。
广播节目
- 动画托比亚 (节目主持人〈初代〉)
- 麻上洋子のこだぬきテラス(FM东京系)
- ささきいさおのペパーミントストリート 青春大通り(文化放送)
- なんでもライブ'82、'83
- JAMJAM大阪(1980年-1981年,大阪放送,别名こだぬきぽんこ与阿藤海 共同担任周一主持人)。
电视剧
- 结婚!结婚!还是结婚!
布偶剧
- ひげよさらば(星からきた猫)
舞台
- 飞吧!京滨吸血鬼 (1982年12月于苹果剧场公演,由81 Produce提携公演)
- 勇者オヤンタイ
单曲
CD
杂志
- 女孩子的冒险记事本(1981年,21世纪BOOKS)
- 月刊‘PHP’
广告
其它
- 一枚写真(1992年6月19日,富士电视台)
- 全体(秘)行动中 特别篇 世界惊人影像100连发 (旁白:2011年3月22日,朝日电视台)
- つながるセブン(2011年,以讲谈师·一龙斋春水(艺名)的嘉宾身份参加演出,J:COM )
- 绘本出版65周年纪念 加油!! 汤玛士小火车(正篇旁白&故事讲述:2011年)
- 视点论点 “介护的想像力”(2012年8月29日,NHK)
讲谈
主要读物
古典
- 三方が原軍記·内藤の物見(講談の名調子が此処に集結!信玄と家康の戦い…)
- 朝顔日記
- 宇治川蛍狩り ~明石の浦(若き日の熊沢蕃山と、娘·深雪の出逢いと別れ)
- 蕃山の諫言(宮城八十次郎が熊沢次郎左衛門と改名、主君を諫言する)
- 哀しき家出(縁談相手が前名·宮城八十次郎とは知らず、深雪は家出を)
- 瞽女の朝顔(人買いの手を逃れたどり着いた京で八十次郎と逢えず盲目に)
- 安倍川の別れ(浄瑠璃では「大井川の別れ」目が見えなかったが為に…)
- 蕃山の閉門 ~父の許し(艱難辛苦を乗り越えて…)
- 義士銘々伝·間十次郎光興(赤穂義士の一人間十次郎と妻子の別れ、涙涙のお話)
- 前原伊助(品川宿での伊助を敵と追う姉弟との出逢いから、切腹まで)
- 武林唯七と母(匠頭守の乳兄弟·唯七とその母は、その日!…)
- 山ノ内一豊の妻(妻·千代の内助の功で、夫は小身から二十余万石の大名に)
- 黒田節の由来(黒田藩の武士が、福島正則から「名槍·日本号」を拝領?)
- 想夫恋(高倉天皇と琴の名手·小督との恋物語。黒田節の二番の歌詞より)
- 平家物語·祇王(平清盛の愛妾·祇王御前が、世を儚み出家をする…)
- 巴御前(木曾義仲の愛妾·巴の戦う姿から、義仲の最期まで)
- 静の舞(義経の愛妾·静御前が、頼朝の前で「静や静…」と、舞う物語)
- 虎御前(大磯の白拍子と曽我の十郎との悲恋物語り)
- 鎌倉星月夜(朝比奈三郎義秀と奥女中·松島との恋物語)
- 秋色桜(江戸時代の女流俳人「秋色」の娘時代の孝行伝)
- お竹如来(実話からの伝記。勿体ないをモットーとする下女のお話)
- 夫妇饼(又は「幸助餅」とも。力士を贔屓にして落ちぶれた男の挽回談)
- 岩亀楼亀遊(露をだに厭ふ大和の女郎花降るアメリカに袖は濡らさじ)
- 蜆売り健一の立志伝(蜆売りの少年が、親孝行と勤勉を認められて…)
- 崇谷の鍾馗(鍾馗絵描きの名人で、大層傲慢な男·嵩谷が改心をする)
- 二人の母親(大岡政談より。ひっぱりっこされた子供は果たしてどちらの母に?)
- 縛られ地蔵(大岡政談。炎天下うっかり居眠りをして盗まれた白木綿。盗人は誰?)
- 杉山和一苦心の管鍼(江の島弁財天で御利益をいただき、管を使った日本の鍼術を発展)
- 小栗判官照手姫、続き読み(藤沢、鎌倉、金沢などを舞台に、遊行上人に助けられて…)
新作
- 手足無き人の人生·中村久子伝·続き読み(经由关口宏主持的教育节目“你真的知道吗? ”介绍的感动人生。祖母、母亲及女儿的爱)
- 金子美铃(童謡詩人金子みすゞの生涯を14編の詩を交えて)
- 萤火虫之墓(野坂昭如原作。曾经动画化,清太与节子的物语)
- 讲谈·宇宙战舰大和号(SF动画的初次讲谈!但是只有冒头的5分钟而已)
- 皇女和宮(诞生在幕末的悲剧皇女“和宫”的物语)
- 秩父女義民伝(秩父今宮坊の塩谷直子が、秩父郷一万人の民·百姓を救うお話)
- 伊豆長八伝(左官の神様と言われる、コテ絵の名人“入江长八 ”の物語)
- 樋口一叶伝(近代女流作家として知られた一葉の、桃水との恋を中心にしたお話)
- じゅりあの吉助(芥川龙之介小说的讲谈 )
- 63才女のオフロードラリー(能城律子さんのパリダカラリー快走記)
- 大江戸天下祭り物語り(神田祭りを舞台に、江戸町民達の祭りへの心意気と恋物語)
- ※来自天下祭典论坛委托的创作讲谈。于江户东京博物馆发表。
- ※来自小江户NETWORK委托的创作讲谈。于栃木当地祭典发表。
- 修禅寺物语(冈本绮堂原作。新作歌舞伎より。面作り師と娘の絆は…)
- 金色夜叉(熱海の海岸の別離から、塩原温泉で貫一が真人間に戻るまで)
- 日本の治水工事の父 "デレイケ" 砂防会議の為に(来自NHK情报NETWORK 的委托。后影像视频化)
主要公演
- 2012年
- 小江户日本桥亭
- 大洲市“男女共同参与推进演讲会 ~像你一样灿烂光芒~ 金子美铃传”
- 涩川市 儿童公民馆“童谣诗人·金子美铃”
- 上天草市 松岛综合钟新“童谣诗人·金子美铃”
- 汤岛天神梅祭 奉纳讲谈
- 越知町“童谣诗人·金子美铃”
- 四国中央市 川之江邻保会馆“童谣诗人·金子美铃”
- 横手市 育儿支援之会“童谣诗人·金子美铃”
- 馆林市 文化讲演会“童谣诗人·金子美铃”
- 伊豆长冈 三养庄“伊豆的长八传”
- 栃木市 小江户演艺讲座“绘师·喜多川歌麿”
- 藤泽市 第34回春水讲谈Live in 神龙“坂本龙马之妻“阿龙””
CD
朗读
- 2010年
- 日本放送 imagin STUDIO 99のなみだ ~涙が心を癒す朗読会~“恋しくて”
- 2011年
- 日本放送 imagin STUDIO 99のなみだ ~涙が心を癒す朗読会~“鋸山~父と”
外部连结
- “讲谈师 春水の部屋” (日文)-讲谈师:一龙斋春水(麻上洋子)的官方网站。
- twitter itiryusai(日文)
- 一龙斋春水|Aksent(日文)
- 一龙斋春水(日文)-讲谈协会官方网站。
脚注
注释
参考来源
- ↑ 一龙斎春水(麻上洋子)|アニメキャラ・プロフィール・出演情报・最新情报まとめ , アニメイトタイムズ,2023-01-25
- ↑ 一龙斎 春水 , アクセント
- ↑ 一龙斎春水公式サイト | 讲谈师、声优として活动する、一龙斎春水公式サイト,yokoharumi.com
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 一龙斋春水. Aksent. [2017-01-02]. (原始内容存档于2012-05-01) (日语).
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 一龙斋春水. 讲谈协会官方网站. [2017-01-02]. (原始内容存档于2020-06-06) (日语).
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 《电视艺人人名事典(第6版)》,日外ASSOCIATES,2004年6月,第27页 ISBN 978-4-8169-1852-0
- ↑ 英勇无敌号. 媒体艺术资料库. [2017-01-02]. (原始内容存档于2016-09-15) (日语).
- ↑ 法兰德斯之犬. 日本动画公司. [2017-01-02]. (原始内容存档于2017-03-30) (日语).
- ↑ 无敌飞天侠. 日本动画公司. [2017-01-02]. (原始内容存档于2020-11-01) (日语).
- ↑ 恐龙大战争. 媒体艺术资料库. [2017-01-02]. (原始内容存档于2016-12-03) (日语).
- ↑ 宇宙战舰大和号2. 媒体艺术资料库. [2017-01-02]. (原始内容存档于2016-10-09) (日语).
- ↑ 宇宙战舰大和号 新的旅程. 万代视频. [2017-01-02]. (原始内容存档于2020-09-24) (日语).
- ↑ 宇宙战舰大和号III. 媒体艺术资料库. [2017-01-02]. (原始内容存档于2016-12-20) (日语).
- ↑ 名侦探福尔摩斯. TMS Entertainment. [2017-01-02]. (原始内容存档于2019-11-30) (日语).
- ↑ 如风如云. Studio Pierrot. [2017-01-02]. (原始内容存档于2016-11-13) (日语).
- ↑ 16.0 16.1 银河铁道物语. 媒体艺术资料库. [2017-01-02]. (原始内容存档于2016-11-28) (日语).
- ↑ 天使心. TMS Entertainment. [2017-01-02]. (原始内容存档于2016-06-03) (日语).
- ↑ 登场人物/配音员. 电视动画“温泉屋小女将”公式官网. [2018-04-17]. (原始内容存档于2018-06-10) (日语).
- ↑ 剧场版 宇宙战舰大和号. 万代影视. [2017-01-02]. (原始内容存档于2020-09-24) (日语).
- ↑ 再见了,宇宙战舰大和号 爱的战士们. 万代影视. [2017-01-02]. (原始内容存档于2020-05-10) (日语).
- ↑ 永远的大和号. 万代视频. [2017-01-102]. (原始内容存档于2020-05-10) (日语).
- ↑ 宇宙战舰大和号 完结篇. 万代视频. [2017-01-102]. (原始内容存档于2020-10-30) (日语).
- ↑ 配音员&制作人员. 电影动画“剧场版 城市猎人”公式官网. [2018-03-19]. (原始内容存档于2018-03-19) (日语).
- ↑ 「劇場版シティーハンター」来年公開!キャスト続投、北条司が新ビジュアル描き下ろし. Comic Natalie. 2022-12-02 [2022-12-02]. (原始内容存档于2022-12-06) (日语).
- ↑ 战斗妖精雪风. GONZO. [2017-01-02]. (原始内容存档于2016-07-01) (日语).
- ↑ 《周刊Fami通》2015年10月8、15日合并号,KADOKAWA,2015年9月24日。
- ↑ 蜘蛛人惊奇再起2:电光之战. 金曜ROAD SHOW!. [2017-01-02]. (原始内容存档于2016-04-23) (日语).
- ↑ 山寺宏一と沢城みゆきがフランス版「シティーハンター」で吹替、神谷明も太鼓判. 电影Natalie (Natasha). 2019-09-19 [2019-09-19]. (原始内容存档于2019-09-19) (日语).