自投羅網檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 自投羅網

自投羅網，漢語成語，拼音是zì tóu luó wǎng，意思是自己投到羅網裡去；比喻自己送死。

成語注釋

投：進入；羅網：捕捉魚鳥的器具。比喻落入他人圈套或自取禍害。比喻自己上當。

多用於描寫處事不當自落陷阱，自蹈絕路。也作「自投網羅」。

成語出處

三國·魏·曹植《野田黃雀行》詩：「不見籬間雀，見鷂自投羅。」

成語用法

原圖鏈接 自投羅網 來自樂乎

主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

近義詞：自取滅亡、自作自受、飛蛾撲火、自墜陷阱

反義詞：逃之夭夭、死裡逃生]、束手待斃 、束手就擒 、坐以待斃

【歇後語】： 笨賊偷法官；蒼蠅會蜘蛛

【燈謎】： 最傻的嫌犯

示例

《資治通鑑·唐懿宗咸通九年》：「丈夫與其自投網羅，為天下笑，曷若相與戮力同心，赴蹈湯火，豈徒脫禍，兼富貴可求。

宋·蘇軾《策別十七·去奸民》：「譬如獵人終日馳驅踐蹂於草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投於羅網而後取也。」

明·馮夢龍《東周列國志》第五十五回：「今番又來自投羅網，有何理說？」

清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回：鳳姐故意報怨他失信，賈瑞急的起誓。鳳姐因他自投羅網，少不的再尋別計令他知改。

《三俠五義·第五五回》：「不想目下展熊飛自投羅網，已被擒獲。」

《文明小史·第三九回》：「逢之不知就裡，自投羅網，有天揚揚得意的又踱到他家裡去，被潘書辦騙到後房裡捆打了一頓。」

張平《抉擇》：「當時如果嚴陣要是不在中央黨校學習，市委書記還會有你楊成的份？ 你居然敢在李高成面前說人家嚴陣的壞話! 那豈不是自投羅網、自找苦吃!」

詞語分解

自投的解釋 .將自身投入致死之處。 漢 嚴忌 《哀時命》：「 務光 自投於深淵兮，不獲世之塵垢。」

《後漢書·劉盆子傳》：「大驚亂走，自投川谷，死者十餘萬。」

宋·曾鞏 《賀克伏交阯表》：「螻蟻之微，自投必死，……」

羅網的解釋 捕捉鳥獸的網;比喻法網和名利網詳細解釋亦作「 羅罔 」。捕捉鳥獸的器具。

《呂氏春秋·季春》：「田獵罼弋、罝罘、羅網、餧獸之藥，毋出九門。」

《淮南子·主術訓》：「鷹隼未摯，羅網不得張於谿谷。」

成語故事

三國時期，曹操的兒子曹植非常聰明，很有才華，受到曹操的寵愛，由於他縱酒，漸漸失去了繼承王位的競爭力。曹丕當上皇帝後，就把他的好友丁儀抓了起來，名為王侯實為囚徒的曹植作《野田黃雀行》：「不見籬間雀，見鷂自投羅。」

英語翻譯

hurl oneself willingly into the net;

bite the hook