昂首挺胸

昂首挺胸

原圖鏈接 來自90設計

áng shǒu tǐng xiōng

近義詞 ：高視闊步 反義詞 ：低眉順眼 出 處 ：《小英姑娘》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容鬥志高，士氣旺

昂首挺胸，漢語成語，拼音是áng shǒu tǐng xiōng，意思是抬起頭，挺起胸膛。形容鬥志高，士氣旺。

目錄

成語出處

歐陽予情《小英姑娘》：「她伸開兩手昂首挺胸，狂了似的往外跑。」

成語辨析

【近義詞】神氣活現、大模大樣,大搖大擺,氣宇軒昂,趾高氣揚、昂首闊步、高視闊步、奮勇向前、勇往直前、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,一往直前,勇猛精進、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、戰無不勝、百戰百勝、眾志成城、萬眾一心、人多勢眾、兵強將勇、兵多將廣、兵強馬壯,兵多將勇、攻無不克、眾人拾柴火焰高、舉世無雙、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敵千鈞、力大無窮、孔武有力、勇猛有力、羽毛豐滿、力敵萬夫、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反義詞】低眉順眼、鵝行鴨步、低三下四、斂首低眉,躡手躡腳、低頭碎步、垂頭喪氣、畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、三戰三北、屢戰屢敗、強弩之末、畏縮不前、每戰皆北,望風披靡、一觸即潰、不堪一擊、一盤散沙、單槍匹馬、兵微將寡、勢單力薄、手無寸鐵、赤手空拳 、手無縛雞之力、力不自勝、力不能支 、精疲力盡 筋疲力盡、弱不禁風、軟弱無力、乳臭未乾、少不更事、羽毛未豐 孤立無援、民生凋敝、國破家亡、民困國窮、國貧民弱、國弊民窮、國將不國、國如懸罄、國步艱危、各持己見、內外交困

成語用法

聯合式；作謂語、定語；含褒義，用於人的精神狀態

示例

個個視死如歸，堅貞不屈，～站在那裡。王之燕同志領頭高呼起口號。 ◎《上饒集中營·浩氣長存》

張書紳 《正氣歌》：「她昂首挺胸，向吉普車走去。」亦作「 昂頭挺胸 」。

沙汀 《范老老師》：「『你看！提到內戰，就連婦人女子都反對啦……』昂頭挺胸，老老師欣喜地叫出來。」

參加軍歌比賽的士兵個個昂首挺胸，引吭高歌。

詞語分解

昂首的解釋 仰着頭。 元 周伯琦 《天馬行應製作》詩序：「曲項昂首，神駿超逸。」 清 沉復 《浮生六記·閒情記趣》：「昂首觀之，項為之強。」 茅盾 《子夜》十：「他昂首四顧，覺得自己並不渺小，而且絕不孤立。」

胸的解釋 胸 ō 身體前面頸下腹上的部分，借指心裡：胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸懷（抱負、氣量）。胸襟（同「胸懷」）。胸無點墨（指讀書太少，文化水平極低）。直抒胸臆。胸中有數。

外文翻譯

英語 Headraising ; head high, chest out (idiom)​; to keep up one's spirits, in fine mettle (of animal)​ ; one's head up <to show self-respect; to carry one's head high>

日語 胸を張って