自投罗网查看源代码讨论查看历史

原图链接 自投罗网

自投罗网，汉语成语，拼音是zì tóu luó wǎng，意思是自己投到罗网里去；比喻自己送死。

成语注释

投：进入；罗网：捕捉鱼鸟的器具。比喻落入他人圈套或自取祸害。比喻自己上当。

多用于描写处事不当自落陷阱，自蹈绝路。也作“自投网罗”。

成语出处

三国·魏·曹植《野田黄雀行》诗：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”

成语用法

原图链接 自投罗网 来自乐乎

主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

近义词：自取灭亡、自作自受、飞蛾扑火、自坠陷阱

反义词：逃之夭夭、死里逃生]、束手待毙 、束手就擒 、坐以待毙

【歇后语】： 笨贼偷法官；苍蝇会蜘蛛

【灯谜】： 最傻的嫌犯

示例

《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》：“丈夫与其自投网罗，为天下笑，曷若相与戮力同心，赴蹈汤火，岂徒脱祸，兼富贵可求。

宋·苏轼《策别十七·去奸民》：“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于罗网而后取也。”

明·冯梦龙《东周列国志》第五十五回：“今番又来自投罗网，有何理说？”

清·曹雪芹《红楼梦》第十二回：凤姐故意报怨他失信，贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网，少不的再寻别计令他知改。

《三侠五义·第五五回》：「不想目下展熊飞自投罗网，已被擒获。」

《文明小史·第三九回》：「逢之不知就里，自投罗网，有天扬扬得意的又踱到他家里去，被潘书办骗到后房里捆打了一顿。」

张平《抉择》：“当时如果严阵要是不在中央党校学习，市委书记还会有你杨成的份？ 你居然敢在李高成面前说人家严阵的坏话! 那岂不是自投罗网、自找苦吃!”

词语分解

自投的解释 .将自身投入致死之处。 汉 严忌 《哀时命》：“ 务光 自投於深渊兮，不获世之尘垢。”

《后汉书·刘盆子传》：“大惊乱走，自投川谷，死者十餘万。”

宋·曾巩 《贺克伏交阯表》：“螻蚁之微，自投必死，……”

罗网的解释 捕捉鸟兽的网;比喻法网和名利网详细解释亦作“ 罗罔 ”。捕捉鸟兽的器具。

《吕氏春秋·季春》：“田猎罼弋、罝罘、罗网、餧兽之药，毋出九门。”

《淮南子·主术训》：“鹰隼未挚，罗网不得张於谿谷。”

成语故事

三国时期，曹操的儿子曹植非常聪明，很有才华，受到曹操的宠爱，由于他纵酒，渐渐失去了继承王位的竞争力。曹丕当上皇帝后，就把他的好友丁仪抓了起来，名为王侯实为囚徒的曹植作《野田黄雀行》：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”

英语翻译

hurl oneself willingly into the net;

bite the hook