「出訪英國宮廷的法國大使」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
| (未顯示同一使用者於中間所作的 4 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | 《'''出訪英國宮廷的法國大使'''》（The Ambassadors）是一幅[[德國]][[畫家]][[小汉斯·霍尔拜因]]所創作的[[油畫]]，它創作於[[伊麗莎白一世]]出生當年。 《[[出訪英國宮廷的法國大使]]》是[[小汉斯·霍尔拜因]]在英國期間的代表作品，它也是畫史上第一幅[[雙人]][[全身肖像]]。他們都有真人大小，左邊是[[法國]]1533年派駐英國的大使[[丁特維爾]]（Jean de Dinteville），右邊是特意前來看望他的朋友，身兼外交官、主教數職的[[塞爾維]]（Georges de Selve），畫作是對他們二人此次會見的紀念。<ref>[http://cftan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1211 出訪英國宮廷的法國大使]，樂透神話， 2014-4-10 </ref> 這幅畫目前收藏在[[国家美术馆 (伦敦)|倫敦國家畫廊]]。 | + | {| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 10px 0 10px; text-align:left" |
| + | |<center>'''出訪英國宮廷的法國大使'''<br><img src="http://cftan.com//100read//100R_032-0.jpg" width="300"></center><small>[http://cftan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1211 圖片來自樂透神話]</small> | ||
| + | |} | ||
| + | 《'''出訪英國宮廷的法國大使'''》（The Ambassadors）是一幅[[德國]][[畫家]][[小汉斯·霍尔拜因]]所創作的[[油畫]]， 尺寸:207 cm × 209.5 cm（81英寸 × 82.5英寸。 它創作於[[伊麗莎白一世]]出生當年。 《[[出訪英國宮廷的法國大使]]》是[[小汉斯·霍尔拜因]]在英國期間的代表作品，它也是畫史上第一幅[[雙人]][[全身肖像]]。他們都有真人大小，左邊是[[法國]]1533年派駐英國的大使[[丁特維爾]]（Jean de Dinteville），右邊是特意前來看望他的朋友，身兼外交官、主教數職的[[塞爾維]]（Georges de Selve），畫作是對他們二人此次會見的紀念。<ref>[http://cftan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1211 出訪英國宮廷的法國大使]，樂透神話， 2014-4-10 </ref> 這幅畫目前收藏在[[国家美术馆 (伦敦)|倫敦國家畫廊]]。 | ||
==內容== | ==內容== | ||
| − | 《出訪英國宮廷的法國大使》包含雙人全身肖像，左邊是[[法國]]在1533年派駐[[英國]]大使丁特維爾（Jean de Dinteville），右邊是外交官、主教塞爾維（Georges de Selve）。 | + | 《出訪英國宮廷的法國大使》包含雙人全身肖像，左邊是[[法國]]在1533年派駐[[英國]]大使丁特維爾（Jean de Dinteville），右邊是外交官、主教塞爾維（Georges de Selve）。 這幅畫初看上去，不过是描绘了两个富有而且受过良好教育的有钱人。架子上的陈列也都华美精致。但是把图片拿近，放在眼底仔细观看，好像有一种什么形象浮现了……没错，底部中心有一個[[骷髏頭骨]]！ |
雙人全身肖像之間鋪著土耳其掛毯的木架分作上下兩層。上面一層擺放[[天文]]觀測和航海的儀器，包含天球儀、圓柱形[[日晷]]、[[四分儀]]、多面體日晷和轉矩，下面一層擺放著[[地球儀]]、[[數學]]書籍（裡面夾著一把象徵幾何的直角矩）、[[魯特琴]]和[[馬丁·路德]]讚美詩的唱頌集，這些物品象徵[[算術]]、[[幾何]]、[[天文]]、[[音樂]]這四門學科。 | 雙人全身肖像之間鋪著土耳其掛毯的木架分作上下兩層。上面一層擺放[[天文]]觀測和航海的儀器，包含天球儀、圓柱形[[日晷]]、[[四分儀]]、多面體日晷和轉矩，下面一層擺放著[[地球儀]]、[[數學]]書籍（裡面夾著一把象徵幾何的直角矩）、[[魯特琴]]和[[馬丁·路德]]讚美詩的唱頌集，這些物品象徵[[算術]]、[[幾何]]、[[天文]]、[[音樂]]這四門學科。 | ||
| − | 《出訪英國宮廷的法國大使》中最著名的圖像是底部中心的一個 | + | 《出訪英國宮廷的法國大使》中最著名的圖像是底部中心的一個[[骷髏 頭骨]] 。該頭骨以變形的方式呈現，也是[[文藝復興時期]]早期的風格，也是一個視覺謎題，觀眾只能從右側高處或左側低處清楚的看到一個人類頭骨。藝術家認為《出訪英國宮廷的法國大使》這幅畫能代表三個層次：天堂（上層架子上的星盤和其他物體），人間（書架和下層架子上的[[樂器]]）和死亡（頭骨）。有些人這幅畫曾掛在樓梯間，所以當人們走上樓梯時可以清楚的看到人類頭骨。另一種可能性是小汉斯·霍尔拜因只是想要炫耀他的能力與技術，確保未來可以繼續獲得佣金<ref>{{cite web|url=http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-ana2.htm |title=Anamorphosis |publisher=World Wide Words |date=2011-11-26 |accessdate=2012-08-21}}</ref>。 |
==作品赏析== | ==作品赏析== | ||
| 行 14： | 行 17： | ||
这时，画面中的所有物象似乎都在说话了，搅得读者的心也不安宁起来。我们的目光在画面上四处游移，渴望发现更多的信息。最后，一处至关重要的细节终于突显出来，在[[绿色幕布]]的左上角，露出半个[[基督受难雕像]]——隐藏在所有表象之后的真正实体出现了，它再一次提醒人们：尽管人类拥有非凡的才智和成就，但这一切都将化为乌有，只有对上帝的爱与虔诚才能使智慧达到永恒。对于这一点，[[小汉斯·霍尔拜因]]是做到了。他拥有广博的知识，也拥有把事物的形体、空间、质地都描绘得惟妙惟肖的能力，可是，当他年纪越大，技巧也越来越成熟时，他反而将它们在作品中更深地隐藏起来。他以一种高度的自我克制使我们的注意力转移到对被画者本身的体察上，静静地，不加判断，但其中却包容着无尽的内涵。<ref>[https://baike.baidu.com/item/%E5%87%BA%E8%AE%BF%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%AE%AB%E5%BB%B7%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF 出访英国宫廷的法国大使]，百度百科</ref> | 这时，画面中的所有物象似乎都在说话了，搅得读者的心也不安宁起来。我们的目光在画面上四处游移，渴望发现更多的信息。最后，一处至关重要的细节终于突显出来，在[[绿色幕布]]的左上角，露出半个[[基督受难雕像]]——隐藏在所有表象之后的真正实体出现了，它再一次提醒人们：尽管人类拥有非凡的才智和成就，但这一切都将化为乌有，只有对上帝的爱与虔诚才能使智慧达到永恒。对于这一点，[[小汉斯·霍尔拜因]]是做到了。他拥有广博的知识，也拥有把事物的形体、空间、质地都描绘得惟妙惟肖的能力，可是，当他年纪越大，技巧也越来越成熟时，他反而将它们在作品中更深地隐藏起来。他以一种高度的自我克制使我们的注意力转移到对被画者本身的体察上，静静地，不加判断，但其中却包容着无尽的内涵。<ref>[https://baike.baidu.com/item/%E5%87%BA%E8%AE%BF%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%AE%AB%E5%BB%B7%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF 出访英国宫廷的法国大使]，百度百科</ref> | ||
| + | |||
| + | == 參考文獻 == | ||
| + | {{reflist}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:947 西洋繪畫]] | ||
於 2020年5月13日 (三) 20:34 的最新修訂
 |
《出訪英國宮廷的法國大使》（The Ambassadors）是一幅德國畫家小漢斯·霍爾拜因所創作的油畫，尺寸:207 cm × 209.5 cm（81英寸 × 82.5英寸。它創作於伊麗莎白一世出生當年。 《出訪英國宮廷的法國大使》是小漢斯·霍爾拜因在英國期間的代表作品，它也是畫史上第一幅雙人全身肖像。他們都有真人大小，左邊是法國1533年派駐英國的大使丁特維爾（Jean de Dinteville），右邊是特意前來看望他的朋友，身兼外交官、主教數職的塞爾維（Georges de Selve），畫作是對他們二人此次會見的紀念。[1] 這幅畫目前收藏在倫敦國家畫廊。
內容
《出訪英國宮廷的法國大使》包含雙人全身肖像，左邊是法國在1533年派駐英國大使丁特維爾（Jean de Dinteville），右邊是外交官、主教塞爾維（Georges de Selve）。這幅畫初看上去，不過是描繪了兩個富有而且受過良好教育的有錢人。架子上的陳列也都華美精緻。但是把圖片拿近，放在眼底仔細觀看，好像有一種什麼形象浮現了……沒錯，底部中心有一個骷髏頭骨！
雙人全身肖像之間鋪著土耳其掛毯的木架分作上下兩層。上面一層擺放天文觀測和航海的儀器，包含天球儀、圓柱形日晷、四分儀、多面體日晷和轉矩，下面一層擺放著地球儀、數學書籍（裡面夾著一把象徵幾何的直角矩）、魯特琴和馬丁·路德讚美詩的唱頌集，這些物品象徵算術、幾何、天文、音樂這四門學科。
《出訪英國宮廷的法國大使》中最著名的圖像是底部中心的一個骷髏頭骨。該頭骨以變形的方式呈現，也是文藝復興時期早期的風格，也是一個視覺謎題，觀眾只能從右側高處或左側低處清楚的看到一個人類頭骨。藝術家認為《出訪英國宮廷的法國大使》這幅畫能代表三個層次：天堂（上層架子上的星盤和其他物體），人間（書架和下層架子上的樂器）和死亡（頭骨）。有些人這幅畫曾掛在樓梯間，所以當人們走上樓梯時可以清楚的看到人類頭骨。另一種可能性是小漢斯·霍爾拜因只是想要炫耀他的能力與技術，確保未來可以繼續獲得佣金[2]。
作品賞析
小漢斯·霍爾拜因的作品就是這樣，看上去一目了然，但卻把最深層的含義隱藏起來，只有不斷地去凝視，才會有新的發現。要知道，小漢斯·霍爾拜因在畫史上可是精深而博大的典範，他畫面上的每一個細節都不是信手為之的。還是讓我們先把那給讀者帶來困惑的骷髏頭骨放一放，帶着別樣的心情和眼光，來重新審視一下這幅名作吧。因為它原本是擺在地上，其最下方的地板就如同房間中真實空間的延伸，所以就讓我們從這些地板上的花紋說起。學者們辨認出，這種圓形和方形相間的圖案是依據英國威斯敏斯特大教堂內殿的地板紋樣而描繪的，而這種圖案在中世紀和文藝復興時期具有特別的意義，它在米開朗基羅繪製天頂畫《創世紀》的西斯廷教堂也出現過，而且就在「上帝創造亞當」的正下方。在當時，它有一個眾人都可以理解的象徵含義——宇宙，既包括宏觀的外在世界，又包括構成宇宙的微觀世界。認識這一點，是我們了解整張畫的起點。逐漸往上看去，讀者發現，畫面的中心部分其實是由均勻的垂直線和水平線構成。兩位站立的大使象徵着人在宇宙之中的地位。一位穿着華麗，他手持的匕首外殼上刻着他的年紀，25歲；一位服飾簡樸，他的臂肘壓在一本書上，在書露出的外側面上同樣記下了他的年紀，29歲。不同的着裝表現出二者不同的氣質，前者熱情、後者沉穩，不過這也讓人聯想到新柏拉圖主義學說的兩面，一種是浮華而短暫的世俗，一種是純靜而永恆的天國。他們之間鋪着土耳其掛毯的木架分作上下兩層。上面一層擺放的都是在當時用作天文觀測和航海的儀器，它們分別是：天球儀、圓柱形日晷、四分儀、多面體日晷和轉矩，由於有一個明顯和下層相對的天球儀，所以這一層象徵着「天」；下面一層自然代表「地」，它上面擺放的分別是：地球儀、數學書（它裡面夾着一把象徵幾何的直角矩）、琵琶和一本寫着路德讚美詩的唱頌集。所有這些物品加在一起，包括了算術、幾何、天文、音樂這四門學科，古老的傳統認為它們最能夠使人的理性接近於上帝的真理。
看到這裡，讀者或許會覺得這又是一件典型的文藝復興作品，在宇宙之間，熱情讚頌人類的智慧與理性。可是，該考慮一下那個骷髏頭骨了。它為什麼出現？而且是如此顯眼的位置。如果再仔細觀察的話，像這樣令人感到某種不祥的細節還有很多。比如左側的大使，在他的帽子徽章上同樣有一個隱晦的骷髏頭像，想想哈姆雷特王子在墓邊的大段獨白，我們便會了解這意味着塵世的虛幻和短暫。而架子上的琵琶有一根弦是斷的，它也有固定的含義：脆弱與不安。旁邊翻開的唱頌集上寫的是馬丁·路德的詩句，這使人想到這張作品的時代背景：此時，歐洲正因為宗教派別的分列而陷入空前的混亂與動盪之中。
這時，畫面中的所有物象似乎都在說話了，攪得讀者的心也不安寧起來。我們的目光在畫面上四處游移，渴望發現更多的信息。最後，一處至關重要的細節終於突顯出來，在綠色幕布的左上角，露出半個基督受難雕像——隱藏在所有表象之後的真正實體出現了，它再一次提醒人們：儘管人類擁有非凡的才智和成就，但這一切都將化為烏有，只有對上帝的愛與虔誠才能使智慧達到永恆。對於這一點，小漢斯·霍爾拜因是做到了。他擁有廣博的知識，也擁有把事物的形體、空間、質地都描繪得惟妙惟肖的能力，可是，當他年紀越大，技巧也越來越成熟時，他反而將它們在作品中更深地隱藏起來。他以一種高度的自我克制使我們的注意力轉移到對被畫者本身的體察上，靜靜地，不加判斷，但其中卻包容着無盡的內涵。[3]
參考文獻
- ↑ 出訪英國宮廷的法國大使，樂透神話， 2014-4-10
- ↑ Anamorphosis. World Wide Words. 2011-11-26 [2012-08-21].
- ↑ 出訪英國宮廷的法國大使，百度百科