宵衣旰食

原图链接 宵衣旰食

宵衣旰食，汉语成语，拼音xiāo yī gàn shí，形容为处理国事而辛勤地工作。多用以称颂帝王勤于政事。

目录

解释

宵：夜；旰(gān干)：晚上。天不亮就穿衣起床，入夜才吃饭。亦作“旰食宵衣”。比喻勤于政事。出自唐文宗之语。唐文宗在位之初，曾颁了一道试贤良策，其中讲到自己任用贤良，警惕小人，“宵衣旰食”，希望能远追三皇五帝的轨迹，把祖宗留下来的基业发扬光大。

天未明就披衣起床，日暮才进食。形容勤于政事。也作“宵旰勤劳”。

形容为处理国事而辛勤地工作。多用以称颂帝王勤于政事。也作「旰食宵衣」、「昃食宵衣」。

典籍

原图链接 宵衣旰食 来自词典网

南朝陈徐陵《陈文帝哀册文》：勤民听政，旰衣宵食。

宵衣旰食,忧六宫之未安;寒心销志,惧一物之失所。——唐· 李世民《命皇太子监国诏》

唐·陆贽〈兴元论解姜公辅状〉：「矧又时运方屯，物情犹郁，乃是陛下握发吐哺之日，宵衣旰食之辰。」

唐·白居易《杭州刺史谢上表》：“旋属方隅不宁，朝廷多事，当陛下旰食宵衣之日，是微臣输肝写胆之时。”

宋·薛居正等《旧五代史·刑法志》：“伏以皇帝陛下，德合上玄，运膺下武，旰食宵衣而轸念，好生恶杀以推仁，几措典刑，固无冤枉。”

明·陈汝元《金莲记·射策》：“奋乾纲旰食宵衣，持国柄敬天慰庙。”

清·徐元文等《明史·王直传》：“陛下宵衣旰食，徵天下兵，与群臣兆姓同心僇力，期灭此朝食，以雪不共戴天之耻。”

辨析

用法：作主语、谓语、定语；用于书面语。

近义词：夙夜不懈、握发吐哺、日理万机、废寝忘餐、宵旰勤食、废寝忘食、宵旰焦劳

反义词：醉生梦死、游手好闲、得过且过、饱食终日、无所用心、养尊处优

出处

南朝陈·徐陵《陈文帝哀册文》：“勤民听政，旰食宵衣。”

《旧唐书》卷190下《文苑下·刘蕡传》5064页：“朕顾惟昧道，祇荷丕构，奉若谟训，不敢怠荒。任贤惕厉，宵衣旰食，讵追三五之遐轨，庶绍祖宗之鸿绪。”

若夫任贤惕厉，宵衣旰食，宜黜左右之纤佞，进股肱之大臣。——《旧唐书·刘蕡传》

词语分解

宵衣的解释 天不亮就穿衣起身。旧时多用以称颂帝王勤于政事。

唐 许浑 《秋日早朝》诗：“宵衣应待絶更筹，环珮鏘鏘月下楼。”

旰食的解释 晚食。指事务繁忙不能按时吃饭。

《左传·昭公二十年》：“ 奢 闻 员 不来，曰：‘ 楚 君、大夫其旰食乎！’”泛指勤于政事。

英语翻译

getting up before dawn and eating late (busy with state affairs