辛普森家庭电影版
《辛普森一家大电影》是一部2007年的美国动画喜剧片,根据动画电视系列剧《辛普森一家》改编。
影片由大卫•斯沃曼执导,电视剧集中的主要配音演员丹•卡斯泰兰尼塔、朱莉•卡夫娜、南茜•卡特莱特、雅德丽•史密斯、汉克•阿扎利亚、哈里•谢尔、崔丝•麦妮利和帕梅拉•海登参加配音,还有艾伯特•布鲁克斯为片中的美国国家环境保护局局长拉斯•卡吉尔配音,拉斯•卡吉尔在霍默污染了春田镇的湖水后决定把整个镇炸毁。
镇上的人们出于愤怒把霍默赶了出去,霍默的家人之后也离开了他。为了给自己的愚蠢赎罪,霍默决定阻止卡吉尔的阴谋。
《辛普森一家》的主创人员早在节目开拍后不久就打算制作电影版,但由于没有合适的剧本和足够的剧组成员而一拖再拖。2001年,制片人詹姆斯•L•布鲁克斯、马特•格罗宁、阿尔•让、迈克•斯库利和理查德•坂井开始开发这一项目,编剧则是个包括斯库利、让、布鲁克斯、格罗宁、乔治•迈尔、大卫•米尔金、迈克•里斯、约翰•斯沃兹维尔德、约翰•维蒂、伊安•马克斯通-格雷厄姆和马特•塞尔曼的庞大团队。众人设想了大量的剧情,最后格罗宁的构思发展成了电影。剧本经过上百次修订,2006年开始制作动画后又进行了大量改动。
这意味着有许多已经拍好的素材只能剪掉,其中包括埃琳•布罗克维奇、明妮•德里弗、艾拉•菲舍尔、凯尔希•格兰莫和爱德华•诺顿的客串出镜。汤姆•汉克斯和年轻岁月在最终完成的影片中以真实身份出镜。
制片公司与包括汉堡王和7-Eleven在内的多家公司达成促销协议,把部分店铺装修成《辛普森一家》中的Kwik-E-Mart便利商店。影片在佛蒙特州的斯普林菲尔德首映,当地通过赢得福克斯公司举办的竞赛获得了首映权。影片在商业和专业评价两方面都获得了成功,7500万美元预算最终赢得超过5.27亿美元的全球票房。
目录
剧情
电影延续电视剧集《辛普森一家》的剧情,主要关注生活在春田镇的辛普森家族,其中包括男主人霍默•辛普森(丹•卡斯泰兰尼塔配音)和夫人玛琦(朱莉•卡夫娜配音),两人有三个孩子,分别是巴特(南茜•卡特莱特配音)、莉萨(雅德丽•史密斯配音)和玛吉。
摇滚乐队年轻岁月来到春田镇,并在春田湖上演出,但由于湖水污染严重,乐队成员所乘的船被湖水溶解,船上的人因此丧生。主唱比利•乔•阿姆斯特朗向观众宣传环保,但却激起众人不满。到了周日教堂的追悼会上,亚伯拉罕•辛普森(丹•卡斯泰兰尼塔配音)预言小镇会遭到毁灭,但只有玛琦相信他。这天下午,霍默和儿子巴特打赌,说儿子肯定不敢一丝不挂地在大街上溜滑板,巴特照做后被警长克兰西•维古姆(汉克•阿扎里亚配音)逮捕,巴特觉得自己遭到父亲的陷害,于是开始认为邻居内德•弗兰德(哈里•谢尔)才是个理想的父亲。莉萨爱上一个叫科林(崔丝•麦妮利配音)的男孩,之后他们成功说服镇上居民清理春田湖。
与此同时,霍默从镇上的汉堡餐馆领养了一头猪并为其取命“蜘蛛猪”(之后又更名为“哈利•波波”),把猪的粪便(还有些他自己的粪便)留在一个筒仓,之后玛琦发现了丈夫的所作所为,叮嘱他把这些粪便送到垃圾处理厂。霍默本打算照做,但这时莱尼(哈里•谢尔配音)打来电话,说镇上的甜甜圈店准备关门,那里的甜甜圈都会免费派发,这时去工厂的路正堵车,于是不耐烦的霍默直接把筒仓倒进了春田湖。过了一小会儿,一只松鼠跳进湖里,再出来的时候已经出现严重的变异,弗兰德和巴特看到了这只松鼠,它随后就被环境保护局的人捕获。环保局局长拉斯•卡吉尔(艾伯特•布鲁克斯配音)向美国总统阿诺•施瓦辛格(哈里•谢尔配音)递交了5个“无法想象”的方案,旨在控制住春田镇的污染不会外泄;施瓦辛格“随机”选择了用巨型玻璃穹顶把小镇罩起来的方案。镇上的警察发现湖中有霍默倒进去的筒仓,大群愤怒的暴民朝辛普森家中逼进,打算要他们全家人偿命,一家人通过一个沉洞逃出春田镇,沉洞很快就扩大到摧毁了他们的房子。看到环保局还在四处搜索逃犯,霍默打算逃到阿拉斯加州。
经过数星期的与世隔绝,春田镇居民终于开始力图打败穹顶逃出生天,卡吉尔利用这些破坏告诫施瓦辛格事情的严重性,促使总统下令将该镇摧毁。辛普森一家已经到达阿拉斯加,他们看到一份由汤姆•汉克斯演出的广告,称美国将会有一个新的大峡谷,地点就在春田镇,众人意识到小镇将遭灭顶之灾,玛琦和孩子们动身回去施以援手,但霍默拒绝同去。霍默独自一人坐在冰山上漂流,玛琦和孩子们先是被美国国家安全局的人发现,随后就遭环保局的人擒获。霍默受到一头北极熊的威胁,幸得一位神秘的因纽特人巫师所救,这让他有所顿悟并决定返回春田镇。霍默赶到时,一架直升机用绳子从穹顶顶端的一个洞口将一颗炸弹放进去。他顺绳而下,把许多试图爬绳逃跑的居民和炸弹一起撞倒在地。霍默与巴特和解后,父子俩骑着摩托车沿穹顶内沿朝顶端的洞口开去,巴特在炸弹爆炸几秒钟前把炸弹扔出了洞口,巨大的爆炸把穹顶炸碎,小镇重获生机。卡吉尔用枪口对准了霍默父子,但被玛吉用石头打在头上而晕了过去。霍默骑着摩托车带上夫人和幼女一起朝日落开去,镇上居民向他们欢呼,然后开始重建春田镇。
发展
《辛普森一家》的制作团队早在节目开播后不久就开始设想拍摄一部改编电影。剧集主创人马特•格罗宁认为,一部电影长片可以让他们把节目的规模和动画镜头的复杂程度提高到电视剧集无法企及的高度。他曾打算在节目完结后再来制作这部电影,“但由于收视率很好”而改变了主意。剧组起初计划把剧集第4季第1集《库斯提夏令营》改编成电影,但之后因难以把剧情扩展到一部电影的长度而作罢,拍摄电影的计划也搁置了很长时间。大家难以找到一个适合拍成电影的故事,同时剧组已经全职为电视剧集工作,没有足够的时间来完成电影项目。格罗宁还表示期望能拍摄一部名叫《辛普森幻想曲》的作品来戏仿《幻想曲》,但这一目标也没有实现,这部分是因为设想的情节难以编写出一部长片电影的剧本[1]。菲尔•哈特曼去世前曾表示自己期望能以他在《辛普森一家》中配音的特洛伊•麦克卢尔一角为原型,拍摄一部真人电影,节目的多位剧组成员对此都表示愿意帮忙
如果每集《辛普森一家》都像我们希望的那样成为一场庆典,那么电影版就象是一场大庆典。这是一种向动画师致敬的方式,让他们可以尽其所能,真正把这种手绘动画艺术发挥到登峰造极。这也是向编剧致敬的方式,因为我们可以把《辛普森一家》所有最优秀的编剧都请到一块儿,写出我们心中最完美的作品,并且以此来向所有杰出的演员们致敬。”
配音演员于2001年签订为电影版配音的合约,接下来的工作开始进入编剧阶段。几位制片人起初担心制作电影版会对电视剧集产生不利影响,因为他们没有足够的人手来同时专注于处理两个项目。但随着节目的不断发展,越来越多的编剧和动画师获聘加入,这样就有了足够的人手来同时制作电视剧和电影。格罗宁和詹姆斯•L•布鲁克斯邀请迈克•斯库利和阿尔•让(他还在继续担任电视剧的节目运作人)一起担任电影的制片人。
接下来他们又与大卫•斯沃曼签约,请他担任导演,斯沃曼为此选择从皮克斯动画工作室辞职。编剧团队是《辛普森一家》的最强组合,许多为早期节目编剧的剧作家入选。首先获选的是大卫•米尔金、迈克•里斯、乔治•迈尔、约翰•斯沃兹维尔德和约翰•维蒂,随后又有伊安•马克斯通-格雷厄姆和马特•塞尔曼加入,布鲁克斯、格罗宁、斯库利和让都编写了部分剧本内容。萨姆•西蒙曾于1993年由于创作理念差异而离开了节目,这次他也没有回归;另一位前编剧柯南•奥布莱恩希望能够和《辛普森一家》的其他工作人员再度合作,他开玩笑称:“我担心自己用来编写《辛普森一家》的那部分大脑已经在谈论了14年的琳赛•萝涵和《篮球兄弟》中那个家伙后被完全毁掉了,所以或许这样才是最好的吧”。导演布拉德•伯德也对这个项目很有兴趣,但由于需要拍摄《美食总动员》而无法抽出足够时间。几位制片人还与福克斯公司达成协议,如果觉得剧本欠佳,他们有权在任何时候中止电影的制作。
剧本创作从2003年起继续进行,工作在格罗宁1987年首次构想《辛普森一家》的一处小平房展开。众编剧花了6个月时间讨论剧情,每人都提供了粗略的构思。阿尔•让提议安排这家人去救海牛,这一构思之后成为2005年的一集《海牛的篝火》;还有人提出类似《楚门的世界》的理念,剧中角色发现自己的生活实际上却是电视节目,但格罗宁否决了这一构想,因为他觉得辛普森一家人应该“永远都不会知道自己原来都是名流”。格罗宁看到有关某镇把猪的粪便倒进水源的报道后产生灵感,进而发展出本片的剧情。由于让希望看到巴特•辛普森在知道内德•弗兰德才是自己真正的父亲后生活会是什么样子,因此弗兰德在本片中成为重要角色[2]。对剧情的基本轮廓达成一致后,一众编剧分成7个小组。让、斯库利、里斯、斯沃兹维尔德、维蒂、米尔金和迈尔各编写了25页的剧本,然后大家再在1个月后会面,把7个部分合并成一段“非常粗糙的草稿”。影片剧本的编写方式也和电视剧集相同:编剧围桌而坐,相互交流看法,试着将他人逗乐。剧本经过了超过100次修订,还曾一度编写成歌舞片,但其中采用的歌曲接下来经过了一次又一次地缩减,最终大家放弃了这个想法[3]。格罗宁表示,自己期望能让电影版远比电视优秀,让观众“看到一些远所未见的东西”。
参考文献
- ↑ Groening, Matt. The Simpsons The Complete Fourth Season DVD commentary for the episode "A Streetcar Named Marge" (DVD). 20th Century Fox. 2004.
- ↑ Sheila Roberts. The Simpsons Movie Interviews. Movies Online. [2014-10-10]. (原始内容存档于2013-10-12).
- ↑ Walters, Ben. Matt Groening: interview. Time Out New York. 2007 [2014-10-10]. (原始内容存档于2014-10-10).