欢天喜地查看源代码讨论查看历史

欢天喜地

原图链接 来自图片网

huān tiān xǐ dì

近义词 ：欢欣鼓舞 反义词 ：愁眉苦脸 出 处 ：《西厢记》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容非常高兴

欢天喜地，汉语成语，读音是huān tiān xǐ dì，形容非常高兴。

出处

元 王实甫《西厢记》第二本第二折：“则见他欢天喜地，谨依来命。”

元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“我现将著夫人诰欶，县君名称，怎生待欢天喜地，两只手儿亲付与他。”

词语辨析

【近义词】：欢欣鼓舞

【反义词】：切肤之痛、哀痛欲绝、愁眉苦脸、涕泗横流 、悲痛欲绝、摧心剖肝

成语谜语：人间喜剧

读音注意：地，不能读作“de”。

成语用法

形容非常高兴。含褒义。

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

示例

元 无名氏《谢金吾》第二折：“往常时见我来，便欢天喜地；今日见我来，甚是烦恼。”

明 施耐庵《水浒》第三十五回《石将军村店寄书 小李广梁山射雁》 ： 欢天喜地，都依允了，便将两山人马点起，收拾了财务，待要起身。

明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷：“三巧儿叫买办的，把三分银子打发他去，欢天喜地上楼去了。真所谓望梅止渴，画饼充饥。”

明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五：“正待要欢天喜地指日成亲。”

原图链接 欢天喜地 来自元珍法律

《京本通俗小说·错斩崔宁》：“当下权且欢天喜地，并无他説。”

元 无名氏 《谢金吾》第二折：“您兄弟知道，往常时见我来，便欢天喜地。”

《红楼梦》第三九回：“那小厮欢天喜地，答应去了。”

欧阳予倩 《潘金莲》第三幕：“本想是叔叔回来欢天喜地，想不到叫叔叔这般难过。”

清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“宁荣两府上下内外人等，莫不欢天喜地，独有宝玉置若罔闻。”

清·曹雪芹 《红楼梦》第六十七回：刚才二奶奶从老太太屋里出来，不似往日欢天喜地的，叫了平儿，唧唧咕咕的不知说了些什么。

清 石玉昆《三侠五义》第三回：包公拜别了李老爷后，又嘱咐一番。包兴此时欢天喜地，精神百倍，跟了出来，只见李保牵马坠镫。

清 李宝嘉 《官场现形记》第十八回：一句话把他老人家提醒，说说笑笑，依旧欢天喜地起来。

词语分解

欢的解释 欢 （歡） ā 快乐，高兴：欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。 喜爱，亦指所喜爱的人：心欢。新欢旧识。 活跃，起劲，旺盛：欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。

地的解释 地 ì 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。 地球或地球的某部分：地质。地壳。 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

外文翻译

英语 be full of joy;be elated and happy;be fill ; overjoyed;be highly delighted ； be filled with great joy

俄语翻译： рáдостно и вéсело

其他翻译： <德语>hocherfreut <voller freude><法>être enchanté,au comble de la joie,ravi <exulter>