大搖大擺檢視原始碼討論檢視歷史

大搖大擺

原圖鏈接 來自搜狐

dà yáo dà bǎi

近義詞 ：高視闊步 反義詞 ：如履薄冰 出 處 ：《儒林外史》 體 裁 ：成語 釋 義 ：走路時身子搖搖擺擺

大搖大擺，漢語成語，拼音是dà yáo dà bǎi，意思是指走路時身子搖搖擺擺。

成語出處

清·吳敬梓《儒林外史》第五回：次日早晨，大搖大擺出堂，將回子發落了。

成語辨析

【近義詞】威風凜凜、神氣活現、旁若無人、氣宇軒昂、大模大樣、神氣活現、自以為是、奮勇向前、神氣十足、氣宇軒昂,趾高氣揚、昂首闊步、高視闊步、勇猛精進、勇往直前、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,一往直前,昂首挺胸、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、戰無不勝、百戰百勝、眾志成城、萬眾一心、人多勢眾、兵強將勇、兵多將廣、兵強馬壯,兵多將勇、攻無不克、眾人拾柴火焰高、舉世無雙、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敵千鈞、力大無窮、孔武有力、勇猛有力、羽毛豐滿、力敵萬夫、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反義詞】謹言慎行、如履薄冰、縮手縮腳、低聲下氣、自慚形穢、小手小腳、躡手躡腳、謙虛謹慎、奴顏婢膝、不恥下問、低眉順眼、鵝行鴨步、低三下四、斂首低眉、低頭碎步、垂頭喪氣、畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、三戰三北、屢戰屢敗、強弩之末、畏縮不前、每戰皆北,望風披靡、一觸即潰、不堪一擊、一盤散沙、單槍匹馬、兵微將寡、勢單力薄、手無寸鐵、赤手空拳 、手無縛雞之力、力不自勝、力不能支 、精疲力盡 筋疲力盡、弱不禁風、軟弱無力、乳臭未乾、少不更事、羽毛未豐 孤立無援、民生凋敝、國破家亡、民困國窮、國貧民弱、國弊民窮、國將不國、國如懸罄、國步艱危、各持己見、內外交困

【歇後語】： 八王爺上金鑾殿

【燈謎】： 鴨子走路

成語用法

作定語、狀語；形容人或動物走路。用於描寫動作方面。

示例

《老殘遊記》第十六回：老殘走上，將差人一扯，說道：」住手！「便大搖大擺走上暖閣。

老舍《駱駝祥子》十五：「現在，她要撈回來這點缺欠，要大搖大擺的在街上，在廟會上，同着 祥子 去玩。」

清·文康《兒女英雄傳》第十回：「他們都是一氣，不怕有一萬個強盜，你們只管大搖大擺的走罷。」

華夏《顛倒》：「可能是保安沒有接到不許楊農擅自進入的命令，他們對他大搖大擺的進出沒有制止。」

詞語分解：

大的解釋 大 à 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與「小」相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。 指大小的對比：這間房有那間兩個大。 規模廣，程度深，性質重要：大局。大眾。

擺的解釋 擺 （擺） ǎ 陳列，安放：擺設。擺放。擺平。 故意顯示：擺闊。擺譜兒。 處置，隨意操縱：擺布。擺弄。 推開，脫離：擺脫。擺落。 來回搖動：擺動。擺渡。 晃搖。

外文翻譯

英語翻譯： strutting <swaggering>

俄語翻譯： самодовóльно

日語翻譯： 大いばりで歩く

其他翻譯： <法語>afficher de grands airs <poser>