心甘情愿查看源代码讨论查看历史

原图链接 心甘情愿

心甘情愿，汉语词语，拼音：xīn gān qíng yuàn，形容完全出于自愿，不是别人强求的，一点也不勉强。表示是很乐意的。

英文翻译

1. to be totally willing to; to be perfectly happy to

2. willing

3. without protest

释义

原图链接 心甘情愿 来自花瓣

形容完全出于自愿，不是别人强求的，一点也不勉强。表示是很乐意的。

反义词：迫不得已、怨声载道、满腹牢骚、被逼无奈、赶鸭上架、强人所难

近义词：甘之如饴 、无怨无悔、何乐不为、死心塌地、真情无悔。

用法

作谓语、宾语、状语；指自愿。

词语分解

心甘的解释

甘心：不赢他一盘我不心甘

情愿的解释

志愿，愿望，宜遂情愿：心里愿意情愿即刻撤兵。《广东军务记》

两相情愿 ∶宁愿她情愿粉身碎骨,也不在敌人面前屈服。志愿，愿望。

《晋书·刘颂传》：“然人心繫常，不累十年，好恶未改，情愿未移。

出处

宋·王明清《摭青杂说·项四郎》：“此事儿甘心情愿也。”

示例

温州不算十分穷苦的地方，也没碰着大荒年，干什么得了七个小毛钱，就心甘情愿的将自己的小妹子捧给人家呢？ ★朱自清《温州的踪迹》

求求你救救我儿子！只要你救得了他，就是替你做牛做马我也心甘情愿。

靳以《过去的脚印．别人的故事》：“我才不管这些，既然他们都心甘情愿，我还管他们做什么？”

艾芜《百炼成钢》第八章：“自己正在壮年的时候，绝不心甘情愿落后。”

黎静《彭大将军》：“我是有罪的，哪怕受到最严厉的惩罚，也心甘情愿。可我对不起你，对不起……彭总。”

张洁《沉重的翅膀》：“你体贴大伙，大伙再累，也心甘情愿，人到底是人，又不是牲口，他是需要点儿温暖、关心、同情、安慰、关怀的。”