巧言令色

巧言令色

原圖鏈接 來自花瓣

qiǎo yán lìng sè

近義詞 ：花言巧語、甜言蜜語 反義詞 ：推心置腹、開誠布公 出 處 ：《書·皋陶謨》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容花言巧語，虛偽討好

巧言令色，漢語成語，拼音是qiǎo yán lìng sè，意思是形容花言巧語，虛偽討好。

目錄

成語解釋

巧言：花言巧語；令色：討好的表情。話說得很動聽，臉色裝得很和善，可是一點也不誠懇。

擅長辭令，面目姣好者。先秦之時實行世襲制。除了血親就是富人，美人，擅長外交辭令可以當官。現指用花言巧語來迷惑、取悅他人。用來形容虛偽醜態。

成語用法

聯合式；作謂語、定語；含貶義。

近義詞：花言巧語、甜言蜜語

反義詞：疾言厲色,聲色俱厲,義正辭嚴,推心置腹、開誠布公

示例

《論語·學而》：子曰：「巧言令色，鮮矣仁。」

《論語·公冶長》：子曰：「巧言令色，足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。」

《管子·任法》：「美者以巧言令色請其主，主因離法而聽之，此所謂美而淫之也。」

《史記·夏本紀》：「能知能惠，何憂乎歡兜，何遷乎有苗，何畏乎巧言善色佞人？」

漢·董仲舒《春秋繁露·五行相勝》：「司寇為亂，足恭小謹，巧言令色。」

原圖鏈接 巧言令色 來自知道

元·無名氏《抱妝盒》第二折：「陳琳，那裡聽的你這巧言令色，則待我揭開盒兒看箇明白，果然沒有夾帶，我纔放你出去。」

明·吳承恩《西遊記》第三十二回：「你做出這樣獐智，巧言令色，撮弄他去甚麼巡山，卻又在這裡笑他！」

明·許仲琳《封神演義》第八十八回：你敢於巧言令色，惑吾眾聽耶？

郭沫若《屈原》第四幕：「他真是一個巧言令色的小人。」

詞語分解

巧言的解釋 表面上好聽而實際上虛偽的話。《詩·小雅·雨無正》：「哿矣能言，巧言如流，俾躬處休。」

《漢書·東方朔傳》：「二人皆偽詐，巧言利口以進其身。」

令色的解釋 .和悅的容色。《詩·大雅·烝民》：「 仲山甫 之德，柔嘉維則，令儀令色，小心翼翼。」

鄭玄 箋：「嘉，美；令，善也。善威儀，善顏色，容貌翼翼然，恭敬。」偽善、諂媚的臉色。

成語出處

《書·皋陶謨》：「皋陶曰：『都，在知人，在安民。』禹曰：『吁，咸若時，惟帝其難之。知人則哲，能官人。安民則惠，黎民懷之。能哲而惠，何憂乎歡兜，何遷乎有苗，何畏乎巧言令色孔壬。」

典故故事

形容花言巧語，內藏禍心而外露和悅。傳說虞舜在位時期，大臣皋陶和禹共同討論天下大計和治國安民之道。皋陶說，重要的在於知人善任，把臣民治理好。禹說，完全做到這些，連帝堯都感到困難啊!知人善任，那才是有智慧的人，有智慧才能用人得當，能夠把臣民治理好，便是給他們以恩惠，這樣臣民當然會把恩惠記在心中。既然聰明而有恩德，還怕什麼歡兜，何必遷徙流放苗民，又何必害怕那些花言巧語、搞獻媚取寵的人呢？

英文翻譯

clever　talk　and　an　ingratiating　manner