有勇无谋查看源代码讨论查看历史

有勇无谋

原图链接

yǒu yǒng wú móu

近义词 ：暴虎冯河 反义词 ：文武双全 出 处 ：陆贽《论两河及淮西利害状》 体 裁 ：成语 释 义 ：只有勇气，没有计谋

有勇无谋，汉语成语，拼音是yǒu yǒng wú móu，意思是只有勇气，没有计谋。形容做事或打仗只是猛打猛冲，缺乏计划，不讲策略，只会鲁莽的去做事，从不会投机取巧。

成语解释

只有勇气，没有计谋

成语出处

唐·陆贽《论两河及淮西利害状》：“（王）武俊蕃种，有勇无谋。”

词语辨析

同义词： 勇而无谋、匹夫之勇、暴虎冯河、贸然行事 楞头楞脑

反义词： 有勇有谋、大智大勇、智勇双全、文武双全、深谋远虑 临事而惧 谨言慎行

歇后语 初生牛犊不畏虎；西楚霸王打天下（专指“项羽”）

成语谜语： 常言道张飞

歇后语： 吕布挺矛

成语用法

语法 联合式；作谓语、定语；含贬义

示例

《三国志·魏志·董卓传》“相攻击连月，死者万数” 裴松之 注引《献帝起居注》：“近 董公 之强，明将军目所见…… 吕布 受恩而反图之，斯须之间，头县竿端，此有勇而无谋也。”

明 郎瑛 《七修类稿·国事·土木之败》：“时虏逼近，遣 成国公 率五万兵迎之，奈公有勇无谋，冒入 鹞儿岭 ，寇则两翼夹攻，杀之殆尽。”

清李渔 《闲情偶寄·饮馔·肉食》：“世所谓有勇无谋者，虎是也。”

毕丰有勇无谋，极贪酒色，不恤下人，喽罗尽皆离心。

词语分解

有的解释 有 ǒ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。 表示所属：他有一本书。 表示发生、出现：有病。情况有变化。 表示估量或比较：水有一丈多深。 表示大、多：有学问。

无谋的解释 没有计策。《左传·宣公十二年》：“若事之捷， 孙叔 为无谋矣。”

《后汉书·袁绍传》：“ 本初 无谋，不相用计。” 宋 张耒 《次韵张公远》：“可待挑琴知有术，未传驱豆更无谋。”

成语故事

仲由，字子路，年轻时就以勇力闻名。后来子路做了孔子的学生。孔子曾对别人说：“此从我有了子路后，再也没有人敢当面恶言恶语中伤我了。”,子路不好读书。孔子劝他，他说：“南山的竹子，不用加工就是直的，砍下来做箭，可以射穿犀牛皮。学习有什么用！”孔子说：“把它装上羽毛和箭镞，会射得更远。” 子路不听。

有一次，子路问：“夫子，您如果统帅三军，希望谁跟您在一起？”孔子说：“喜欢空手打虎、徒步过河（暴虎冯河）、自以为勇敢不怕死的人，我不喜欢。我要遇事善于冷静思考、千方百计争取成功的人。”,后来子路在卫国做了官。公元前480年，卫国发生内乱，死了许多人。孔子知道了说：“哎，子路这一次有难了！”

果然，子路一个人奔回京城，坚决要求惩处作乱的人，结果被杀。

外文翻译

英语 have valor but lack strategy;with all courage and noresour cefulness;be fool hardy

have valour but lack strategy

俄语翻译： безрассудная хрáбрость <бравáда>

其他翻译： <德语>von unbedachter waghalsigkeit <tollkühn sein><法语>téméraire