中國三十三觀音靈場

中國三十三觀音靈場 圖片來自pixnet

中國三十三觀音靈場是位於日本中國地方的岡山縣、廣島縣、山口縣、島根縣、鳥取縣之33處觀音靈場（寺院）。朝聖三十三所靈場依其札所序號（番號）進行。

目錄

一覽

寺廟

東亞傳統宗教供奉神靈、神話或傳說人物、歷代聖賢、歷史著名人物的房屋式祭祀建築物，均可統稱為廟宇。

一般包括道觀、佛寺、祠等廟宇，而不包括祭祀祖先的祠堂家廟，但一些聖賢的家廟亦受宗族以外的信眾參拜，故這些家廟同時事實上有著祭祀以及讓信眾祈求庇佑用的性質。道教宮觀可稱宮廟，佛教寺院可稱寺廟，尊天法祖祭祀通稱祖廟或宗廟，皇家太廟與明堂則合稱為廟堂。

由於東亞傳統上常有不同宗教互相影響、習合的情況，如佛道雙修、三教合流、神佛習合等，加上與民間信仰、巫覡宗教合流，因此廟宇的名稱、性質多變，甚至同一間廟宇同時具備多種性質。

建築

除了一些單體式且不設前院的廟宇外，一般都有一個獨立的門為入口，如神道坊（廟宇牌坊）、山門、鳥居等，也代表進入廟宇或結界範圍。入門之後為神道，可通往參拜之處。

廟宇主體建築稱為「殿」，「殿」本指帝王居所，後來也指供奉仙真聖賢神佛的屋宇如大雄寶殿，有些則稱為「堂」如日本法隆寺金堂。規模較大的寺廟常有多個不同的殿或堂。

有些廟宇周圍會有鎮守の森，有守護廟宇的神聖意義，也有些是作為風水林。

類型與名稱

「觀」，原指宮殿的高大門闕，後因歷代帝王常請方士或道士夜觀星象、制定曆法於「觀」，後來用以指道士修道的居所，即道觀，也作為供奉道教先真的建築物名稱，如玄妙觀與白雲觀。一些規模較大的道觀會以「宮」命名，兩者又合稱「宮觀」。

民間信仰中的寺廟命名多元，傳統上只有一些主神神格為帝、後、妃或王爺級的寺廟才會用原指帝王居所的「宮」命名。例如媽祖曾先後在元代、清代獲皇帝冊封為天妃、天后，於是部分媽祖廟命名為天妃宮、天后宮；關羽被尊為協天大帝，於是一些關帝廟也命名為協天宮；神格崇高的神明，其廟宇也會稱為「宮」，如香港、澳門一些由民間釋教信徒開設的觀音廟名為水月宮。今日多數神廟都稱「宮」。

「殿」指帝王理事之所，多為高階神明的廟宇，供奉三清的廟宇名稱包含三清殿、高玄殿等。供奉玄天上帝的廟宇名稱包含北極殿、真武殿等。

寺廟原指「寺院」「寺」原係朝廷辦公官署如大理寺等，「院」原為官廨別稱。佛教傳入中國初期，曾將僧人安排在九卿之一府邸寺中居住，因幾個著名僧人而令其居所寺中某某院也逐漸成為僧人居所代稱。故後世稱為寺或院，佛教僧侶修行、禮佛與居住的道場，如中國佛教第一座佛寺洛陽「白馬寺」與香港「三大古剎」之一「青山禪院」，並隨著漢傳佛教傳播影響日本、朝鮮、越南、琉球；伊斯蘭教之禮拜堂稱之為「清真寺」。

「庵」或「庵堂」本來是指結草為屋，後指僧尼供佛的屋舍如河南初祖庵，又常常專指僅有女性出家眾（比丘尼）居住、修行的場所如新北市石碇區蓮池庵。也有一些民間釋教信徒把供奉地藏王的廟宇命名為地藏庵，五福大帝的廟宇也有命名為「庵」如福州白龍庵。

「巖」本來指位於山窟或依山崖處據險而築的佛寺，供奉清水祖師的廟宇也常命名為清水巖。

「洞」係道教先真居住之地如洞天福地，後來在中國大陸、香港、台灣、越南等地，因為民間釋教與民間信仰合流，而成為廟的代名詞之一。

儒教的寺廟包括祭祀孔子的孔廟，以及祭祀聖賢、烈士、祖先的「祠」，如名宦祠、忠烈祠、宗祠等。但一些祭祀先賢的祠又被民眾視為祈福消災的神明，遂與民間信仰結合變成民間寺廟，例如祭祀諸葛亮的武侯祠，供奉土地公的廟宇也有作土地祠、福德祠者。

「府」原指百官所居之處，部份廟宇也以「府」命名，如奉祀五府千歲的代天府、奉祀池府千歲的海埔池王府、奉祀張李莫府三千歲的五條港安西府、奉祀張天師的天師府或廣信府。

「堂」是古代官吏審案的地方，也指屋舍的正廳，作為廟宇使用如松山慈惠堂。台灣齋教、扶乩之場所亦常稱為「堂」，例如壹善堂、勸化堂。佛教道場也會使用「講堂」作為弘法場所名稱如慧日講堂與菩提講堂。一貫道場所亦有作「某某佛堂」、「某某聖堂」等。

「壇」是舉行祭祀的高臺，在古代東亞常與政府祭祀相關，如天壇、地壇、先農壇、厲壇等，其中天壇、天公壇也成為常見祭祀玉皇上帝的廟宇名稱，如新竹天公壇、臺灣首廟天壇。另外，一般私人設立的神壇也常稱「某某壇」。

「廟」可作為祭祀各神祇場所的泛稱，或直接成為祭祀場所名稱，如武廟、文昌廟、文武廟、媽祖廟、王爺廟、城隍廟、義民廟、祭祀后羿的三嵕（zōng）廟等。

日本神道教的寺廟稱為神社，其中祭祀日本皇室祖先神、日本天皇、以及對於大和平定有功神祇的神社稱為神宮，小型的神社則稱為「祠」，或作「小祠」、「小堂」。

越南傳統信仰中的寺廟，除了與中國相同的類型外，村社裡還有一種稱為「亭 (越南)|Đình」的寺廟，供奉村社保護神。

琉球神道的祭祀場所稱為「御嶽」，其中一些屬於寺廟形式。

參考文獻

禮所	山號	寺	日語	宗派	觀音	所在地
第1番	金陵山	西大寺	さいだいじ	高野山真言宗	千手觀世音菩薩	岡山縣岡山市西大寺中
第2番	上寺山	餘慶寺	よけいじ	天台宗	千手觀世音菩薩	岡山縣瀨戶內市北島
第3番	日光山	正樂寺	しょうらくじ	高野山真言宗	十一面觀世音菩薩	岡山縣備前市蕃山
特別靈場	栃社山	誕生寺	たんじょうじ	凈土宗	聖觀世音菩薩	岡山縣久米郡久米南町誕生寺
第4番	醫王山	木山寺	きやまじ	高野山真言宗	十一面觀世音菩薩	岡山縣真庭市落合町木山
第5番	金剛山	法界院	ほうかいいん	真言宗	聖觀世音菩薩	岡山縣岡山市法界院
第6番	由伽山	蓮台寺	れんだいじ	真言宗	十一面觀世音菩薩	岡山縣倉敷市兒島由加
第7番	補陀洛山	圓通寺	えんつうじ	曹洞宗	聖觀世音菩薩	岡山縣倉敷市玉島柏島
第8番	中道山	明王院	みょうおういん	真言宗大覺寺派	十一面觀世音菩薩	廣島縣福山市草戸町
第9番	轉法輪山	淨土寺	じょうどじ	真言宗泉涌寺派	十一面觀世音菩薩	廣島縣尾道市東久保町
特別靈場	摩尼山	西國寺	さいこくじ	真言宗醍醐派	如意輪觀世音菩薩	廣島縣尾道市西久保町
第10番	大寶山	千光寺	せんこうじ	真言宗単立	千手觀世音菩薩	廣島縣尾道市東土堂町
第11番	潮音山	向上寺	こうじょうじ	曹洞宗	聖觀世音菩薩	廣島縣尾道市瀬戸田町瀬戸田
第12番	御許山	佛通寺	ぶっつうじ	臨濟宗	十一面觀世音菩薩	廣島縣三原市高坂町許山
第13番	龍泉山	三瀧寺	みたきでら	高野山真言宗	聖觀世音菩薩	廣島縣廣島市西區三瀧山
第14番	多喜山	大聖院	だいしょういん	真言宗御室派	十一面觀世音菩薩	廣島縣廿日市市宮島町
特別靈場	神峰山	般若寺	はんにゃじ	真言宗御室派	聖觀世音菩薩	山口縣熊毛郡平生町字佐木
第15番	鹿苑山	漢陽寺	かんようじ	臨濟宗南禪寺派	聖觀世音菩薩	山口縣周南市鹿野町
第16番	正宗山	洞春寺	とうしゅんじ	臨濟宗建仁寺派	聖觀世音菩薩 十一面觀世音菩薩	山口縣山口市水之上町
第17番	瀧塔山	龍藏寺	りゅうぞうじ	真言宗御室派	千手觀世音菩薩 馬頭觀世音菩薩	山口縣山口市吉敷
第18番	松江山	宗隣寺	そうりんじ	臨濟宗東福寺派	如意輪觀世音菩薩	山口縣宇部市小串
第19番	金山	功山寺	こうざんじ	曹洞宗	千手觀世音菩薩	山口縣下關市長府川端
第20番	靈椿山	大照院	だいしょういん	臨濟宗南禪寺派	聖觀世音菩薩 准胝觀世音菩薩	山口縣萩市椿區青海
第21番	潮音山	觀音院	かんのんいん	臨濟宗建仁寺派	聖觀世音菩薩	山口縣萩市大字山田
第22番	龜甲山	多陀寺	ただじ	高野山真言宗	十一面觀世音菩薩	島根縣濱田市生湯町
第23番	天應山	神門寺	かんどじ	浄土宗	十一面觀世音菩薩	島根縣出雲市塩冶町
第24番	慶向山	禪定寺	ぜんじょうじ	天台宗	聖觀世音菩薩	島根縣雲南市三刀屋町
第25番	浮浪山	鰐淵寺	がくえんじ	天台宗	千手觀世音菩薩	島根縣出雲市別所町
第26番	醫王山	一畑寺	いちはたじ	臨濟宗妙心寺派	瑠璃觀世音菩薩	島根縣出雲市小境町
第27番	瑞塔山	雲樹寺	うんじゅじ	臨濟宗妙心寺派	聖觀世音菩薩	島根縣安來市清井町
第28番	瑞光山	清水寺	きよみずでら	天台宗	十一面觀世音菩薩	島根縣安來市清水町
第29番	角磐山	大山寺	だいせんじ	天台宗	十一面觀世音菩薩	鳥取縣西伯郡大山町大山
第30番	打吹山	長谷寺	はせでら	天台宗	十一面觀世音菩薩	鳥取縣倉吉市仲之町
第31番	三德山	三佛寺	さんぶつじ	天台宗	十一面觀世音菩薩	鳥取縣東伯郡三朝町三徳
特別靈場	喜見山	摩尼寺	まにじ	天台宗安樂律院法流	千手觀世音菩薩	鳥取縣鳥取市覺寺
第32番	補陀洛山	觀音院	かんのんいん	天台宗	聖觀世音菩薩	鳥取縣鳥取市上町
第33番	乾向山	大雲院	だいうんいん	天台宗	千手觀世音菩薩	鳥取縣鳥取市立川町