伯力查看源代码讨论查看历史

伯力 圖片來自huane

伯力，俄語名哈巴罗夫斯克（一譯喀巴羅甫斯克，Хаба́ровск），位於黑龍江及烏蘇里江交界處東側，中俄边界处，北距海参崴800|km，為俄羅斯聯邦哈巴羅夫斯克邊疆區首府，2002年至2018年間是遠東聯邦管區行政中心。

「伯力」是該市的中國傳統名，此地原屬中國清朝管辖。1858年，俄罗斯帝国在此地建立要塞，以俄國探險家葉羅費·帕夫洛維奇·哈巴羅夫的名字命名為「哈巴羅夫斯克」。1860年《中俄北京條約》後正式割讓予俄国。

哈巴羅夫斯克是俄羅斯遠東地區的重要交通樞紐。根據1989年蘇聯人口普查 ，該市人口數量達600,623人；到了2002年俄羅斯人口普查，該市的人口數量降至583,072人。

歷史

唐開元十年（722年），唐玄宗任命黑水靺鞨酋长倪属利稽为勃利刺史，並將黑水都督府勃利州治所設於今日的哈巴羅夫斯克。到了遼朝，勃利改名為「剖阿里」，並設有五國部節度使，轄黑龍江下游各部。

15世紀，明朝在此設巴忽魯衛，隸屬于奴兒干都指揮使司。后金崇德八年（1643年），在此設博和哩噶珊。「頗黎」、「勃利」、「博和哩」、「剖阿里」都是「伯力」、「伯利」的漢語諧音，來源於部落名「博和哩」（ᠪᠣᡥᠣᡵᡳ）。據《滿洲源流考》卷11《疆域》載：“博和哩，滿洲語，豌豆也”。

清朝年間，此地屬於吉林三姓副都統管轄。

1858年，俄国沙皇亞歷山大二世派遣東西伯利亞總督穆拉維約夫侵佔中國黑龍江沿岸並在此設軍事哨所。穆拉維約夫爲紀念17世紀俄國探險家叶罗费·帕夫洛维奇·哈巴罗夫在遠東地區的探勘行動，將伯力改稱爲「哈巴羅夫卡」（Хабаровка）。隨著居民點的擴大，1883年10月又改爲「哈巴羅夫斯克」（Хабаровск）。俄文名称便来源于此。

第二次鸦片战争时，根據1860年《中俄北京條約》，原屬清朝位於黑龍江及烏蘇里江交界處東側40多万平方公里土地，連同庫頁島一併割讓予俄國，伯力遂属俄境。丧失伯力城之后，中国在牡丹江流域另建“勃利”，以延续“伯利”之统辖边疆功能，即今七台河市的勃利县。

20世纪初，哈巴罗夫斯克随西伯利亚大铁路通车而兴起，此后成为俄远东地区重要交通枢纽。

1929年中东路事件，中国试图收回中东铁路，与苏联爆发冲突，苏联决定对中国发动战争，共产国际远东局在伯力组建了“远东工人游击队”，受远东军区司令的加伦将军指挥，派刘伯承与叶剑英参与并组织训练部队，与国民政府军张学良部作战，协助苏联进攻中国的黑龙江海拉尔之役。

第二次世界大战期间，苏联在伯力的维亚特斯科耶组建了苏联远东方面军独立第88步兵旅，成员主要为原东北抗联败退入苏联境内的成员。二战结束后，曾在此市对日本关东军战犯进行审判，即伯力审判。

名称

伯力又名伯利。此名字的來源可以追溯到唐朝時期的勃利州。遼朝時期此地被稱作剖阿里。1858年，沙俄在此地建造军事要塞，以探險家葉羅費·帕夫洛維奇·哈巴羅夫的名字，将之命名为“哈巴罗夫斯克”。1860年依据《中俄北京条约》，此地正式被清政府割让给俄罗斯。

目前华語地區仍普遍将此城市称为伯力，中华人民共和国出版的地图标记为哈巴罗夫斯克（伯力）。根据中国国家测绘局2003年5月9日发布的《公开地图内容表示若干规定》第十七条规定，汉语版地图中“哈巴罗夫斯克”之后必须括注中国名称“伯力”，汉语拼音版地图和外文版地图除外。中國大陸官媒對此城市的譯名使用不統一，有時使用「哈巴羅夫斯克」，有時使用「伯力」。

中華民國官方仍然沿用「伯力」這個傳統地名。臺灣媒體對該市的稱呼不統一，或譯為「哈巴羅夫斯克」，或沿用傳統名字「伯力」。