大摇大摆查看源代码讨论查看历史

大摇大摆

原图链接 来自搜狐

dà yáo dà bǎi

近义词 ：高视阔步 反义词 ：如履薄冰 出 处 ：《儒林外史》 体 裁 ：成语 释 义 ：走路时身子摇摇摆摆

大摇大摆，汉语成语，拼音是dà yáo dà bǎi，意思是指走路时身子摇摇摆摆。

成语出处

清·吴敬梓《儒林外史》第五回：次日早晨，大摇大摆出堂，将回子发落了。

成语辨析

【近义词】威风凛凛、神气活现、旁若无人、气宇轩昂、大模大样、神气活现、自以为是、奋勇向前、神气十足、气宇轩昂,趾高气扬、昂首阔步、高视阔步、勇猛精进、勇往直前、不屈不挠,奋不顾身,再接再厉,一往直前,昂首挺胸、势如破竹、力大无比、所向披靡、一往无前、战无不胜、百战百胜、众志成城、万众一心、人多势众、兵强将勇、兵多将广、兵强马壮,兵多将勇、攻无不克、众人拾柴火焰高、举世无双、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敌千钧、力大无穷、孔武有力、勇猛有力、羽毛丰满、力敌万夫、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反义词】谨言慎行、如履薄冰、缩手缩脚、低声下气、自惭形秽、小手小脚、蹑手蹑脚、谦虚谨慎、奴颜婢膝、不耻下问、低眉顺眼、鹅行鸭步、低三下四、敛首低眉、低头碎步、垂头丧气、畏缩不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不进,裹足不前,逡巡不前,踟蹰不前、三战三北、屡战屡败、强弩之末、畏缩不前、每战皆北,望风披靡、一触即溃、不堪一击、一盘散沙、单枪匹马、兵微将寡、势单力薄、手无寸铁、赤手空拳 、手无缚鸡之力、力不自胜、力不能支 、精疲力尽 筋疲力尽、弱不禁风、软弱无力、乳臭未干、少不更事、羽毛未丰 孤立无援、民生凋敝、国破家亡、民困国穷、国贫民弱、国弊民穷、国将不国、国如悬罄、国步艰危、各持己见、内外交困

【歇后语】： 八王爷上金銮殿

【灯谜】： 鸭子走路

成语用法

作定语、状语；形容人或动物走路。用于描写动作方面。

示例

《老残游记》第十六回：老残走上，将差人一扯，说道：”住手！“便大摇大摆走上暖阁。

老舍《骆驼祥子》十五：“现在，她要捞回来这点缺欠，要大摇大摆的在街上，在庙会上，同着 祥子 去玩。”

清·文康《儿女英雄传》第十回：“他们都是一气，不怕有一万个强盗，你们只管大摇大摆的走罢。”

华夏《颠倒》：“可能是保安没有接到不许杨农擅自进入的命令，他们对他大摇大摆的进出没有制止。”

词语分解：

大的解释 大 à 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 指大小的对比：这间房有那间两个大。 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。

摆的解释 摆 （擺） ǎ 陈列，安放：摆设。摆放。摆平。 故意显示：摆阔。摆谱儿。 处置，随意操纵：摆布。摆弄。 推开，脱离：摆脱。摆落。 来回摇动：摆动。摆渡。 晃摇。

外文翻译

英语翻译： strutting <swaggering>

俄语翻译： самодовóльно

日语翻译： 大いばりで歩く

其他翻译： <法语>afficher de grands airs <poser>